Tradução de "origem estrangeira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Origem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todo o pessoal das secções de imigrantes é por isso de origem estrangeira.
All the staff of the immigrants' sections are thus of foreign origin.
Caso a chave primária seja composta na origem, a chave estrangeira também o será.
The primary keys within a database are used to define the relationships among the tables.
Uma cidade internacional e cosmopolita, 13,9 da população de Milão é de origem estrangeira.
Milan is home to two of the world's major football teams, A.C. Milan and F.C.
O latim vulgar continha grande número de palavras de origem estrangeira não presentes nos textos literários.
Where before, the place of the accent was predictable from the structure of the word, it was no longer so in Vulgar Latin.
Essa sociedade foi influenciada pela ideologia do purismo linguístico e suas funções primárias foram substituir palavras de origem estrangeira, e construções gramaticais idem, por equivalentes de origem turca.
The Turkish Language Association was influenced by the ideology of linguistic purism indeed one of its primary tasks was the replacement of loanwords and foreign grammatical constructions with equivalents of Turkish origin.
A maioria dos mitos e lendas registradas que descrevem o avô é, contudo provavelmente de origem posterior ao cristianismo e ou de influência estrangeira.
Many recorded legends and myths depicting a supreme sky god are however probably of later origin and feature Christian and or foreign influences.
No entanto, vários critérios, incluindo a língua(s) dos pais, da educação, ou do estatuto de segunda língua de origem estrangeira, podem fornecer valores sugeridos.
However, various criteria, including the language(s) of parents, of education, or the second language status of foreign born, may provide suggested figures.
As pessoas de origem estrangeira compõem cerca de 70 da população de Bruxelas, a maioria dos quais foram naturalizados após a grande reforma de 1991.
People of foreign origin make up nearly 70 of the population of Brussels, most of whom have been naturalized following the great 1991 reform of the naturalization process.
Moeda estrangeira
Foreign currency
Moeda estrangeira
Other liabilities
Moeda estrangeira
With agreed maturity
Moeda estrangeira
NonMFIs
Moeda estrangeira
Households
Moeda estrangeira
Non MFIs
Moeda estrangeira
Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 .
Além disso, o arqueólogo e historiador Raymond Mauny argumenta que a al Kati e ver al Sadi, de uma origem estrangeira não pode ser considerada como confiável.
In addition, the archaeologist and historian Raymond Mauny argues that al Kati's and al Sadi's view of a foreign origin cannot be regarded as reliable.
Moeda estrangeira SNM
Repos Foreign currency
Depósitos moeda estrangeira
Deposits foreign currencies
Moeda estrangeira 5.4.1 .
Foreign exchange 5.4.1 .
Overnight Moeda estrangeira
Domestic Overnight
Moeda estrangeira SNM
Non MFIs Households
Você é estrangeira?
Are you a foreigner?
Política estrangeira A política estrangeira sob Guilherme II enfrentou vários problemas significativos.
Foreign affairs German foreign policy under Wilhelm II was faced with a number of significant problems.
Desde 2001, existe uma restrição à adoção de nomes que iniciam com o caracter v em nomes pessoais, a menos que um de seus pais seja de origem estrangeira.
There is a restriction () on the use of the v character in a name unless at least one of the parents is of foreign origin.
Origem
Originator
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
História Origem A origem dos cimérios é incerta.
History Origins The origin of the Cimmerians is unclear.
Empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis
Loans in foreign currencies are negligible
empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis
loans in foreign currencies negligible
empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis
loans in foreign currency negligible
Você estuda alguma língua estrangeira?
Do you study any foreign language?
Qual língua estrangeira tu estudas?
Which foreign language are you learning?
Alistou se na Legião Estrangeira.
He enlisted in the Foreign Legion.
Legião Estrangeira do Exército Francês).
the French Foreign Legion).
A maior parte das empresas locais concedem um dia de folga para o novo papai as entidades de origem estrangeira são um pouco mais generosas, concedendo licença de dois até três dias.
Most local firms will grant a new dad one day off work foreign owned entities are slightly more gracious, offering two to three days' leave.
Origem Assunto
Originator
Origem Bélgica
Originator
Origem Irlanda
Originator Poland Cyprus Cyprus Poland
Origem Espanha
Originator Lithuania
Origem Paleozóico.
chaps, iii., iv.
Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
event driven 2.16 2.19
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
event driven
Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana.
Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin.
Contabilização imediata nas posições de moeda estrangeira de montantes em moeda estrangeira adquiridos e ainda não recebidos ( ou vendidos , mais ainda não entregues ) , de juros corridos em moeda estrangeira
the immediate taking into account in the foreign currency positions of amounts bought and not yet received ( or sold and not yet delivered ) in foreign currencies , of accrued interest in foreign currencies
Aprender uma língua estrangeira é difícil.
Learning a foreign language is difficult.

 

Pesquisas relacionadas : De Origem Estrangeira - Origem - Origem - Empresa Estrangeira - Substancia Estrangeira - Potência Estrangeira - Empresa Estrangeira - Atribuição Estrangeira - Missão Estrangeira - Inteligência Estrangeira - Postagem Estrangeira - Pagamento Estrangeira