Tradução de "os esforços de intervenção" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Intervenção - tradução :

Palavras-chave : Efforts Effort Despite Appreciate Despite Intervention Divine Procedure Task Task

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A importância do fogo grego durante os esforços do império contra os árabes levou sua descoberta a ser atribuída à intervenção divina.	The importance placed on Greek fire during the Empire's struggle against the Arabs would lead to its discovery's being ascribed to divine intervention.
O Índice de Preços no Consumidor Harmonizado é o resultado desses esforços . Intervenção intra marginal intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação do MTC .	ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis vis the ECU . These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies .
Os esforços de Tom foram recompensados.	Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.	All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .	to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Os bons esforços e capacidade diplomática de Fr.	He was also a member of the Order of Preachers.
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?	Will foreign intervention reunite the French?
Os esforços dele foram em vão.	His efforts were in vain.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.	Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.
Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.	Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.
Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação .	In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada.	Their efforts were not for nothing.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado	( f ) supporting implementation efforts in the market
Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.	For all her efforts, she didn't succeed.
flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .	It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .
especificar os beneficiários finais da intervenção orçamental da Comunidade e os intermediários utilizados .	The final recipients of the Community funding and the intermediaries used should be indicated .
A prevalência de actores não estatais complica ainda mais os esforços.	The prevalence of non state actors is further complicating efforts.
Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.	With all his efforts, he failed the test.
Quando o consenso entre os membros o permite, constitui um mecanismo de intervenção armada.	When the consensus of the membership permits, it provides a mechanism for armed intervention.
Modelos polarizados de intervenção parecem ultrapassados.	Polarised models of intervention seem outdated how can we now navigate?
Até agora, os meus esforços têm sido em vão.	My efforts have been futile thus far.
Num mundo perturbado pelos conflitos, os esforços de desenvolvimento nunca serão suficientes.	In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short.
Devem envidar se esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.	Efforts should be made to find cheap travel arrangements for students.
Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.	After all his efforts, he also failed this time.
Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.	Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.
Estes eram armazéns de intervenção de produtos comprados pela Comunidade para manter os níveis de preços mínimos.	These were intervention stores of products bought up by the Community to maintain minimum price levels.
Intervenção nos mercados cambiais	Intervention in the foreign exchange markets
O Dilema da Intervenção	The Intervention Dilemma
Intervenção urbana pela memória	What's in a street name?
Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental	Action envisaged and budget intervention arrangements
Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 .	Procedures for intervention and other transactions 5.1 .
Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.	The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.
Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos.	Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized.
Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.	Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.
Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.	We should make every effort to maintain world peace.
Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado.	Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing.

Pesquisas relacionadas : Intensificar Os Esforços - Os Seus Esforços - Apoiar Os Esforços - Aumentar Os Esforços - Minar Os Esforços - Facilitar Os Esforços - Os Seus Esforços - Leva Os Esforços - Reforçar Os Esforços - Manter Os Esforços - Abandonar Os Esforços - Avaliar Os Esforços - Apoiar Os Esforços - Intensificar Os Esforços

Display this page in English