Tradução de "organismo de normalização nacional" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aliança IBM Freescale foi substituído por um organismo de normalização aberto chamado Power.org. | The IBM Freescale alliance was replaced by an open standards body called Power.org. |
| Comité de normalização SWIFT | SWIFT Standards committee |
| O CBSB , um fórum permanente para a cooperação entre os países do G10 , é um organismo internacionalmente reconhecido de normalização para a regulamentação bancária , a supervisão e as melhores práticas . | The BCBS , which is a permanent forum for cooperation among the G10 countries , is an internationally recognised standard setter for banking regulation , supervision and best practices . |
| No que respeita especificamente aos terminais , a normalização e a definição de um organismo de certificação idóneo e independente são condições essenciais para assegurar a aceitação de qualquer cartão em qualquer terminal . | Concerning terminals in particular , standardisation and the definition of an adequate and independent certification body is essential to ensure that any card can be accepted at any terminal . |
| Antevisão da Correcção por Normalização de Cores | Normalize Colors Correction Preview |
| Um organismo unicelular é um organismo que consiste em apenas uma célula, ao contrário de um organismo pluricelular que consiste de várias células. | A unicellular organism, also known as a single celled organism, is an organism that consists of only one cell, unlike a multicellular organism that consists of multiple cells. |
| O organismo nacional habilitado transmitirá ao Banco Central Europeu qualquer novo tipo de falsificação que corresponda aos critérios adoptados pelo referido banco . | The nationally empowered body shall transmit to the European Central Bank every new type of counterfeit note corresponding to the criteria adopted by the European Central Bank . |
| O CEP deve desempenhar um papel mais proeminente na normalização , assumindo se como o organismo de primeiro plano que orienta o trabalho do CENB no âmbito do SEPA e integrando formalmente o CENB na sua estrutura . | the EPC should have a stronger role on standards by asserting itself as the leading body guiding the ECBS 's work for the SEPA and the formal integration of ECBS into the EPC structure . |
| O exercício das funções de âmbito nacional é matéria regida pelo direito interno , o que as exclui do âmbito dos inquéritos internos do Organismo . | Exercising such national functions is a matter for national law which falls outside the scope of the internal investigations of the Office . |
| Um organismo anaeróbio ou anaerobiose é qualquer organismo que não necessita de oxigênio para o crescimento. | An anaerobic organism or anaerobe is any organism that does not require oxygen for growth. |
| O Eurosistema convida o CEP , bem como o Comité Europeu de Normalização Bancária ( CENB ) a dar resposta às sete recomendações de normalização gerais feitas neste relatório . | The Eurosystem invites the EPC along with the European Committee of Banking Standards ( ECBS ) to respond to the seven High Level Recommendations for Standards made in this report . |
| Este último trabalho foi apresentado à Assembléia Nacional Constituinte foi um dissidência anti oligárquica da anglomania que foi havia tomado esse organismo. | The latter work was presented to the National Constituent Assembly as an anti oligarchic dissent from the Anglomania that was then gripping that body. |
| NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização | PAN EUROPEAN STANDARDS |
| Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . | To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . |
| Esta evolução exibe aspectos de uma normalização da avaliação do risco . | This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing . |
| É um organismo unicelular. | It's a single cell organism. |
| O GAFI é um organismo de decisão política, que reúne peritos jurídicos, financeiras e policiais para conseguir a legislação nacional e AML regulamentares e reformas CFT. | FATF is a policy making body that brings together legal, financial, and law enforcement experts to achieve national legislation and regulatory AML and CFT reforms. |
| A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido . | Standard setting is also evolving rapidly . |
| A normalização dos requisitos técnicos e jurídicos em matéria de pagamentos permitirá | Standardisation of technical and legal requirements of payments will allow banks to offer faster and more economic end to end automatable payments and facilitate invoicing for businesses . |
| A normalização dos serviços e do processamento de pagamentos é absolutamente crítica . | Standardisation of payment services and processing is critical . |
| ANEXO 5 SETE RECOMENDAÇÕES DE NORMALIZAÇÃO GERAIS O Eurosistema tem vindo a seguir o trabalho de normalização do sector bancário e , como resultado desde acompanhamento , definiu um conjunto de recomendações gerais . | ANNEX 5 SEVEN HIGH LEVEL RECOMMENDATIONS FOR STANDARDS The Eurosystem has been following the standardisation work of the banking industry and , as result of this monitoring , has defined a set of high level recommendations . |
| No que se refere ao segundo domínio objecto de normalização , designadamente os terminais e as respectivas ligações aos seus adquirentes , existem actualmente várias iniciativas de normalização por parte do mercado . | In the second standardisation domain , namely that of terminals and their connection to acquirers , several market driven standardisation initiatives are at hand |
| Esse é um organismo unicelular. | That is a unicellular organism. |
| 420 milhões de anos atrás, este organismo existiu | 420 million years ago, this organism existed. |
| Um organismo em que o mesmo gene é representado por alelos diferentes, é um organismo heterozigótico. | If the alleles are different, they and the organism are heterozygous with respect to that gene. |
| A normalização do comportamento de afectação de carteira observada em 2004 prosseguiu apenas lentamente . | The normalisation of portfolio allocation behaviour seen in 2004 proceeded only slowly . |
| Recomendação 4 ( papéis ) É necessário clarificar os respectivos papéis e responsabilidade das diferentes partes envolvidas , incluindo os de ( a ) organismos de normalização bancária europeus , de ( b ) outros organismos de normalização , e de ( c ) outros participantes . | Recommendation 4 ( roles ) Different parties respective roles and responsibilities need to be clarified , including those of a ) European banking standards bodies , b ) other standard bodies , and c ) other stakeholders . |
| Este comité trabalha em conjunto com outras organizações internacionais de normalização, como o CENELEC Comité Europeu de Normalização Electrotécnica, o ETSI IENT Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações e o ISO International Organization for Standardization. | CEN is officially recognised as a European standards body by the European Union the other official European standards bodies are the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI). |
| Porque o processo de fabricação é o nosso organismo. | Because the manufacturing process is our organism. |
| Imagine uma Sequoia, um organismo vivo. | I'm going to ask you to imagine what a Redwood really is as a living organism. |
| A ameba é um organismo unicelular. | The amoeba is a unicellular organism. |
| Assim, os organismo gerados serão idênticos. | REDIRECT Natural selection Competition |
| membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos . | members of any other body offering specific expertise . |
| Para ultrapassar estes problemas, alguns autores defendem um processo de normalização dos crioulos de Sotavento em torno da variante de Santiago e outro processo de normalização dos crioulos de Barlavento em torno da variante de São Vicente. | To overcome these problems, some Creole advocates propose the development of two standards a North (Barlavento) standard, centered on the São Vicente variant, and a South (Sotavento) standard, centered on that of Santiago. |
| A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização . | The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera. | And that is the species of organism that is responsible for causing cholera. |
| Ratos, é claro, são o mais perfeito modelo de organismo. | Mice, of course, are the quintessential model organism. |
| A Autoridade é um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica . | The Authority shall be a Community body with legal personality . |
| Ingestão é o consumo de uma substância por um organismo. | Ingestion is the consumption of a substance by an organism. |
| Esses esforços devem ser encetados no âmbito das organizações de normalização ( incluindo sistemas de cartões ) existentes . | This effort will be undertaken within existing standardization ( including card schemes ) organizations . |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização . | This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field . |
| Além disso , é preciso que as actividades de normalização abordem as necessidades específicas do SEPA . | Moreover , there is a need for the standardisation activities to address the specific needs of the SEPA . |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
Pesquisas relacionadas : Organismo Nacional De Normalização - Organismo De Normalização - Organismo Nacional - Organismo Nacional Igualdade - Organismo Público Nacional - Organismo Nacional De Acreditação - Organismo Nacional De Execução - Organismo De Certificação Nacional - Normalização - Normalização - Normalização Técnica - Normalização Política - Normalização Técnica
