Tradução de "ajudas à navegação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Navegação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Navegação à vela | Camden, Maine (1987), p2 3. |
| Esse rio é totalmente impróprio à navegação. | This river is totally non navigable. |
| Estamos usando todas as ajudas de que dispomos para traze las à mesa. | We're using whatever leverage we have to bring them to the table. |
| Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| As ajudas existentes e os projectos destinados a conceder ou alterar ajudas que tiverem sido notificados à Comissão antes de 1 de Janeiro de 1995, são considerados notificados nessa data. | existing aids and plans intended to grant or alter aids which were notified to the Commission prior to 1 January 1995 shall be deemed to have been notified on that date. |
| Muitos se prestam à navegação de embarcações de grande calado. | Guyana has one of the highest levels of biodiversity in the world. |
| Por que tu não ajudas Tom? | Why don't you help Tom? |
| É necessário acabar gradualmente com as ajudas do Estado e abrir cada vez mais mercados à concorrência. | A successive phasing out of State aid is required, and more and more markets must be opened up to competition. |
| Essas ajudas podem ser diferenciadas por região. | These aids may be differentiated by region. |
| Essas ajudas devem ser concedidas, nomeadamente, para | These aids must be granted in particular in order to |
| Navegação GPS | GPS Navigation |
| Cuba inaugurou 118 salas de navegação, aumentando assim o acesso à Internet na ilha. | Cuba opened 118 browsing centers to increase Internet access points on the island. |
| Navegação de símbolos | Symbol navigations |
| Navegação no editor | Editor navigations |
| Midori (Navegação privada) | Midori Private Browsing |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Navegação do rato | Mouse navigation |
| Navegação na LAN | LAN Browsing |
| Importar Navegação Multimédia | Import Media Browse |
| Os resultados das ajudas que tenham sido objecto dessas autorizações. | the results of the aid granted under such authorisations. |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| Navegação astronómicaNo século XIII era já conhecida a navegação astronómica através da posição solar. | Celestial navigation In the thirteenth century celestial navigation was already known, guided by the sun position. |
| No que respeita à fiscalidade, às ajudas estatais, aos Fundos Estruturais, à defesa das nossas produções tradicionais, é urgente imaginar medidas concretas marcadas pela audácia e pela ambição. | As regards taxation, state aid, the Structural Funds and defending our traditional products, practical measures characterised by daring and ambition must be planned as a matter of urgency. |
| Algumas ajudas podem ter construido um hospital, alimentado uma aldeia faminta. | Some aid may have built a hospital, fed a hungry village. |
| Recolha de ajudas na na Rua Hajduk Veljko 12 em Šabac. | Gathering of aid on at Hajduk Veljko Street 12 in Šabac. |
| Coluna de navegação da esquerda | Left hand side navigation |
| Em Navegação representa a Latitude. | In cartography and navigation, latitude. |
| Antes da introdução da bússola, a navegação espacial foi o principal método para a navegação marítima. | Before the introduction of the compass, celestial navigation was the main method for navigation at sea. |
| B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital | B. capital taxes investment grants and other capital transfers |
| Banjo e Kazooie (com as ajudas de Bottles) partem para resgatar Tooty. | In response to the kidnapping, Kazooie wakes Banjo up and the two set out to rescue her. |
| Em 1680, novas ações do Parlamento inglês proibiram a navegação sob bandeira estrangeira (em oposição à prática formal). | In 1680, new Acts of Parliament forbade sailing under foreign flags (in opposition to former practice). |
| Abrir nova janela de navegação privada | Open a new private browsing window |
| Ali ele está fazendo navegação local. | Okay, so it's doing local navigation there. |
| As rotas de navegação foram mudadas. | The shipping lanes have been moved. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Posso observar seu padrão de navegação. | I can look at your clicking patterns. |
| Uma navegação aventureira para férias inesquecíveis | An adventurous boat trip for an unforgettable holiday |
| Estas orientações são um passo para uma maior eficácia das ajudas estruturais comunitárias. | These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid. |
| Impostos de capital Outras transferências de capital e ajudas ao investimento , a receber | Other current transfers , payable of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net |
| Quatro empresas de navegação, incluindo a shipping companies, including the Cia de Navegação do Oceano Ártico , operam na República. | Four shipping companies, including the Arctic Sea Shipping Company , operate in the republic. |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta regulamentos europeus ou decisões europeias relativos à fixação dos preços, dos direitos niveladores, das ajudas e das limitações quantitativas, bem como à fixação e à repartição das possibilidades de pesca. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations or decisions on fixing prices, levies, aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities. |
| Actualizar a árvore de navegação de símbolos | Refresh symbol browser tree |
| Actualizar a árvore de navegação de ficheiros | Refresh file manager tree |
| Janela de navegação quando Pessoas foi seleccionado. | Browser window when People was selected. |
| Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper | Browser limited to the scope of the person Jesper |
Pesquisas relacionadas : Ajudas à Aterragem - Auxílios à Navegação - Orientação à Navegação - Apoio à Navegação - Navegação à Esquerda - Ajudas Físicas - Ajudas Agrícolas - Ajudas Electrónicas - Ajudas Técnicas - NAVEGAÇÃO - Recuperação De Ajudas - Ajudas Ao Comércio - Ajudas De Custo
