Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional.	The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.
La Chiwihna é a primeira loja de comércio justo, localizado em Río Piedras, Porto Rico.	La Chiwihna is the first fair trade store, located in Río Piedras, Puerto Rico.
A Organização Mundial do Comércio entra em vigor.	1997 Zaire officially joins the World Trade Organization.
A Bielorrússia se filiou à Organização Mundial de Comércio em 1993.	Belarus applied to become a member of the World Trade Organization in 1993.
Apenas uma Europa mais forte assegurará o comércio justo com países emergentes, especialmente com a China.	Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China.
A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003.	Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
Isso é resultado das regras de propriedade intelectual da Organização Mundial do Comércio.	This is as a result of the intellectual property rules of the World Trade Organization.
Desde 2005, o Irã tem status de observador na Organização Mundial do Comércio.	Iran and the World Trade Organization Iran has held observer status at the World Trade Organization (WTO) since 2005.
Esse acordo seria temporário, até a criação da OMC Organização Mundial de Comércio.	One of the most significant changes was the creation of the World Trade Organization (WTO).
O governo aderiu a Organização Mundial do Comércio em 5 de fevereiro de 2003.	The government joined the World Trade Organization on 5 February 2003.
O objetivo era demonstrar preocupação, com o desinteresse da CBF na organização de um calendário mais equilibrado e justo .	The main purpose was showing preoccupation with CBF'S detachment in order to organize a more balanced and reasonable schedule .
Alguns países têm consumidores preocupados com a sustentabilidade e que optam por comprar produtos vendidos através do comércio justo.	There is a North South divide of fair trade products with producers in the South and consumers in the North.
Direito Internacional (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC)	International law (preference will be given to WTO accession)
Legislação económica (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC)	Economic legislation (preference will be given to WTO accession)
Martin tem sido particularmente franco sobre questões de comércio justo e fez uma grande campanha para a instituição de caridade Oxfam Make Trade Fair.	Martin has been particularly outspoken on issues of fair trade and has campaigned for Oxfam's Make Trade Fair campaign.
Justo!	Fair enough!
Martin é considerado uma das celebridades de maior visibilidade que defendem o comércio justo, apoiando a Oxfam com a contínua campanha Make Trade Fair.	Martin is regarded as one of the most visible celebrity advocates for fair trade, supporting Oxfam's ongoing Make Trade Fair campaign.
A 31 de Maio de 2001, o país tornou se o 141º membro da Organização Mundial do Comércio.	In May 2001, Lithuania became the 141st member of the World Trade Organization.
A nação é membro da Organização das Nações Unidas, União Africana, Liga Árabe, Organização da Conferência Islâmica e do Movimento de Países Não Alinhados, bem como um observador na Organização Mundial do Comércio.	Sudan is a member of the United Nations, the African Union, the Arab League, the Organisation of Islamic Cooperation and the Non Aligned Movement, as well as an observer in the World Trade Organization.
A questão está a intensificar se nas negociações em curso da Organização Mundial do Comércio.	The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations.
É membro da Organização das Nações Unidas (ONU), G20, Comunidade das Nações, ANZUS, da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), bem como a Organização Mundial do Comércio (OMC).	Australia is a member of the United Nations, G20, Commonwealth of Nations, ANZUS, Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), World Trade Organization, Asia Pacific Economic Cooperation, and the Pacific Islands Forum.
Fazendeiros caribenhos afetados pelo furacão Dean pedem que os britânicos continuem comprando bananas produzidas através de esquemas de comércio justo para ajudá los a se recuperar.	Caribbean farmers affected by Hurricane Dean are asking Britons to continue buying Fairtrade bananas in order to help them recover.
É um membro das Organização das Nações Unidas (ONU), da União Europeia (UE), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e da Organização Mundial do Comércio (OMC).	It is a member of the United Nations (UN), the European Union (EU), the Council of Europe (CoE), the Organization of Ibero American States (OEI), the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), the World Trade Organization (WTO) and many other international organisations.
Seja justo!	Be fair.
Sê justo!	Be fair.
É justo.	It's fair.
É justo.	That's fair.
Não é justo comigo, não é justo com meu país.	It's not fair for me it's not fair for my country.
A este respeito , o fracasso das recentes negociações sobre a liberalização do comércio , inseridas no âmbito da ronda de Doha da Organização Mundial do Comércio , constitui um importante revés .	In this respect , the failure of the recent negotiations in the context of the World Trade Organization 's Doha round on trade liberalisation is a major setback .
Devido ao fato de que ratificações do TRIPS sejam um requerimento compulsório para filiação à Organização Mundial do Comércio, qualquer pais buscando obter acesso fácil aos inúmeros mercados internacionais abertos pela Organização Mundial do Comércio devem decretar as rigorosas leis estipuladas pela TRIPS.	Because ratification of TRIPS is a compulsory requirement of World Trade Organization membership, any country seeking to obtain easy access to the numerous international markets opened by the World Trade Organization must enact the strict intellectual property laws mandated by TRIPS.
Então, novamente, uma das grandes soluções é fazer a Organização Mundial de Comércio direcionar os subsídios para práticas sustentáveis.	So again, one of the big solutions is have the World Trade Organization shifting the subsidies to sustainable practices.
Depois da Rodada de Uruguai, o GATT se tornou a base para o estabelecimento da Organização Mundial do Comércio.	After the Uruguay round, the GATT became the basis for the establishment of the World Trade Organization.
O plano de aumento das condições socioeconômicas permitiu juntar Mali à Organização Mundial do Comércio em 31 de maio de 1995.	The programme increased social and economic conditions, and led to Mali joining the World Trade Organization on 31 May 1995.
É o justo.	That's fair.
Não é justo.	That's not fair.
Não é justo!	It's not fair!
Não é justo!	It's not fair.
Não é justo!	That's not fair!
Não é justo.	It isn't fair.
Isso é justo.	That's fair enough.
Isso soa justo.	That sounds fair.
Isso parece justo.	That sounds fair.
Você é justo.	You're fair.
Tom é justo.	Tom is fair.
Eu sou justo.	I'm fair.

Pesquisas relacionadas : Comércio Justo - Comércio Justo - Comércio Justo Hostess - Comércio Justo Comunidade - Comércio Justo Cidade - Logotipo Comércio Justo - Justo Comércio Global - Comércio Justo Exposição - Comércio Justo Certificado - Comércio Justo Atendimento - Comércio Justo Visita - Comércio Justo Paperworld - Organização De Comércio - Organização De Comércio

Display this page in English