Tradução de "ordem por danos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ordem - tradução : Ordem - tradução : Danos - tradução : Ordem - tradução : DANOS - tradução : Ordem por danos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Danos causados por antiaéreas. | Flak damage. |
| Deverá igualmente haver pagamento de indemnizações por danos causados à biodiversidade, portanto, por danos ambientais. | Compensation should also be paid for damage caused to biological diversity, that is, for what is termed ecological damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não há danos por fora. | There's no damage outside. |
| Indemnização por perdas e danos | The judicial authorities of each Party shall have the power to order that those measures shall be carried out at the expense of the infringer, unless particular reasons are invoked for not doing so. |
| Indemnizações por perdas e danos | Damages |
| Deu entrada uma reclamação por danos causados... | There's a damaged freight claim... |
| A extensão dos danos é causada por... | The measure of the damages is caused by... |
| Dor neuropática (dor causada por danos nos nervos). | neuropathic pain (pain due to nerve damage). |
| Exorto os, por isso, a reparar os danos causados. | And I therefore call upon you to repair that damage. |
| Por Ordem | In Order |
| Por esta razão, existe um ressarcimento pelos danos físicos. | That is why we have compensation for pain and suffering. |
| Pedidos de indemnização por morte, ferimento, danos ou perdas | Claims for death, injury, damage and loss |
| Pedidos de indemnização por morte, ferimento, perdas ou danos | Claims for death, injury, damage or loss |
| isentos de danos causados por lavagem ou arrefecimento inadequados, . | free from damage caused by unsuitable washing or cooling, . |
| indemnizações por perdas ou danos nos bens dos passageiros, do pessoal ou de terceiros, incluindo os danos causados ao ambiente, | compensation for loss of or damage to property of passengers, staff or third parties including damage caused to the environment, |
| Ele me diz, depois de testes que ele fez, ? pura danos, vejo 30 por cento, ou seja, 70 por cento dos danos a 30 por cento do normal | He tells me, after tests he did, It pure damage, I see 30 percent, meaning 70 percent of the damage to 30 percent of normal |
| Até agora, foram apenas danos causados por tem pestades, aos quais a arboricultura podia sobreviver. Mas, desta vez, trata se de danos causados por furacões. | KEPPELHOFF WIECHERT (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, much has already been said on the subject of hurricane damage. |
| Danos | Damage |
| Danos | Damage |
| Danos | Hepatocellular damage |
| Danos? | If you don't care about losing your business, which, clearly, you don't, what about Paige? |
| Danos | Where the infringer did not knowingly, or with reasonable grounds to know, engage in infringing activity, a Party may lay down that the judicial authorities may order in favour of the injured party the recovery of profits or the payment of damages, which may be pre established. |
| por ordem inversa. | in reverse order. |
| Por exemplo, teríamos de abranger os danos a ervas daninhas! | For example, we would have to cover damage to weeds! |
| A ordem jurídica espanhola terá além disso que incluir na lei os danos causados por morte ou lesões corporais deverá indicar os defeitos por cujos danos se estabelecerá a responsabilidade indicada na lei os montantes das indemnizações deverá indicar com exactidão quando se verifica a prescrição da acção e a caducidade do direito. | The Spanish legal framework should also cover damage caused by death or personal injury, and should lay down the types of defect for which liability may be established within the terms of the directive in respect of damage caused, the level of compensation, the procedure for action and the limitation period, the minimum sums payable in compensation and the requirements for proof of the damage, the defect and their causal relationship. |
| Por ordem do rei. | By order of the king. |
| Ordem, senhores, por favor. | Order, gentlemen, please. |
| Por ordem de quem? | By whose authority? |
| Por ordem de quem? | By whose command? |
| Por esta mesma ordem. | In the order of their importance. |
| Alinhem por esta ordem. | Fall in, in this order. |
| Por ordem do rei. | By order of the king! |
| Por ordem do rei! | By order of the king. |
| Por ordem sua, Nero. | At your command, Nero. |
| Danos hepatocelulares | Drug induced |
| Danos hepatocelulares | Heat stroke |
| Danos hepatocelulares | Hepatocellular damage |
| O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . | This includes any claims for consequential damages . |
| O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| Tem 230 metros de diâmetro, por isso poderá causar danos inacreditáveis. | And it's 250 meters across, so it would do unbelievable damage. |
| Oferece proteção contra danos causados por oxidação e radicais livres e | Provides protection against oxidative and free radical damage and |
| Eles querem em torno de 20 milhões de Euros por danos. | They want around 20 million Euro in damages. |
| Objecto Harmonização dos processos de indemnização por danos causados ao consumidor | Question No 21 by Mr Cushnahan Subject Harmonization of consumer redress procedures |
| O contribuinte não deve suportar financeiramente os danos cometidos por outrem. | The taxpayer should not have to support financially the damage caused by others. |
Pesquisas relacionadas : Danos Por - Por Danos - Danos Por - Por Ordem - Danos Por Fadiga - Indenização Por Danos - Danos Por Radiação - Danos Por Negligência - Indemnização Por Danos - Inspecção Por Danos - Afectadas Por Danos - Responsável Por Danos - Danos Por Impacto - Danos Por Força
