Tradução de "organizar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar. | 3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise. |
| Organizar os atalhos | Sort shortcuts |
| Aceder e organizar ficheiros | Access and organize files |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Deveríamos nos organizar mais. | We should get more organized. |
| Vamos organizar isto aqui. | Let's clean this up. |
| Os manifestantes estão a tentar organizar se apesar destas formas efetivas de intimidação. | Protesters are attempting to organize in spite of these effective forms of intimidation. |
| Vocês acham difícil organizar TED.Certo? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Tom precisa organizar o quarto. | Tom needs to organize his room. |
| Isto é, isso poderia acontecer e se algum grupo conseguir se organizar seriamente e aparecer e quiser votar? | I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote? |
| Ver e organizar as suas imagens | View and organize your images |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| A Patrícia vai organizar o torneio. | Patricia will organize the tournament. |
| Os BC do Eurosistema organizar se ão entre si mediante a celebração dos devidos acordos . | The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements . |
| Comportamento compulsivo destina se e parece seguir regras, como organizar objetos em pilhas ou linhas. | Compulsive behavior is intended and appears to follow rules, such as arranging objects in stacks or lines. |
| Se os cidadãos podem se comunicar, se organizar melhor e produzir, então sua voz é ouvida, dessa forma as coisas se aprimoram. | If citizens can network and make themselves more organized and productive, so that their voices are heard, so then things would improve. |
| E todos vocês precisam incorporar isso em seus cérebros e organizar se em torno desta informação. | And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it. |
| Os BC do Eurosistema organizar se ão entre si mediante a cele bração dos devidos acordos . | The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements . |
| Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| Enviar e organizar fotografias em contas Flickr | Upload and organize photos in Flickr accounts |
| Estão tentando organizar um novo partido político. | They are trying to organize a new political party. |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Nós temos que organizar as coisas aqui. | We've got to put things in order here. |
| Também é tradicional organizar serenatas, em que se canta junto à janela da casa da dama que se pretende conquistar. | It is also customary to organize serenades where songs are performed before the window of the woman to be courted. |
| Outras missões concentravam se em organizar uma corte eclesiástica na Inglaterra com um representante de Clemente VII. | Other missions concentrated on arranging an ecclesiastical court to meet in England, with a representative from Clement VII. |
| Assim, em Rosario criou se a nova Associação Rosarina de Futebol para organizar os primeiros campeonatos profissionais. | Professional era In 1931 football became professional in Argentina, so a new Association, the Asociación Rosarina de Fútbol was created in Rosario to organize the first professional championships. |
| Gandalf se oferece para organizar uma comitiva entre a companhia de Thorin e o hobbit Bilbo Bolseiro. | A group of 13 Dwarves mounted a quest to take the kingdom back, aided by the wizard Gandalf and the Hobbit Bilbo Baggins. |
| Qual método você usa para organizar seus arquivos? | What method do you use to organize your files? |
| Ela tentou persuadi lo a organizar um boicote. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Organizar os mercados é uma coisa que tentamos fazer. | So organizing these markets is one thing we try to do. |
| Design, a arte de organizar o mundo das coisas. | Design, the art of organizing the world of things. |
| Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| Mesmo antes de organizar, eles pediriam por ajuda estrangeira. | Even before they do that they will ask for foreign aid. |
| E vocês podem organizar o vídeo de maneiras diferentes. | And you can sort the video a number of different ways. |
| Em Junho de 2007 , decidiu organizar uma consulta nacional . | In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation . |
| b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Álvaro se propôs a organizar uma oficina de video blogging no bairro operário de La Loma de San Javier. | Álvaro proposed to organize a video blogging workshop in the working class neighborhood of La Loma de San Javier. |
| Então, corajosamente, advogados começaram a a se unir para organizar um sistema no qual eles podem trabalhar nas causas. | So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases. |
| Para se inscrever, visite a página Envie sua Proposta , onde encontrará perguntas que o ajudaram a organizar seu projeto. | To apply, please visit the Submit a Proposal page in Spanish or Portugese, where you will find short questions that will help you outline your project plan. |
| Em geral, costuma se organizar bem antes de utilizar mais de três sinais, para que o jogo continue equilibrado. | Player one is the victor if the difference is one or three, and player two is the victor if the difference is two or four. |
| Nós começamos a organizar criadores em nossa Feira de Criadores. | We have begun organizing makers at our Maker Faire. |
| Criar um sistema para organizar e encontrar as suas imagens | Build a system to organize and find your photographs |
| O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção . | The ECB may also carry out design contests . |
| Até mesmo quando temos que organizar as eleições nós mesmos. | Even when we have to organize the elections ourselves. |
Pesquisas relacionadas : Se Organizar - Organizar-se - Organizar-se - Organizar-se - Se Organizar - Organizar-se - Organizar-se - Organizar-se - Organizar-se - Se Organizar - Organizar-se - Organizar-se - Se Organizar - Organizar-se - Organizar-se