Tradução de "os impostos aumentam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impostos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pago os impostos. | I pay taxes. |
| Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. | Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. |
| Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes. | OAS may be implemented at any and all levels of management. |
| Eu pago os impostos. | I pay taxes. |
| impostos sobre os produtos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Ele pôde reduzir os impostos. | He was able to reduce taxes. |
| Você pagou os seus impostos? | Have you paid your taxes? |
| Os fatores que diminuem o espessamento da mucosa aumentam a frequência de ocorrência e os fatores que aumentam a espessura da mucosa estão relacionados com a diminuição da ulceração. | Factors which decrease the thickness of mucosa increase the frequency of occurrence, and factors which increase the thickness of the mucosa correlate with decreased ulceration. |
| Os efeitos expressivos dos ásanas aumentam se for praticado o pránáyáma simultaneamente. | The benefits of asanas increase if the specific pranayama to the yoga type is performed. |
| calotas polares aumentam e diminuem, | Ice cover waxed and waned. |
| Com isto, meus problemas aumentam. | This adds to my troubles. |
| c ) os encargos impostos aos emitentes | ( c ) the burden imposed on issuers |
| A Igreja para os impostos municipais? | Does the Church pay local council tax? |
| Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos. | The peasants complained of excessive taxation. |
| Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa. | As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful. |
| Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social. | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
| Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam. | If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise. |
| Elas aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Todos os americanos têm que pagar impostos. | All Americans have to pay their taxes. |
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| Olivares aumentou os impostos aos diversos reinos. | J. H. Elliot, The Statecraft of Olivares. |
| Finalmente, eliminou os impostos que Calígula estabelecera sobre a comida, e reduziu mais os impostos naquelas comunidades que sofriam fomes. | In addition, he repealed the taxes that Caligula had instituted on food, and further reduced taxes on communities suffering drought or famine. |
| Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos. | Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects. |
| No sul, as mulheres cultivam alimentos da família, e os homens fornecem carne e aumentam os cultivos. | In the south, women grow the family's food, and men provide meat and grow cash crops. |
| Os impostos eram altos, aproximadamente 40 da colheita. | Taxes were high, about 40 of the harvest. |
| Expomos os pacientes aos raios ultravioleta, e os níveis de óxido nítrico aumentam e a pressão sanguínea diminui. | So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down. |
| Se os proprietários devem pagar impostos sobre a propriedade, isso obriga os mesmos a manter uma saída produtiva da terra para manter os impostos atual. | If the owners must pay property taxes, this forces the owners to maintain a productive output from the land to keep taxes current. |
| Impostos. | Medicine. |
| Alteração no gene BRCA1 não aumentam o risco. | There is no overall change in the risk of death. |
| Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| o que aconteceria se os impostos subirem ou descerem? | We now have millions of actors. |
| Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos . | At the same time , most governments are planning to reduce taxes . |
| No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses. | This helped to bring the island to the attention of the British. |
| Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos. | Governments also use taxes to fund welfare and public services. |
| E então ambos os lados aumentam os padrões de vida uns dos outros através da divisão do trabalho por sexo. | And so both sides raise each other's standards of living through the sexual division of labor. |
| Factores de risco Os fatores que aumentam o risco de um hematoma subdural incluem sobretudo os muito jovens ou os muito velhos. | Risk factors Factors increasing the risk of a subdural hematoma include very young or very old age. |
| Assim , os benefícios para um banco específico aumentam em função do número de participantes nessas infra estruturas . | The set of technical standards needed for banks to process such transfers in a STP mode were defined in co operation with the industry . |
| Os moradores locais não estão sujeitos a US impostos federais sobre Ilhas Virgens dos EUA rendimentos de origem pagam impostos para o território igual ao que os seus impostos federais seria se eles viviam em um estado. | Local residents are not subject to U.S. federal income taxes on U.S. Virgin Islands source income they pay taxes to the territory equal to what their federal taxes would be if they lived in a state. |
| Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam. | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias. | Investments in education are increasing the supply of new ideas. |
| Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. | Carbon dioxide level has gone up and up and up. |
| Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura. | This temperature coefficient of resistance is called alpha, α. |
| Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade. | Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity. |
| Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar. | When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. |
Pesquisas relacionadas : Aumentam Os Custos - Aumentam Os Preços - Os Custos Aumentam - Os Impostos Pagos - Todos Os Impostos - Reduzir Os Impostos - Os Impostos Implícitos - Quanto Os Impostos - Opções Aumentam - Pessoal Aumentam - Reservas Aumentam - Riscos Aumentam - Morte E Os Impostos - Incluindo Todos Os Impostos
