Tradução de "recuperação de ajudas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que tu não ajudas Tom? | Why don't you help Tom? |
| Essas ajudas podem ser diferenciadas por região. | These aids may be differentiated by region. |
| Essas ajudas devem ser concedidas, nomeadamente, para | These aids must be granted in particular in order to |
| Recolha de ajudas na na Rua Hajduk Veljko 12 em Šabac. | Gathering of aid on at Hajduk Veljko Street 12 in Šabac. |
| B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital | B. capital taxes investment grants and other capital transfers |
| As ajudas existentes e os projectos destinados a conceder ou alterar ajudas que tiverem sido notificados à Comissão antes de 1 de Janeiro de 1995, são considerados notificados nessa data. | existing aids and plans intended to grant or alter aids which were notified to the Commission prior to 1 January 1995 shall be deemed to have been notified on that date. |
| Banjo e Kazooie (com as ajudas de Bottles) partem para resgatar Tooty. | In response to the kidnapping, Kazooie wakes Banjo up and the two set out to rescue her. |
| Impostos de capital Outras transferências de capital e ajudas ao investimento , a receber | Other current transfers , payable of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net |
| Os resultados das ajudas que tenham sido objecto dessas autorizações. | the results of the aid granted under such authorisations. |
| Estamos usando todas as ajudas de que dispomos para traze las à mesa. | We're using whatever leverage we have to bring them to the table. |
| Algumas ajudas podem ter construido um hospital, alimentado uma aldeia faminta. | Some aid may have built a hospital, fed a hungry village. |
| Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| Estas orientações são um passo para uma maior eficácia das ajudas estruturais comunitárias. | These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid. |
| Existe recuperação .. | There is recovery. |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| a recuperação económica ... | . the economic recovery . |
| Florestas em recuperação | Forests in recovery |
| Existe alguma esperança de sua recuperação? | Is there any prospect of his recovering? |
| Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle | Restoration of the Grossmarkthalle |
| Suspendido. A tentar recuperação. | Suspended. Trying resume. |
| Outros tipos de ajudas e técnicas Pessoas cegas podem usar equipamentos que falam como termômetros, relógios, balanças, calculadoras, e bússolas. | Other aids and techniques Blind people may use talking equipment such as thermometers, watches, clocks, scales, calculators, and compasses. |
| É necessário acabar gradualmente com as ajudas do Estado e abrir cada vez mais mercados à concorrência. | A successive phasing out of State aid is required, and more and more markets must be opened up to competition. |
| Outro instrumento que pode ser utilizado para diminuir distorções na concorrência é a redução das ajudas estatais . | The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace . |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| O celular é uma grande ferramenta de recuperação. | And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool. |
| Os registros de recuperação pós conflito não impressionam | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. | You need proteins for muscles, recovery. |
| A economia em depressão mostrou sinais de recuperação. | The depressed economy showed signs of improving. |
| O Sami passou meses numa casa de recuperação. | Sami spent months in a halfway house. |
| Recuperação essa é uma boa. | Healing this is a good one. |
| Eles permanecem no campo sem uma distribuição bem sucedida de alimentos e outras ajudas emergenciais desde o dia 6 de dezembro de 2014. | They remain trapped in Yarmouk Camp with no successful distribution of food and other relief aid since December 6, 2014. |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar um regulamento europeu ou uma decisão europeia que autorize a concessão de ajudas | The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European regulation or decision authorising the granting of aid |
| 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Não é preciso recuperação, nada nada. | There's no recovery needed, no nothing. |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| É a conscientização de que somos a chave de nossa recuperação. | It's a realization that we are the key to our own recovery. |
| Então a taxa de recuperação disso tudo vai ser variável. | So the recovery rate of all this stuff is going to be variable. |
| Recuperação Muitos casos de poliomielite originam apenas uma paralisia temporária. | Recovery Many cases of poliomyelitis result in only temporary paralysis. |
| O trabalho da senhora deputada Schroedter é mais um passo na direcção da transparência e da eficácia das ajudas estruturais. | Mrs Schroedter' s report marks a further step towards the transparency and effectiveness of structural aid. |
| Gostaria de recordar ao senhor deputado que a União Europeia concordou com as novas directrizes regionais em matéria de ajudas para o período pós 2000. | I should like to remind the Member that the European Union has agreed to the new regional aid guidelines for the period 2000 plus. |
| Em primeiro lugar, a necessidade de assegurar igualdade de condições na concessão de ajudas a todos os Estados Membros e, em segundo lugar, a transparência desses auxílios. | Firstly, I agree on the need to guarantee equal conditions for aid to all Member States and, secondly, on the need for transparency with regard to this aid. |
| Permitindo a recuperação do que estava armazenado. | So it allows for the recovery of what we've stored before. |
| A recuperação deverá consolidar se em 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação | May Allah grant her speedy recovery |
| Todavia , embora no início de 2002 se tenha observado uma recuperação económica moderada na área do euro , essa recuperação perdeu dinamismo no decurso do ano . | However , while the beginning of 2002 saw a moderate economic recovery in the euro area , the recovery lost momentum in the course of the year . |
Pesquisas relacionadas : Ajudas Físicas - Ajudas Agrícolas - Ajudas Electrónicas - Ajudas Técnicas - Ajudas De Custo - Manipulação De Ajudas - Concessão De Ajudas - Ajudas De Contrato - Ajudas De Teste - Ajudas Ao Comércio - Ajudas à Navegação - Ajudas à Aterragem - Baixa Visão Ajudas - Ajudas De Vida Diária
