Tradução de "originalmente datado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Património Igreja Matriz templo datado do século XVIII. | References External links São Martinho do Porto website |
| Imagem Busto da deusa Afrodite , datado do século I a.C. | Image Bust of the goddess Aphrodite dating from the first century BC |
| Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998 | This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998 |
| O fenômeno também é notado em um glossário iássico datado de 1422. | The trend is also found in a Jassic glossary dating from 1422. |
| O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920. | She had received the hull number DD 139 in July 1920. |
| Ambas as referências foram encontradas em uma cópia de um documento datado de 1365. | In 1161 64 it was mentioned as Zarnetz though both references are found in a copy of the document from 1365. |
| O Paranthropus robustus é geralmente datado como tendo de 1 a 2,6 milhões de anos. | Paranthropus robustus is generally dated to have lived between 2.0 and 1.2 million years ago. |
| Originalmente publicado no Rising Voices . | Originally posted on Rising Voices. |
| Originalmente publicado em Rising Voices | Originally published on Rising Voices. |
| Eu sou originalmente da Austrália. | I'm originally from Australia. |
| A Notícia de fiadores (1175) é, segundo alguns estudiosos, o documento datado em escrita portuguesa mais antigo conhecido. | The Notícia de fiadores , written in 1175, is thought by some to be the oldest known document written in Galician Portuguese. |
| O mais antigo registro de presença humana na área atualmente conhecida como Argentina é datado do período paleolítico. | The earliest recorded human presence in the area modern day Argentina dates back to the Paleolithic period. |
| Apenas um pouco mais tarde, um paraquedas mais sofisticado foi esboçado pelo sábio Leonardo da Vinci datado de 1485. | Shortly after, a more sophisticated parachute was sketched by the polymath Leonardo da Vinci in his Codex Atlanticus (fol. |
| Dumas Malone era de Mississippi originalmente. | Dumas Malone was from Mississippi originally. |
| Publicado originalmente por Human Rights Watch. | Read part one. |
| Publicado originalmente em 1952 por G.P. | Originally published 1952 by G.P. |
| Foi originalmente publicado pela Jasc Software. | It was originally published by Jasc Software. |
| Ele foi originalmente criado em 1989. | It was originally created in 1989. |
| Foi originalmente publicado pelo próprio autor. | ... It was a very stressful experience. |
| Tortuga foi originalmente colonizada pelos espanhóis. | Tortuga was originally settled by a few Spanish colonists. |
| Também foi lançado originalmente em Quadrifônico. | It was also originally released in quadrophonic. |
| Way originalmente queria ser um guitarrista. | Way originally wanted to be a guitarist. |
| Um recibo datado de 5 de junho de 1887 mostra que as primeiras renovações envolveram a re pavimentação da igreja. | A receipt dated 5 June 1887 shows the first renovations involved the re flooring of the church. |
| Por decreto datado de 15 de outubro de 1910 do Governo Provisório, foi nomeada uma comissão encarregada de os criar. | By a Provisional Government decree dated 15 October 1910, a committee was appointed to design the new symbols. |
| Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 . | Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 . |
| Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão. | Optical images of observations were originally drawn by hand. |
| E o fizemos originalmente com macacos prego. | And we did that originally with capuchin monkeys. |
| Originalmente, elas eram sólidas com um furo. | Originally, this was all solid with a hole in it. |
| EntNao, originalmente estava indo para a Índia. | So originally I was going to go to India. |
| Este poema foi originalmente escrito em francês. | This poem was originally written in French. |
| Esta história foi originalmente escrita em francês. | This story was originally written in French. |
| Este livro foi originalmente escrito em Francês. | This book was originally written in French. |
| O Halloween era originalmente um festival Celta. | Halloween was originally a Celtic festival. |
| Originalmente tinha o nome Intergalactic Digital Research. | Digital Research was based in Pacific Grove, California. |
| Os sobrenomes sei eram originalmente sobrenomes matrilineares. | Sei was originally the matrilineal surname. |
| O edifício, datado do ano 1914, forma parte do conjunto de edifícios históricos de Praga que figuram na lista da UNESCO. | Built in 1914, the building is one of the complex of historical Prague buildings included in the UNESCO World Heritage list. |
| Foi descoberto em 1901 na ilha grega de Antikythera, entre Kythera e Creta, e foi datado para cerca de 100 AC. | It was discovered in 1901 in the Antikythera wreck off the Greek island of Antikythera, between Kythera and Crete, and has been dated to circa 100 BC. |
| O Rig Veda apresenta noções de monismo, em particular no décimo livro, também datado da Idade do Ferro, na Nasadiya sukta. | In the Indo Iranian tradition, the Rigveda exhibits notions of monism, in particular in the comparatively late tenth book, also dated to the early Iron Age, e.g. |
| Um fragmento de osso antigo, KNM ER 2598, datado de 1,9 milhões de anos atrás é também considerado um bom candidato. | An early skull fragment, KNM ER 2598, dated to 1.9 mya, is considered a good candidate also. |
| Imagem Pormenor de um pavimento em mosaico na Casa de Dioniso , datado do século III a.C. , com a imagem de uma ninfa | Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos , |
| Os registros históricos confiáveis aparecem apenas muito mais tarde nenhum deles foi datado antes do período de Enmebaragesi (c. século XXVI a.C.). | Reliable historical records begin much later there are none in Sumer of any kind that have been dated before Enmebaragesi (c. 26th century BC). |
| Este artigo foi escrito originalmente por Ayako Yokota. | This post was originally written by Ayako Yokota. |
| É mais complicado do que eu pensei originalmente. | It's more complicated than I originally thought. |
| Sepulcro Leão foi originalmente sepultado num monumento próprio. | Burial Leo was originally buried in his own monument. |
| Era originalmente a Associação Social Democrática Timorense (ASDT). | It was originally called the Timorese Social Democratic Association (ASDT). |
Pesquisas relacionadas : -mail Datado - Contrato Datado - Em Datado - Não Datado - Outubro Datado - Ontem Datado - Foi Datado - Fevereiro Datado - Dezembro Datado - Novembro Datado - Datado De - Datado Antes
