Tradução de "organização da comunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução : Organização da comunidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O país é membro da União Africana, da Commonwealth Britânica, da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), da União Latina, da Organização da Conferência Islâmica, da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral e da Organização Internacional da Francofonia. | Mozambique is a member of the African Union, the Commonwealth of Nations, the Community of Portuguese Language Countries, the Latin Union, the Non Aligned Movement and the Southern African Development Community, and an observer at La Francophonie. |
| É membro da Organização das Nações Unidas (ONU), G20, Comunidade das Nações, ANZUS, da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), bem como a Organização Mundial do Comércio (OMC). | Australia is a member of the United Nations, G20, Commonwealth of Nations, ANZUS, Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), World Trade Organization, Asia Pacific Economic Cooperation, and the Pacific Islands Forum. |
| A Organização de Libertação da Palestina (OLP) representa os palestinos perante a comunidade internacional. | Founded in 1964, the Palestine Liberation Organization (PLO) is an umbrella organization for groups that represent the Palestinian people before the international community. |
| O país também pertence à União Africana (antiga Organização da Unidade Africana) e à Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral. | Mozambique also belongs to the African Union (formerly the Organisation of African Unity) and the Southern African Development Community. |
| O país é membro das Nações Unidas, do Conselho da Europa, da Organização Mundial do Comércio (OMC), da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), do GUAM Organização para a Democracia e o Desenvolvimento Económico, da Comunidade dos Estados Independentes (CEI), da Organização de Cooperação Económica do Mar Negro (OCEMN), entre outras organizações internacionais. | It is, among other organizations, a member state of the United Nations, the Council of Europe, the World Trade Organization (WTO), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the GUAM Organization for Democracy and Economic Development, the Commonwealth of Independent States (CIS) and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). |
| Na ausência de organização conjunta com outras instâncias , a Comunidade tomará a seu cargo | the related expenses are divided on a proportional basis or those bodies provide at least a substantial contribution in kind . |
| A Bielorrússia foi um dos membros fundadores da Comunidade de Estados Independentes (CEI) no entanto, outros membros da CEI questionaram a validade da organização. | Belarus was a founding member of the Commonwealth of Independent States (CIS) however, recently other CIS members have questioned the effectiveness of the organization. |
| Abuja é hoje sede da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) e sede regional da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP). | Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC. |
| No entanto, o governo nunca apresentou provas convincentes que dessem apoio à sua caracterização da comunidade bahá'í enquanto organização política. | However, the government has never produced convincing evidence supporting its characterization of the Bahá'í community. |
| Além da UNASUL, a Colômbia também é membro da Comunidade Andina de Nações, da Aliança do Pacífico, da Organização dos Estados Americanos (OEA), entre outras organizações internacionais. | Colombia is also a member of the United Nations, the Organization of American States, the Organization of Ibero American States, the Union of South American Nations and the Andean Community of Nations. |
| A Namíbia é um país membro da Organização das Nações Unidas (ONU), da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC), da União Africana (UA) e da Commonwealth . | Namibia is a member state of the United Nations (UN), the Southern African Development Community (SADC), the African Union (AU), and the Commonwealth of Nations. |
| A Organização de Pesquisa da Comunidade Científica e Industrial da Austrália (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, ou CSIRO ) orgulhosamente anunciou em seu blog blog | Australia s Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) were proud to report on their blog |
| É um Estado membro da União Europeia, tem um assento permanente no Conselho de Segurança das Nações Unidas e é membro do G8, da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), da Organização Mundial do Comércio (OMC) e da Comunidade das Nações. | It has been a member state of the European Union (EU) and its predecessor, the European Economic Community (EEC), since 1973 it is also a member of the Commonwealth of Nations, the Council of Europe, the G7, the G8, the G20, NATO, the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), and the World Trade Organization (WTO). |
| A Guiné Bissau é membro da União Africana, Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental, Organização para a Cooperação Islâmica, União Latina, Comunidade de Países de Língua Portuguesa, Francofonia e da Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul. | Guinea Bissau is a member of the United Nations, African Union, Economic Community of West African States, Organisation of Islamic Cooperation, the Latin Union, Community of Portuguese Language Countries, La Francophonie and the South Atlantic Peace and Cooperation Zone. |
| O Chade é membro do Banco dos Estados da África Central, da Comunidade Econômica dos Estados da África Central e da Organização para a Harmonização do Direito Mercantil da África. | Chad is part of the Bank of Central African States, the Customs and Economic Union of Central Africa (UDEAC) and the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA). |
| Informações sobre como contactar a organização para ajudar esta escola e sua comunidade podem ser encontradas aqui . | Information about how to contact this organization to help this school can be found here. |
| É um membro das Organização das Nações Unidas (ONU), da União Europeia (UE), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e da Organização Mundial do Comércio (OMC). | It is a member of the United Nations (UN), the European Union (EU), the Council of Europe (CoE), the Organization of Ibero American States (OEI), the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), the World Trade Organization (WTO) and many other international organisations. |
| A acção da Comunidade no domínio da saúde pública respeitará plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos . | Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care . |
| A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) é uma organização internacional formada por países lusófonos, que busca o aprofundamento da amizade mútua e da cooperação entre os seus membros . | The Community of Portuguese Language Countries or Community of Portuguese Speaking Countries (, (EP), (BP) abbreviated as CPLP) is the intergovernmental organization for friendship and cooperation among lusophone (Portuguese speaking) nations, where Portuguese is an official language. |
| No ano de 1985, a comunidade de Sambo formou a sua própria organização, a Federação Internacional Amadora de Sambo (FIAS). | In 1985, the Sambo community formed its own organization, Federation International Amateur Sambo (FIAS). |
| nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas. | The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations. |
| O Mão na Lata é uma iniciativa da fotógrafa Tatiana Altberg e desde 2003 oferece oficinas de fotografia artesanal e literatura para jovens da comunidade em parceria com a organização Redes da Maré. | Mão na Lata, which was founded by photographer Tatiana Altberg, has offered craft photography and literature workshops to young people from the community in partnership with NGO Redes da Maré (Maré Networks) since 2003. |
| estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| Foto da organização, usada com autorização. | Photo by the organization, used with permission. |
| Há divisões dentro da própria organização. | There are divisions within the organization itself. |
| Neste mês de Junho, em Angola, na XVI Reunião Ordinária do Conselho de Ministros da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), será apreciada a integração da Guiné Equatorial na organização. | This post is part of our special coverage Languages and the Internet. In June in Angola, in the Sixteenth Ordinary Meeting of the Council of Ministers of Countries of the Portuguese Speaking Community (Comunidade de Países de Língua Portuguesa or CPLP), the membership of Equatorial Guinea to the community will be considered. |
| Um comunicado de imprensa emitido pela organização de direitos humanos Licadho dá um breve histórico da luta dos moradores da comunidade para fazer valer a sua terra e direito à moradia | A press statement issued by human rights organization Licadho gives a brief history of the struggle of the residents of the community to assert their land and housing rights |
| diferentes regiões da Comunidade . | diversity of situations in the various regions of the Community . |
| A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (abreviada pelas iniciais CECA) foi uma organização criada em através do Tratado de Paris. | The European Coal and Steel Community (ECSC) was an international organisation serving to unify European countries after World War II. |
| Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 . |
| Foto da organização do 15 de Outubro. | Photo by the protest organisers, 15 October. |
| Disposições a nível da administraçã o e da organização | Admin and organisational arrangements . |
| Para ele, constitucionalismo é a teoria (ou ideologia) que ergue o princípio do governo limitado indispensável à garantia dos direitos em dimensão estruturante da organização político social de uma comunidade. | Constitutionalism is a complex of ideas, attitudes, and patterns of behavior elaborating the principle that the authority of government derives from and is limited by a body of fundamental law . |
| Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana. | Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain. |
| É membro fundador da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), da Cúpula do Leste Asiático e da Organização para a Cooperação Islâmica, e tornou se membro da Cooperação Econômica Ásia Pacífico, da Comunidade de Nações e do Movimento Não Alinhado. | It is a founding member of the Association of Southeast Asian Nations, the East Asia Summit and the Organisation of Islamic Cooperation, and a member of Asia Pacific Economic Cooperation, the Commonwealth of Nations, and the Non Aligned Movement. |
| OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| As Instituiçdes da Comunidade são | The institutions of the Community shall be |
| Parte III Políticas da Comunidade | Part three Community policies |
| Page 21 nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| 146 política da Comunidade Europeia . | On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the 144 |
| Direitos Humanos da comunidade Baha'i | Baha'i human rights |
| A organização social era em grande parte comum com as famílias ( whanau ), sub tribos ( hapu ) e tribos ( iwi ) governadas por um chefe ( rangatira ), cuja posição era sujeita à aprovação da comunidade. | Social organisation was largely communal with families (whanau), sub tribes (hapu) and tribes (iwi) ruled by a chief (rangatira) whose position was subject to the community's approval. |
| é uma ferramenta para a organização da informação | is a tool to organise information |
| Cinco níveis de organização existem dentro da denominação. | Four levels of organization exist within the world church. |
Pesquisas relacionadas : Organização Da Comunidade Local - Organização Da Comunidade Local - Da Comunidade - Da Organização - Da Organização - Da Organização - Comunidade Da Aplicação Da - Centro Da Comunidade - área Da Comunidade - Capacitação Da Comunidade - Fórum Da Comunidade - Bens Da Comunidade - Conselho Da Comunidade
