Tradução de "os custos são mais baratos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os produtos mais baratos são geralmente os mais perigosos. | The cheapest products are often the most dangerous. |
| LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| Os ovos são baratos nesta época. | Eggs are cheap this season. |
| Os manuais de Esperanto são baratos. | The Esperanto handbooks are cheap. |
| Os manuais de esperanto são baratos. | The Esperanto handbooks are cheap. |
| Mosquiteiros são bem baratos. | Bed nets are very cheap. |
| Eu acho que skates são geralmente mais baratos do que patins. | I think skateboards are usually cheaper than rollerblades. |
| Você geralmente tem que comprar os produtos mais baratos. | You often have to buy the cheapest products. |
| Nossos carros serão mais baratos que os a gasolina. | But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars. |
| Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas . | level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale |
| Você tem lugares mais baratos? | Do you have any cheaper seats? |
| Hoje em dia, os bits são baratos. Infelizmente isso significa que você tem que gastar mais tempo selecionando fotos. | These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. |
| O titânio custa milhares de dólares, mas os moldes são muito baratos. | The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap. |
| Carros são dramaticamente mais limpos, dramaticamente mais seguros e mais eficientes e radicalmente mais baratos que 100 anos atrás. | Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago. |
| Isto reflecte o facto de as torres e os aparelhos de telemóveis serem muito mais baratos do que os canos e os fios de cobre, tornando possível aos pobres pagarem os custos fixos. | This reflects the fact that cellphone towers and handsets are much cheaper than pipes and copper wires, making it possible for the poor to pay the fixed costs. |
| Consequentemente, os promotores procuram os terrenos mais baratos, que são, evidentemente, os que menos ligações têm às redes que aumentariam o seu valor. | As a result, developers look for the cheapest land, which is obviously the least connected to the networks that would make it more valuable. |
| Cigarros, direto da fábrica, são muito baratos. | Now, cigarettes out the factory gate are very cheap. |
| Os custos são altos demais. | The costs are too high. |
| Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores. | As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel. |
| Os custos de prevenção são igualmente avultados. | Preventative costs are also high. |
| Os custos da Cruzada Libertadora são desconhecidos. | The costs of the Liberating Crusade are unknown. |
| Hoje, os fansubs são digitais utilizando codecs como o Xvid, e mais recentemente H.264, sendo mais fáceis e baratos de realizar, ajudando a disseminar o processo. | However, with the digital age at the start of 2000, each step of the fansubbing process was made easier and cheaper with a dramatic improvement to the visual standards of fansubs. |
| Os custos associados à inflação são bem compreendidos . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos. | Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. |
| Estúdios baratos. | Cheap studios. |
| A grande maioria dos modernos microscópios de pesquisa são microscópios compostos, enquanto alguns microscópios digitais comerciais mais baratos são simples microscópios de lente única. | The vast majority of modern research microscopes are compound microscopes while some cheaper commercial digital microscopes are simple single lens microscopes. |
| Ele disse Bom, se eu morasse na selva, eu usaria apenas gravetos longos, porque são mais rápidos e muito baratos. | He said, Well, if I lived in the jungle, I would only use the long rows of straw because they're very quick and they're very cheap. |
| Você as têm visto no mundo inteiro, especialmente hoje em dia que os radares estão mais baratos. | You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper. |
| Por outro lado, quando os custos de armazenamento e distribuição são elevados, apenas os produtos mais populares podem ser vendidos. | Where inventory storage and distribution costs are insignificant, it becomes economically viable to sell relatively unpopular products however, when storage and distribution costs are high, only the most popular products can be sold. |
| Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes. | Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective. |
| Mas a maioria das pessoas no mundo da escravidão mora naqueles lugares onde os custos são mais baixos. | But most of the people in the world in slavery live in those places where the costs are lowest. |
| Em cima disso, vêm os custos mais consideráveis das amostras comerciais que são jogados para a multidão e os custos de acomodar os ciclistas e o pessoal frequentemente alunos que atiram as amostras. | On top of that come the more considerable costs of the commercial samples that are thrown to the crowd and the cost of accommodating the drivers and the staff frequently students who throw them. |
| Mas os custos diretos são apenas a ponta do iceberg. | But the direct costs are really only the tip of the iceberg. |
| São os custos fixos que limitam a difusão das redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| E não é importante porque você pode comprar componentes mais baratos, ok? | And it's not important because you can buy components at a lower price, OK? |
| Como Panair recebeu mais baratos equipamentos para Madrid e Roma foram inauguradas. | As Panair received further equipment flights to Madrid and Rome were inaugurated. |
| Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra . | The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . |
| Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema. | So freight costs aren't our biggest problem. |
| São os próprios bancos que suportam uma proporção importante destes custos . | Banks themselves bear a large slice of this cost . |
| E depois, sinais baratos. | And then, inexpensive signage. |
| O plástico é a característica que define os bens elétricos baratos. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| De início, Schindler estava mais interessado no potencial financeiro do negócio, e contratou os judeus porque eram mais baratos que os polacos os salários eram definidos pelo regime nazi. | Initially, Schindler was mostly interested in the money making potential of the business and hired Jews because they were cheaper than Poles the wages were set by the occupying Nazi regime. |
| Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre? | In other words, what are the costs of doing business as usual? |
| Os níveis de VLDL e LDL raramente são medidos devido aos custos. | In the past, LDL and VLDL levels were rarely measured directly due to cost. |
| Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos. | The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense. |
Pesquisas relacionadas : Custos Mais Baratos - Os Custos São - Valuations São Baratos - Os Custos São Mais Elevados - Os Custos São Mais Baixos - Preços Mais Baratos - Os Custos São Absorvidos - Os Custos São Compensados - Os Custos São Liquidados - Os Custos São Menos - Os Custos São Debitados - Os Custos São Coletados - Os Custos São Impulsionados - Os Custos São Compartilhados