Tradução de "ortodoxia católica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ortodoxia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na Ortodoxia, ele é chamado de Pai da Ortodoxia . | In Eastern Orthodoxy, he is labeled the Father of Orthodoxy . |
| Inconsciência é ortodoxia . | The object of torture is torture. |
| ver também Catolicismo Igrejas orientais Ortodoxia | Its teaching departs from Augustine's ideas in some respects. |
| Ortodoxia A Ortodoxia Oriental compreende as igrejas em comunhão com a Sé Patriarcal do Oriente, como o Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. | Orthodox Eastern Orthodoxy comprises those churches in communion with the Patriarchal Sees of the East, such as the Ecumenical Patriarch of Constantinople. |
| A alta definição, em nossa opinião, tornou se a nova ortodoxia. | High definition, in our opinion, has become the new orthodoxy. |
| Esta sucessão foi importante para estabelecer uma linha de custódia da ortodoxia. | This succession was important to establish a chain of custody for orthodoxy. |
| A fé católica é detalhada no catecismo da Igreja Católica. | The Catholic faith is detailed in the Catechism of the Catholic Church . |
| Esta diferença é resultado de um padrão maior em ambas as tradições, pelo qual as doutrinas católicas geralmente são dogmaticamente definidas em parte pela estrutura centralizada da Igreja Católica enquanto que na Ortodoxia, muitas doutrinas tem uma carga menos autoritativa . | Such differences spring from a larger pattern in the two traditions, wherein Catholic teachings are often dogmatically and authoritatively defined in part because of the more centralized structure of the Catholic Church while in Eastern Orthodoxy, many doctrines are less authoritative. |
| Dedicado G. K. Chesterton A Ortodoxia de Hamlet Vários textos de Chesterton em português Chesterton e sua ortodoxia, por Miguel López da Silveira, G. K. Chesterton no Brasil Textos de G. K. Chesterton | G. K. Chesterton Quotidiana G.K. Chesterton research collection at The Marion E. Wade Center at Wheaton College G.K. Chesterton Archival Collection at the University of St. Michael's College at the University of Toronto |
| Com a Alemanha como o expoente principal da ortodoxia, o debate está ao rubro. | With Germany as the primary exponent of orthodoxy, the debate has raged on. |
| Igreja Católica Bizantina Eslovaca | There are 10,600 Muslims in Slovakia. |
| Ver também Liga católica | The measure ultimately failed. |
| A Igreja Católica Romana considera as ordens da Igreja Católica Liberal completamente inválidas (nulas). | The Universal Catholic Church's (an offshoot of the LCCI) is called the St. Clement (of Alexandria) Seminary. |
| Como disse Keynes na altura, o que dantes era heresia é agora confirmado como ortodoxia. | As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy. |
| História O propósito de um credo é agir como um critério de crença correta, ou ortodoxia. | History The purpose of a creed is to provide a doctrinal statement of correct belief, or Orthodoxy. |
| Tom frequentou uma escola católica. | Tom went to a Catholic school. |
| Maria frequentou uma escola católica. | Mary went to a Catholic school. |
| Ver também Igreja Católica Caldeia | However, Chaldean rule proved short lived. |
| É adotada pela Igreja Católica. | And you say, Amen, that is, It is true. |
| Enquanto rejeitava a ortodoxia e o pensamento fundamentalista, contribuiu também para diversos campos da filosofia política moderna. | While she rejected orthodoxy and fundamentalist thinking, she was an important contributor to several fields of modern political philosophy. |
| Ver também Hierarquia católica Episcopado católico | Such a cross may be borne before him in liturgical processions. |
| Durante a Reforma protestante continuou católica. | During the Protestant Reformation it remained Catholic. |
| A Igreja Católica aprovou a produção. | The Catholic Church approved of the production. |
| Primeiro grande cisma do Cristianismo, com a divisão entre as igrejas Católicas em Católica Romana e Católica Ortodoxa. | Most historians look to this act as the final step in the initiation of the Great Schism between the Roman Catholic and Orthodox Christian Churches. |
| A família era católica bizantina rutena e frequentava a igreja católica bizantina de São João Crisóstomo em Pittsburgh. | The family was Byzantine Catholic and attended St. John Chrysostom Byzantine Catholic Church. |
| O Bispo Mathew trabalhou na missão Velho Católica da Inglaterra, que viria a constituir a Igreja Católica Liberal. | In America, the entity originally known as the Liberal Catholic Church is known as The Liberal Catholic Church, Province of the United States of America. |
| A Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC SP) é uma instituição de ensino superior privada e católica brasileira. | The Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (Pontifical Catholic University of São Paulo, often abbreviated as PUC SP), popularly known as PUC or the Catholic University ( Universidade Católica ) is a private and non profit Catholic university. |
| A Igreja Católica se opõe ao divórcio. | The Catholic Church is opposed to divorce. |
| Esta é uma Bíblia judaica ou católica? | Is this a Jewish or a Catholic Bible? |
| A mãe de Tom é católica devota. | Tom's mother is a devout Catholic. |
| A influência da Igreja Católica é forte. | Today, there is one Jewish congregation. |
| Henrique Maria foi educada na religião católica. | Henrietta Maria was brought up as a Catholic. |
| Maiores cidades Rossiiane Igreja Greco Católica Russa | The response of violent mortality to economic crisis in Russia. |
| Sobre la fe católica contra los judíos . | Sobre la fe católica contra los judíos . |
| Tal posição representava uma quebra com a ortodoxia do marxismo leninismo, que mantinha uma visão estreita do materialismo histórico. | This position represented a break with more orthodox Marxism Leninism, which held a narrow view of historical materialism. |
| Alguns anglicanos consideram sua igreja um ramo da Santa Igreja Católica ao lado da Igreja Católica Romana e das Igrejas Ortodoxas Orientais, um conceito rejeitado pela Igreja Católica Romana e algumas Ortodoxas Orientais. | Some Anglicans consider their church a branch of the One Holy Catholic Church alongside of the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches, a concept rejected by the Roman Catholic Church and some Eastern Orthodox. |
| Funções A razão de ser da Congregação é difundir a doutrina católica e defender aqueles pontos de tradição católica que possam estar em perigo, com conseqüência de doutrinas novas não aceitáveis pela Igreja Católica. | Founded by Pope Paul III in 1542, the congregation's sole objective is to spread sound Catholic doctrine and defend those points of Christian tradition which seem in danger because of new and unacceptable doctrines . |
| Na verdade, a Igreja Católica realiza a maior parte de sua atividade humanitária através do Cáritas (Assistência e Caridade Católica Romana). | In reality, the Catholic Church channels the biggest part of its humanitarian activity through Cáritas (Roman Catholic Relief Charity). |
| Tradução para o português Versão católica apostólica romana O Catecismo da Igreja Católica dá a seguinte tradução do Credo dos Apóstolos. | English translations Catholic Church The Catechism of the Catholic Church gives the following English translation of the Apostles' Creed. |
| À despeito de seu cisma com a ortodoxia da Igreja, ele continuou a escrever contra as heresias, especialmente o Gnosticismo. | In spite of his schism from the Church, he continued to write against heresy, especially Gnosticism. |
| Você acredita na santa, católica e apostólica igreja? | Do you believe in the one holy, catholic, and apostolic Church? |
| Tom e Gabriela se casaram na Igreja Católica. | Tom and Gabriela got married in the Catholic church. |
| Por isso, a cidade permaneceu católica, sem excepções. | The city is also the economic centre of southern Germany. |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| A população burgher é principalmente católica ou presbiteriana. | The Burgher population is mostly Roman Catholic or Presbyterian. |
Pesquisas relacionadas : Ortodoxia Judaica - Ortodoxia Econômica - Missão Católica - Comunidade Católica - Missa Católica - Fé Católica - Paróquia Católica - Religião Católica - Escola Católica - Não-católica - Anglicana Católica - Greco-Católica - Católica Velha
