Tradução de "ordem de base" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taxonomia A ordem Siluriformes é considerada monofilética, com base em análises moleculares. | Some place Gymnotiformes as a sub order of Siluriformes, however this is not as widely accepted. |
| Com base nessas referências, alguns estudiosos têm sugerido uma possível ordem cronológica para uma série de escritos de Aristóteles. | Based on such references, some scholars have suggested a possible chronological order for a number of Aristotle's writings. |
| As flores das plantas desta ordem são cíclicas ou hemicíclicas, diclamídeas, com pétalas geralmente soldadas na base. | Judd, W.S., C. S. Campbell, E. A. Kellogg, P. F. Stevens, M. J. Donoghue (2002). |
| Com base neste pressuposto, Hitler deu ordem para não haver qualquer retirada deviam lutar até ao último homem. | On the basis of these assurances, Hitler demanded that there be no retreat they were to fight to the last man. |
| Em 13 de janeiro de 1953, ficou estabelecido que a lei da autogestão seria a base de toda a ordem social da Iugoslávia. | On 13 January 1953, they established that the law on self management was the basis of the entire social order in Yugoslavia. |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| Taxonomia Os membros da actual ordem Hemiptera foram historicamente integrados em duas ordem, Homoptera e Heteroptera (ou Hemiptera), com base em diferenças na estrutura das asas e na posição do rostro. | Classification The present members of the order Hemiptera were historically placed into two orders, Homoptera and Heteroptera Hemiptera, based on the differences in wing structure and the position of the rostrum. |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. | Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A. |
| Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R. | ) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R. |
| Número de ordem | Number Name |
| ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) . | or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| O direito romano, particularmente o corpus juris civilis coletado por ordem de Justiniano I, é a base antiga no qual o direito civil moderno se apoia. | Roman Law, particularly the Corpus Juris Civilis collected by order of Justinian I, is the ancient basis on which the modern Civil law stands. |
| Murray e Megirian (1998) com base em características osteológicas craniais classificaram na dentro da ordem Anseriformes, como o clado irmão da família Anhimidae. | Murray, P. F. Megirian, D. (1998) The skull of dromornithid birds anatomical evidence for their relationship to Anseriformes (Dromornithidae, Anseriformes). |
| Muitos estudiosos modernos, no entanto, com base simplesmente na falta de provas, são céticos em relação a essas tentativas para determinar a ordem cronológica dos escritos de Aristóteles. | Many modern scholars, however, based simply on lack of evidence, are skeptical of such attempts to determine the chronological order of Aristotle's writings. |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| Ordem! | Order! |
| Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem. | The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447. |
| Estrutura A estrutura da Ordem de São Francisco divide se da seguinte forma Ramos masculinos da Ordem Ordem dos Frades Menores (Franciscanos), O.F.M. | Third Order Regular Within a century of the death of St. Francis, members of the Third Order began to live in common, in an attempt to follow a more ascetical way of life. |
| Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível . | ( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price |
| A Ordem de São Bento de Avis ou simplesmente Ordem de Avis (inicialmente chamada de Milícia de Évora ou Freires de Évora ) era originalmente uma ordem religiosa militar de cavaleiros portugueses. | The Military Order of Aviz (, ), previously to 1910 Royal Military Order of Aviz (), previously to 1789 Order of Saint Benedict of Aviz (), previously Knights of St. Benedict of Aviz or Friars of Santa Maria of Évora , is a Portuguese Order of Chivalry. |
| Ordem Heteronemertea. | Order Heteronemertea. |
| Ordem Hoplonemertea. | Order Hoplonemertea. |
| A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O. | The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc. |
| E, de repente, do caos ordem. | And suddenly, out of the chaos, order. |
| Emitiram ordem de prisão aos líderes. | Warrents out for leaders. |
| Honestamente, precisamos de uma nova ordem. | Honestly, we need a new system. |
| Além disso , a partir desse mês as taxas de crescimento homólogas para a moeda em circulação , depósitos à ordem , M1 , depósitos de curto prazo excepto depósitos à ordem ( M2 M1 ) , M2 , instrumentos negociáveis ( M3 M2 ) e M3 foram calculadas com base em dados corrigidos de efeitos sazonais e de fim de mês . | Furthermore , as from that month the annual growth rates for currency in circulation , overnight deposits , M1 , shortterm deposits other than overnight deposits ( M2 M1 ) , M2 , marketable instruments ( M3 M2 ) and M3 were calculated on the basis of data adjusted for seasonal and endof month calendar effects . |
| Indica a ordem pretendida da lista de IFM , se não se aplicar a ordem alfabética inglesa . | This indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order does not apply . |
| Indicar a ordem pretendida da Lista de IFM se não se aplicar a ordem alfabética inglesa . | Indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order is not applicable |
| Indica a ordem pretendida da lista de IFM , se não se aplicar a ordem alfabética inglesa . | Indicates the desired order of the List of MFIs if the English alphabetical order is not applicable . |
| No que respeita aos depósitos de curto prazo , esta descida foi na ordem dos 20 a 35 pontos base para os depósitos ordem ( quer das famílias quer das sociedades não financeiras ) e para os depósitos com pré aviso até 3 meses das famílias ( ver Gráfico 1 ) . | With regard to short term deposits , this decline was in the order of 20 to 35 basis points for overnight deposits ( from both households and non financial corporations ) and deposits from households redeemable at up to three months notice ( see Chart 1 ) . |
| Elementos distinguidos numa ordem Alguns elementos de um conjunto ordenado podem ser caraterizados usando a relação de ordem. | When more than one order is being used on a set one talks about the order topology induced by a particular order. |
| A ordem é Domínio Reino Filo Classe Ordem Família Género Espécie. | The order is Domain Kingdom Phylum Class Order Family Genus Species. |
| Categorias de base O Caxias sempre teve categorias de base forte. | References External links Official Site Arquivo Grená |
| Condecorados com a Ordem de Lenin A primeira Ordem foi outorgada ao jornal Pravda em 23 de maio de 1930. | Recipients The first Order of Lenin was awarded to the newspaper Komsomolskaya Pravda on 23 May 1930. |
| A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação. | In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. |
| Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem. | Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory. |
| Em 1852, a ordem recuperou o nome de Bailia de Brandenburgo e se tornou uma nobre ordem da Prússia. | Prior to the 1990s, all officers of the Order had to be of noble birth ( i.e. |
| Como parte das festividades, Carlos criou a Ordem de São Januário, a ordem de cavalaria mais prestigiada do reino. | As part of the celebration, Charles created the Order of Saint Januarius the most prestigious order of chivalry in the kingdom. |
| Actuando com firmeza e atempadamente com base na sua avaliação , o Conselho do BCE assegurará que efeitos de segunda ordem e riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . | By acting in a firm and timely manner on the basis of its assessment , the Governing Council will ensure that second round effects and risks to price stability over the medium term do not materialise . |
| Ordem Z MDI | MDI Z order |
| Depósitos à ordem | Sight deposits |
Pesquisas relacionadas : Pela Base Da Ordem - Base Da Ordem De Compra - Ordem - Ordem - Ordem De - Base De - Ordem De Venda - Taxa De Ordem - Ponto De Ordem - Ordem De Suspensão - Plano De Ordem
