Tradução de "os dados derivados a partir de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| com os dados do défice a partir de 2000 . | Due to changes in the methodology and the sources , its deficit data prior to 2000 are not comparable with the deficit data from 2000 onwards . |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Securities other than shares ( including money market paper ) |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued ) |
| Esses tipos de dados abstratos só podem ser derivados. | Objects cannot be created from abstract data types they can only be derived from. |
| Dados retrospectivos a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Dados retrospectivos a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia . | Note From 1 January 2001 , data include Greece . |
| 2 ) A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia . | 2 ) From 1 January 2001 , data include Greece . macroeconomic prospects throughout the year . |
| Os dados relativos à Eslovénia passaram a estar disponíveis a partir de 1996 e os relativos a Chipre e Malta a partir de 1997 . | Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards . |
| Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta. | Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant. |
| dados do IPCH a partir de 1996 . | HICP data are used from 1996 . |
| Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Os dados antes de 1999 não são comparáveis com os dados a partir de 1999 devido a modificações na metodologia e nas fontes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| A palavra dados é um termo relativo, tratamento de dados comumente ocorre por etapas, e os dados processados a partir de uma etapa podem ser considerados os dados brutos do próximo. | Raw data , i.e., unprocessed data, refers to a collection of numbers, characters and is a relative term data processing commonly occurs by stages, and the processed data from one stage may be considered the raw data of the next. |
| Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 . | Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards . |
| A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis . | Member States shall provide data for every calendar year thereafter . |
| Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003 | December 2002 data As from January 2003 data |
| Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 . | Data available from May 2004 . |
| Dados reais a partir de Julho de 1997 | Real back data from July 1997 |
| A partir dos dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| A partir do dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| prevista a publicação de estatísticas diárias para todos os fornecedores de dados a partir de 2008 . | It is planned to publish daily statistics for all data providers from 2008 . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia . | From 1 January 2001 , Greek data are also included . |
| Exportar excertos a partir da base de dados | Export snippets from the database |
| A partir de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro também incluem a Grécia . | From January 2001 onwards , euro area data also include Greece . |
| Os dados do IHPC divulgados pelo Eurostat estão disponíveis a partir de Janeiro de 1995 . | The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards . |
| Nota Os dados apresentados são calculados a partir de médias móveis de três meses centradas . | There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets . |
| Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda | all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data |
| Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda | all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data |
| Os dados devem ser transmitidos separadamente para as seguintes subcategorias de OIF i ) corretores de títulos e derivados ( CTD ) | Data shall be transmitted sepa rately for the following sub categories of OFIs ( i ) securities and deri vatives dealers ( SDDs ) |
| 10 Derivados financeiros Dados mínimos a fornecer mensalmente pelos agentes inquiridos aos BCN . | 10 Financial derivatives Minimum data to be provided by the reporting agents to the NCBs on a monthly basis |
| Dados históricos reais a partir de Julho de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Potenciais termodinâmicos podem ser derivados a partir da equação de equilíbrio de energia aplicada a um sistema termodinâmico. | Thermodynamic potentials can be derived from the energy balance equation applied to a thermodynamic system. |
| O BCE também compila os fluxos derivados da informação sobre stocks e outros dados , incluindo dados reportados pelas IFM ( ver secção V ) . | The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia . | From 1 January 2001 , euro area data include Greece . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia . | From 1 January 2001 euro area data include Greece . |
| Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia . | Note From 1 January 2001 , Greek data are also included . |
| 1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a partir de 2004 | 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 they were previously reported under corporations . |
| Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado. | This lets users erase personal data after browsing from a shared computer. |
| Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Estimativas de dados retrospectivos , não totalmente comparáveis com os dados do IHPC a partir de 1995 , encontram se disponíveis para o IHPC global e as suas cinco componentes principais a partir de 1990 . | Estimated backdata , which are not fully comparable with HICP data from 1995 , are available for the overall HICP and its five main components from 1990 . |
| Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia . | Note From 1 January 2001 , euro area data include Greece . 20 |
| Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia . | activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro também incluem a Grécia . | From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece . |
Pesquisas relacionadas : Dados Derivados - Dados Derivados - Dados Derivados - Foram Derivados A Partir De - São Derivados A Partir De - Os Dados Recebidos A Partir De - Os Dados Obtidos A Partir De - Os Dados São Originários A Partir De - Os Dados Dos Sensores A Partir De - Calculado A Partir De Dados - Aprender A Partir De Dados - Transferir Dados A Partir De - Dados Gerados A Partir De - Obter Dados A Partir De
