Tradução de "organização no local" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta organização administrativa foi depois assimilada pelos romanos em seu sistema administrativo local.
These administrative groupings were later taken over by the Romans in their system of local control.
Agora, músicos quirguizes do grupo folcórico etnográfico Ordo Sakhna apresentam a música de abertura da série como nunca antes ouvida, através de uma performance organizada pela organização de mídia local Zanoza.kg e o escritório local da organização de mídia americana Internews.
Now Kyrgyz musicians from the Folklore Ethnographic troupe Ordo Sakhna have delivered the viral show's opening music as never heard before, in a performance arranged by local media outlet Zanoza.kg and the country office of Washington based media development donor Internews.
A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional.
The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress.
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Uma abadia territorial é um tipo de igreja particular local, equivalente a uma diocese, na organização da Igreja Católica Romana.
A territorial abbey (or territorial abbacy) is a type of particular church within the Roman Catholic Church.
( c ) realizar inspecções no local
carry out on site inspections 2 .
Pensando no local, protesto global
Thinking locally, protesting globally
Esta organização visava a defender os seus interesses comuns, prioritariamente económicos (mas também de segurança), possibilitando a manutenção de relações diplomáticas e comerciais regulares no local onde estavam sediados.
These organizations sought to defend their common interests, mainly economic (as well as organized insurance and protection), enabling the maintenance of diplomatic and trade relations within the foreign state where they were set.
Persistir as alterações no repositório local
Commit changes to the local repository
Eles estão no local mais feliz.
They are the happiest place.
Stipe trabalhou no Waffle House local.
Stipe also worked at the local Waffle House.
A cada parada da turnê a banda doou 100 da receita com a venda dos ingresos para uma organização de caridade local.
At each stop on the tour, the band donated 100 percent of tickets sales to a local charity organization.
Para uma melhor organização do local, foi criada uma Companhia de Ordenanças e nomeado, como seu Capitão, o português Manoel de Almeida.
To better organize the settlement, a Decree Company was created and the Portuguese Captain Manoel de Almeida was put in charge.
Aos 21, era cofundador dessa organização no Paquistão.
At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan.
Muitos observadores notaram a organização no local principal dos protestos, Maidan Nezalezhnosti (a Praça da Independência), e no quartel general do grupo, o prédio da administração municipal de Kiev, ocupado pelos manifestantes desde 1º de dezembro.
Many observers have noted how well organized the main protest site, Maidan Nezalezhnosti (Independence Square), and the protest headquarters, the Kyiv City Administration building taken over by protesters on December 1, are.
Administração local Administração local Administração local
Local authorities Local authorities General government Local authorities
Agora pense no seu local de trabalho.
Now imagine your workplace.
Ela trabalha como enfermeira no hospital local.
She works as a nurse in the local hospital.
Tom foi declarado como morto no local.
Tom was pronounced dead on the scene.
Haia foi escolhido como o local para a sede da organização após um bem sucedido lobby do governo holandês, competindo contra Viena e Genebra .
The Hague was chosen as the location for the seat of the organisation after a successful lobby of the Dutch government, competing against Vienna and Geneva.
Organização celular Centríolos são uma parte muito importante dos centrossomas, que estão envolvidos na organização de microtúbulos no citoplasma.
Cellular organization Centrioles are a very important part of centrosomes, which are involved in organizing microtubules in the cytoplasm.
Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local.
We also shot additional photos and videos on site.
Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook
A local band member Dio Haque wrote on Facebook
Não é recomendável comer no local de trabalho.
You're not supposed to eat on the job.
Seu irmão José já se encontrava no local.
He followed his brother José, who was already studying there.
No local do massacre foi erguido um monumento.
The site of the massacre is marked by a commemorative statue.
Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas.
Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages.
Administração local Administração local
Local authorities Local authorities
Administração local Administração local
Local authorities
Claro, toda organização gostaria de estar no topo dessa lista.
Of course, every organization would love to be on the top of such a list.
Organização
Ranking
Organização
Organisation
ORGANIZAÇÃO
ORGANISATION
No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local.
In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue.
Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local.
A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social
Local authorities
Trabalhar com uma organização não governamental (ong) local ou ativista social para que os desafios, sucessos e histórias desses grupos possam circular em uma audiência global.
Working with a local NGO or social entrepreneur so that their challenges, successes, and stories are told to a global audience.
Uma consiste na organização de bolsas , em que os compradores e os vendedores de títulos se encontram num local central para realizar trocas ( bolsas de valores ) .
One is to organise exchanges , where buyers and sellers of securities meet in one central location to conduct trades ( exchangetraded markets ) .
As acusações ao médico foram, assim, o estopim para a organização da manifestação por homens e mulheres defensores do direito à escolha do local do nascimento.
Criticism of the doctor provoked men and women to mobilize themselves in defense of the right to choose where one gives birth.
De acordo com o site da organização do Global Noise, a definição do foco dos diferentes protestos fica a cargo de cada organizador local e participantes
According to the website for Global Noise, local organizers and participants define the focus of each protest themselves
Um caso específico que observei de perto foi a rádio local de Oecussi , apoiada por uma organização de jornalistas australianos, em termos de equipamento e formação.
A specific situation that I could observe closely was local radio in Oecussi , supported by an organization of Australian journalists in terms of equipment and training.
É este o desenho que vai funcionar no local?
Is this the design that's going to work in place?
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
carry out on site inspections with or without prior announcements
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
carry out on site inspections with or without announcement
Este leão no parque local é a maior viagem!
This lion at the local park is totally nuts!

 

Pesquisas relacionadas : Organização Local - Organização Local - Organização No Local De Trabalho - Organização No Local De Trabalho - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local