Tradução de "orientação à navegação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Navegação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas foram parte de práticas religiosas e usadas para navegação e orientação astronômica. | They have been part of religious practices and used for celestial navigation and orientation. |
| Ver também Navegação à vela | Camden, Maine (1987), p2 3. |
| Esse rio é totalmente impróprio à navegação. | This river is totally non navigable. |
| Muitos se prestam à navegação de embarcações de grande calado. | Guyana has one of the highest levels of biodiversity in the world. |
| Uma hipótese que explica esse comportamento é de que as mariposas se utilizam de uma técnica de navegação chamada de orientação transversal. | One hypothesis to explain this behavior is that moths use a technique of celestial navigation called transverse orientation. |
| Alterações à orientação relativa ao TARGET2 | Amendments to the TARGET2 Guideline |
| Navegação GPS | GPS Navigation |
| Correntes oceânicas que se deslocam no campo magnético da Terra também geram campos elétricos que os tubarões podem usar para orientação e possivelmente para navegação. | Ocean currents moving in the magnetic field of the Earth also generate electric fields that sharks can use for orientation and possibly navigation. |
| Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação . | References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . |
| Cuba inaugurou 118 salas de navegação, aumentando assim o acesso à Internet na ilha. | Cuba opened 118 browsing centers to increase Internet access points on the island. |
| Navegação de símbolos | Symbol navigations |
| Navegação no editor | Editor navigations |
| Midori (Navegação privada) | Midori Private Browsing |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Navegação do rato | Mouse navigation |
| Navegação na LAN | LAN Browsing |
| Importar Navegação Multimédia | Import Media Browse |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| Navegação astronómicaNo século XIII era já conhecida a navegação astronómica através da posição solar. | Celestial navigation In the thirteenth century celestial navigation was already known, guided by the sun position. |
| Esses softwares podem ajudar as pessoas cegas, com orientação e navegação, mas não é um substituto para ferramentas de mobilidade tradicionais, tais como bengalas brancas e cães guia. | Such software can assist blind people with orientation and navigation, but it is not a replacement for traditional mobility tools such as white canes and guide dogs. |
| Orientação do BCE relativa à gestão dos activos de reserva | ECB Guideline on the management of foreign reserve assets |
| Orientação do BCE relativa à gestão de activos de reserva | ECB Guideline on the management of foreign reserve assets |
| Coluna de navegação da esquerda | Left hand side navigation |
| Em Navegação representa a Latitude. | In cartography and navigation, latitude. |
| Antes da introdução da bússola, a navegação espacial foi o principal método para a navegação marítima. | Before the introduction of the compass, celestial navigation was the main method for navigation at sea. |
| Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho . | Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach . |
| Assexualidade é uma orientação sexual caracterizada pela indiferença à prática sexual. | Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be enduring. |
| Em 1680, novas ações do Parlamento inglês proibiram a navegação sob bandeira estrangeira (em oposição à prática formal). | In 1680, new Acts of Parliament forbade sailing under foreign flags (in opposition to former practice). |
| Abrir nova janela de navegação privada | Open a new private browsing window |
| Ali ele está fazendo navegação local. | Okay, so it's doing local navigation there. |
| As rotas de navegação foram mudadas. | The shipping lanes have been moved. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Posso observar seu padrão de navegação. | I can look at your clicking patterns. |
| Uma navegação aventureira para férias inesquecíveis | An adventurous boat trip for an unforgettable holiday |
| Orientação do BCE relativa à gestão dos activos de reserva do BCE | ECB Guideline on management of the ECB 's foreign reserve assets |
| Os anexos I e II são substituídos pelos anexos à presente orientação . | Annexes I and II are replaced by the Annexes to this Guideline . |
| Quatro empresas de navegação, incluindo a shipping companies, including the Cia de Navegação do Oceano Ártico , operam na República. | Four shipping companies, including the Arctic Sea Shipping Company , operate in the republic. |
| Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado | adapting to market demand and shifting towards higher value added products, |
| O anexo V é substituído pelo texto constante do anexo à presente orientação . | Annex V is replaced by the text in the Annex to this Guideline . |
| Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira | Corporate Governance ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Actualizar a árvore de navegação de símbolos | Refresh symbol browser tree |
| Actualizar a árvore de navegação de ficheiros | Refresh file manager tree |
| Janela de navegação quando Pessoas foi seleccionado. | Browser window when People was selected. |
| Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper | Browser limited to the scope of the person Jesper |
Pesquisas relacionadas : Orientação De Navegação - Auxílios à Navegação - Ajudas à Navegação - Apoio à Navegação - Navegação à Esquerda - Orientação à Experiência - NAVEGAÇÃO - à Procura De Orientação - à Frente De Orientação - Auxílios à Navegação De Rádio - Orientação
