Tradução de "responsável por danos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 9.o Responsabilidade A parte que , em resultado do processamento de informação não autorizado ou incorrecto , nos termos deste acordo , causar danos à outra parte ou a uma pessoa singular , será responsável por esses danos . | Article 9 Liability The Party causing damage to the other Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement shall be liable for such damage . |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Sou responsável por isto. | I'm responsible for this. |
| Ele é responsável por isso. | He is responsible for it. |
| Ele está responsável por isso. | He is responsible for it. |
| Quem é responsável por esses? | Who's responsible for these? |
| Você é responsável por tudo. | You're responsible for everything. |
| Você está responsável por tudo. | You're responsible for everything. |
| O BCE é ainda responsável por | Further , the ECB is responsible for |
| Quem é responsável por esse problema? | Who's responsible for this problem? |
| Eu sou o responsável por isto? | Am I responsible for this? |
| Sou responsável por proteger o Tom. | I'm responsible for protecting Tom. |
| Samuel foi o responsável por M.C. | References External links |
| O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . | This includes any claims for consequential damages . |
| O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados. | Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings. |
| O design é responsável por esta experiência. | And design is responsible for this experience. |
| Em particular , o BCE é responsável por | In particular , the ECB is responsible for |
| O Exército é inteiramente responsável por isso. | The one who should entirely bear responsibility is the army. |
| Você é o responsável por essa bagunça? | Are you responsible for this mess? |
| O responsável por invenções é chamado inventor . | Great Inventions and How They Happened , 2003. |
| Brunei será responsável por sua administração interna. | Brunei was responsible for its internal administration. |
| Danos no ADN Danos no ADN, devidos a processos metabólicos celulares normais, ocorre a uma taxa de 50.000 a 500.000 lesões por célula diariamente. | DNA damage DNA damage, due to environmental factors and normal metabolic processes inside the cell, occurs at a rate of 10,000 to 1,000,000 molecular lesions per cell per day. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Cada um é responsável por suas próprias ações. | Each one is responsible for his own actions. |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | ( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | payment of benefits to persons resident in the territories of Member States . |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| O turista foi multado em 17.000 dólares por danos e foi banido da ilha por três anos. | The tourist was fined 17,000 in damages and was banned from the island for three years. |
| O transporte público é um grande responsável por adaptações. | Transit is a big driver of retrofits. |
| Sergio, responsável por um centro de coleta em Oaxaca. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| Quem é o responsável por deixar a janela aberta? | Who is responsible for leaving the window open? |
| A este respeito, sou apenas responsável por mim mesma. | In this respect, I am only accountable to myself. |
| A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos. | The Sudan variant was responsible for both outbreaks. |
| Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL. | Gecko currently defines the XUL specification. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera. | And that is the species of organism that is responsible for causing cholera. |
| E quero saber o que é o responsável por isto. | I want to know what the driver is. |
| Eu sou o responsável por garantir a comida deste país. | I am in charge of making this country's food secure. |
Pesquisas relacionadas : Responsável Por Danos Causados - Responsável Por - Responsável Por - Responsável Por - Danos Por - Por Danos - Danos Por - Responsável Por Você - Responsável, Por Lei - Responsável Por Informar - Sou Responsável Por - Também Responsável Por - Considerado Responsável Por
