Tradução de "organizar a inspeção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inspeção - tradução : Organizar - tradução : Organizar - tradução : Organizar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O nível de inspeção empregada varia.
The level of screening employed varies.
A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.
Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.
Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Qt application inspection and manipulation tool
O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
The building did not pass a fire inspection.
ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.
ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.
Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.
They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.
E a Geórgia exige que oficiais de alfândega georgianos ocupem estes pontos de inspeção.
Cyxymu is the most widely read and commented on blog about Abkhazia that I've seen.
As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção.
The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division.
Vamos nos organizar a volta disso.
We need to organize around it.
A Patrícia vai organizar o torneio.
Patricia will organize the tournament.
Organizar os atalhos
Sort shortcuts
Aceder e organizar ficheiros
Access and organize files
Podemos organizar dessa maneira.
We can organize it this way.
Deveríamos nos organizar mais.
We should get more organized.
Vamos organizar isto aqui.
Let's clean this up.
Ela tentou persuadi lo a organizar um boicote.
She tried to persuade him to organize a boycott.
Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção.
I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.
Vocês acham difícil organizar TED.Certo?
You think TED is hard to organize. Right?
Tente organizar os seus pensamentos.
Try to get your thoughts in order.
Tom precisa organizar o quarto.
Tom needs to organize his room.
Design, a arte de organizar o mundo das coisas.
Design, the art of organizing the world of things.
Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK
App used to organise stereo monitoring for JACK
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Os buracos neste módulo que causaram sua despressurização total, não puderam ser localizados durante a inspeção deles dentro deste módulo.
The hole(s) in that module that caused total depressurization of the module could not be located during their spacewalk inside that module.
Nós começamos a organizar criadores em nossa Feira de Criadores.
We have begun organizing makers at our Maker Faire.
Ver e organizar as suas imagens
View and organize your images
A outra coisa que as religiões fazem é organizar o tempo.
The other things that religions do is to arrange time.
Ao final, a gente possui uma lista que alguém pode organizar.
In the end, one has a list with which one then can arrange.
Usar várias áreas de trabalho ajuda a organizar o seu trabalho.
Using multiple desktops helps you organise your work.
organizar a mobilidade dos formadores formandos no interior da consórcio.
organise the mobility of trainers trainees within the consortium.
Beirute, Líbano, 1ª cidade árabe a organizar uma manifestação JeSuisCharlie hoje.
Beirut Lebanon , 1st Arab city to hold JeSuisCharlie gathering today.
Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.
He refused our offer to arrange a press conference.
Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção.
So being an American, I decided to set up a caucus.
Enviar e organizar fotografias em contas Flickr
Upload and organize photos in Flickr accounts
Estão tentando organizar um novo partido político.
They are trying to organize a new political party.
Eu tenho de organizar os meus pensamentos.
I must organize my thoughts.
Nós temos que organizar as coisas aqui.
We've got to put things in order here.
Foi pura coincidência que metade daqueles que estavam esperando no corredor de inspeção tenham levantado a mão quando o investigador chamou Mohammed .
It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed .
Até à data, os salários reais dos trabalhadores não ligados à inspeção ou à fiscalização caíram quase 0,5 .
So far this year, real wages for non supervisory workers fell by nearly 0.5 .
Bessos retornou a Báctria e tentou organizar a resistência entre as satrapias orientais.
Capture and execution Bessus returned to Bactria and tried to organize resistance among the eastern satrapies.
Bismarck também tentou sabotar o conselho que o kaiser estava a organizar.
Bismarck also attempted to sabotage the council that the Kaiser was organising.
Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos.
He continued to organize photography exhibitions for the government during these years.
Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção.
Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection.
Qual método você usa para organizar seus arquivos?
What method do you use to organize your files?
E não estou certo qual seria a melhor forma de organizar a coisa toda.
And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is.

 

Pesquisas relacionadas : Organizar A Recolha - Organizar A Sala - Organizar A Questão - Organizar A Viagem - Organizar A Entrega - Organizar A Logística - Organizar A Tradução - Organizar A Produção - Organizar A Formação - Organizar A Viagem - Organizar A Cobertura - Organizar A Agenda - Organizar A Informação - Organizar A Reserva