Tradução de "orientação e assistência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assistência - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| proporcionar aos projectos orientação e assistência por forma a optimizarem a organização das respectivas actividades e a alcançarem resultados sustentáveis, de acordo com os objectivos dos projectos | to provide projects with guidance and advice for optimising the organisation of their activities and for achieving sustainable outcomes in line with the project objective |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| a cooperação e a assistência mútua . | cooperation and mutual assistance . |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Somos predispostos a pensar na assistência médica e na inovação nessa assistência como algo que entra nesse conceito. | We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. |
| Requeiro sua assistência. | I require your assistance. |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) Abrange os serviços de consultoria , orientação e assistência operacional fornecidos às empresas relativamente à política e estratégia empresarial e à planificação , estruturação e controlo globais de uma organização . | Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) Covers advisory , guidance and operational assistance services provided to businesses for business policy and strategy and the overall planning , structuring and control of an organization . |
| Somente em 1963 foi criado o Fundo de Assistência ao Trabalhador Rural (Funrural), que começa a prever aposentadoria e assistência médica. | Examples of academic degrees are the Master of Science, Doctor of Philosophy, Doctor of Science (ScD), and Doctor of Health Science (DHSc). |
| Despesas administrativas referência45 Assistência técnica administrativa ( DND ) e incluídas | Administrative expenditure within reference amount45 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c |
| Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo. | Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies. |
| Precisamos de orientação e aprendizagem didática. | And so we need guidance and we need didactic learning. |
| 210 Sociologia 211 Assistência social | 210 Sociology 211 Social Welfare |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Ele pediu a minha assistência. | He asked for my assistance. |
| Eu preciso de sua assistência. | I need your assistance. |
| E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho. | And then to support the surgeon, we require a certain workforce. |
| desenvolvimento de mecanismos de supervisão e assistência aos estudantes | development of mentoring mechanisms |
| Artigo 12º Assistência imediata e circulação rápida de informação 1 . | Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 . |
| Artigo II 34 . º Segurança social e assistência social 1 . | Article II 34 Social security and social assistance 1 . |
| O Tiago esteve gravemente doente e nem assistência médica teve. | Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care. |
| Para além da formação propriamente dita e dos intercâmbios de agentes , o referido programa deveria incluir também medidas de assistência , nomeadamente de assistência técnica e científica | Beyond training in the strict sense of the term and exchanges of officials , a programme of that type should also encompass assistance measures , particularly technical and scientific assistance . |
| E está exibida em sua orientação real. | And it's shown here in its true orientation. |
| Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo. | Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds. |
| Sem sua assistência eu teria falhado. | Without your assistance I would have failed. |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | Instrument for Pre Accession Assistance |
| IPA Instrumento de Assistência de Pré | Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period |
| IPA presta assistência, sob diferentes for | A provides assistance in different forms to countries undertaqing political and eco |
| Assistência multipaíses programa multibeneficiários apoia activi | Multi country support he Multi beneficiary programme supports activities that promote region |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | T from its investment in helping the countries on the road towards membership. |
| O Conselho concederá a assistência mútua | The Council shall grant such mutual assistance |
| Sem assistência à saúde, só paracetamol | No health services, just paracetamol |
| Outras têm foco em assistência médica, turismo, engenharia e outros campos. | Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields. |
| a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção . | technical , scientific and strategic assistance for detection authorities . |
| Programa de assistência técnica ao banco central da Bósnia e Herzegovina | Technical assistance programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina |
| Números de telefones foram trocados e lhes foram prometido mais assistência. | Phone numbers were exchanged and they were promised further assistance. |
| Assistência técnica e administrativa e despesas de apoio ( cf. ponto 6.1.2 ) Autorizações Pagamentos | Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) Commitments Payments |
| Importa apenas a qualidade de orientação e informação? | Is it really just the quality of advice and information that matters? |
Pesquisas relacionadas : Serviço E Assistência - Cuidados E Assistência - Assistência E Ajuda - Ajuda E Assistência - Assistência E Proteção - Assistência E Cooperação - Apoio E Assistência - Assistência E Apoio - Informação E Assistência - Aconselhamento E Assistência - Cooperação E Assistência - Treinamento E Assistência - Apoio E Assistência - Assistência E Formação
