Tradução de "ortografia incorreta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incorreta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inferência incorreta Uma inferência incorreta é conhecida como uma falácia. | Incorrect inference An incorrect inference is known as a fallacy. |
| Sua resposta está incorreta. | Your answer is incorrect. |
| Esta informação está incorreta. | This information is incorrect. |
| Escolha a frase gramaticalmente incorreta. | Choose the grammatically incorrect sentence. |
| Sua resposta ainda está incorreta. | Your answer is still incorrect. |
| A resposta do Tom estava incorreta. | Tom's answer was wrong. |
| Às vezes elas ficam na ortografia moderna, outras vezes numa ortografia mais adaptada ao espanhol. | Sometimes these are adapted to the modern orthography, and sometimes they are left in Spanish. |
| Estamos corrigindo erros de ortografia. | We are correcting spelling mistakes. |
| Corrija minha ortografia se estiver errada. | Correct my spelling if it's wrong. |
| Ela cometeu muitos erros de ortografia. | She made a lot of spelling mistakes. |
| A ortografia inglesa aborrece muita gente. | English spelling bothers many people. |
| A ortografia inglesa incomoda muita gente. | English spelling bothers many people. |
| Para manter a ortografia original, clique em Ignorar. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia. | Tom won a prize in the spelling competition. |
| Esta é uma capa bastante politicamente incorreta. Não em Nova York. | This is a very un PC cover. Not in New York. |
| O termo febre maculosa das montanhas rochosas é uma denominação incorreta. | The name Rocky Mountain spotted fever is something of a misnomer. |
| As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais. | However, these orthography rules are still valid and official. |
| Alguns documentos oficiais sobreviventes em inglês usaram a ortografia Tokei . | Some surviving official English documents use the spelling Tokei . |
| A ortografia marca as vogais longas com um acento agudo. | ... If someone slays a Dane or a Norwegian, he will pay nine marks. |
| Um exemplo típico de ortografia etimológica é a escrita do inglês. | An example in English is the lack of any indication of stress. |
| Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros? | So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains? |
| O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões. | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
| Essa ortografia Usa w em lugar de hu para o som w . | This orthography uses w instead of hu for the sound. |
| Para os homens nessas fotos a causa principal da sua condenação injusta foi identificação incorreta. | For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. |
| A ortografia alemã foi padronizada pela primeira vez em mil novecentos e um. | German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one. |
| As regras de gramática e ortografia devem ser rompidas para que a língua evolua. | The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve. |
| A letra completa pode ser encontrada (com uma ortografia diferente) em CABOINDEX Doce Guerra. | The full lyrics may be found (with a different orthography) in CABOINDEX Blog Archive Doce Guerra. |
| No exemplo velocidade abaixo below, por exemplo, a média aritmética de 50 está incorreta, e muito grande. | In the speed example below for instance, the arithmetic mean of 50 is incorrect, and too big. |
| A ortografia atual segue a principal reforma ocorrida em 1918, e a codificação final, de 1956. | The current spelling follows the major reform of 1918, and the final codification of 1956. |
| A ortografia japonesa atual da palavra Kumamoto significa literalmente origem do urso ou raízes do urso . | The current Japanese orthography for Kumamoto literally means bear root origin , or origin of the bear . |
| Posição ilegal Se for descoberto durante a partida que uma posição inicial estiver incorreta, o jogo deve ser reiniciado. | Illegal position If it is discovered during the game that the starting position was incorrect, the game is restarted. |
| A Académie Française passou, formalmente, a ser a responsável pela regulamentação da gramática, ortografia e literatura francesas. | The Académie française has remained responsible for the regulation of French grammar, spelling, and literature. |
| Em Inglês, sua resposta pode ser 'correta' ou 'incorreta' mas em Marahi, sua resposta pode ser 'errada' ou 'não errada'. | In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect' but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un wrong'. |
| Parasitaxus usta (às vezes escreve se da forma incorreta Parasitaxus ustus) é uma espécie de conífera pertencente à família Podocarpaceae. | Parasitaxus usta (Corail) is a rare species of conifer of the family Podocarpaceae, and the sole species of the genus Parasitaxus. |
| Embora a sua publicação tenha sede nos Estados Unidos desde 1901, a Britannica manteve a ortografia inglesa tradicional. | Although publication has been based in the United States since 1901, the Britannica has largely maintained British spelling. |
| O projeto mostrou se difícil e demorado para os desenvolvedores, principalmente por causa de documentação incompleta ou incorreta da Windows API. | The project has proven time consuming and difficult for the developers, mostly because of incomplete and incorrect documentation of the Windows API. |
| Ijexá em português, Ijesha em inglês (escreve se Ijesa na ortografia Ioruba), são um sub grupo étnico dos Iorubas. | The Ijesha (written as Ijesa in Yoruba orthography), are a sub ethnic of the Yoruba. |
| Ortografia A ortografia do manx, ao contrário daquela do irlandês e do gaélico escocês não representa a etimologia gaélica e apresenta considerável influência do galês e do inglês (observável na utilização de 'y' e 'w' e em combinações de letras como 'oo' e 'ee'). | Another similarity to Munster Irish is the development of the Old Irish diphthongs before velarised consonants (spelled ao in Irish and Scottish Gaelic) to in many words, as in ( carpenter ) and ( narrow ) (spelled and in Irish and Scottish, and pronounced virtually the same in Munster). |
| CAPÍTULO 2 102.º do Tratado ) e compatibilidade com a ortografia única da designação do euro exigida pelo direito comunitário | CHAPTER 2 single spelling of the euro required by Community law |
| Inexatidão A primeira edição do livro continha muitos erros de localização dos lugares em Roma, bem como a incorreta utilização da língua italiana. | Inaccuracies The book's first edition contained numerous inaccuracies of location of places in Rome, as well as incorrect uses of Italian language. |
| A mudança foi solicitada pelo astrofísico Neil deGrasse Tyson, que criticou a cena por mostrar uma visão incorreta do céu e suas estrelas. | The change was prompted by astrophysicist Neil deGrasse Tyson, who had criticized the scene for showing an unrealistic star pattern. |
| Outros veículos citaram a AFP como fonte, atribuindo também, de forma incorreta, a declaração à Thein Sein, mas sem associar a imagem da RDC. | Other news organizations, citing AFP as their source, also incorrectly attributed to Thein Sein the claim, but without falsely associating the DRC image. |
| Uma vez que o uso de caracteres chineses foi interrompido em 1918, a ortografia alfabética romanizada Vietnam é considerada a oficial. | Since the use of Chinese characters was discontinued in 1918, the alphabetic spelling of Vietnam is official. |
| Assim, quando foram feitas tentativas (sobretudo por parte da Igreja Anglicana) para introduzir uma ortografia normalizada, foi desenvolvido um sistema novo. | This contrast is inherited from Old Irish, which shows such pairs as ( (s)he carries ) vs. ( (s)he does not carry ), and is found in Scottish Gaelic as well, e.g. |
| História A ortografia primeira língua foi adotado oficialmente em 1907 sob o nome Riksmål depois de ser em desenvolvimento desde 1879. | The first Bokmål orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksmål after being under development since 1879. |
Pesquisas relacionadas : Ortografia, Ortografia - Ortografia - Ortografia Errada - Inglês Ortografia - Ortografia Padrão - Verificar Ortografia - Ortografia Ruim - Nos Ortografia - Ortografia Americano - Nome Ortografia - Ortografia Alemã - Verificar Ortografia - Ortografia Britânico