Tradução de "os níveis de glicose no plasma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Plasma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Método de medição O nível de glicose neste artigo é o de plasma venoso ou em soro, medido por métodos padrão de glicose oxidase usados em laboratórios. | Method of measurement Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories. |
| Na meningite bacteriana é geralmente menor, o nível de glicose no LCR é, portanto, dividido pelo de glicose no sangue (glicose CSF relação ao soro de glicose). | In bacterial meningitis it is typically lower the CSF glucose level is therefore divided by the blood glucose (CSF glucose to serum glucose ratio). |
| A síndrome pós prandial idiopática sem níveis baixos de glicose no momento dos sintomas pode ser mesmo um desafio de conduta. | Idiopathic postprandial syndrome without demonstrably low glucose levels at the time of symptoms can be more of a management challenge. |
| O efeito dominó são níveis altos persistentes de glicose no sangue, síntese proteica pobre e outros distúrbios metabólicos, como a acidose. | The net effect is persistently high levels of blood glucose, poor protein synthesis, and other metabolic derangements, such as acidosis. |
| A relação 0,4 é indicativo de meningite bacteriana no recém nascido, os níveis de glicose no LCR são normalmente mais elevados, e um rácio inferior a 0,6 (60 ) é, portanto, considerado anormal. | A ratio 0.4 is indicative of bacterial meningitis in the newborn, glucose levels in CSF are normally higher, and a ratio below 0.6 (60 ) is therefore considered abnormal. |
| A hemofilia reduz os níveis do fator de coagulação do plasma sanguíneo dos fatores de coagulação necessários para um processo de coagulação normal. | Haemophilia patients have lower clotting factor level of blood plasma or impaired activity of the coagulation factors needed for a normal clotting process. |
| Plasma de pó e plasma de grãos Um plasma de pó contém pequenas partículas carregadas de poeira (tipicamente encontrada no espaço), que também se comportam como um plasma. | Dusty plasma grain plasma A dusty plasma contains tiny charged particles of dust (typically found in space). |
| A insulina é liberada no sangue pelas células beta (células β) do pâncreas em resposta aos níveis crescentes de glicose no sangue (por exemplo, após uma refeição). | Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating. |
| Quando a concentração de glicose no sangue está alta (acima do limiar renal), a reabsorção de glicose no túbulo proximal do rim é incompleta, e parte da glicose é excretada na urina (glicosúria). | When the glucose concentration in the blood remains high over time, the kidneys will reach a threshold of reabsorption, and glucose will be excreted in the urine (glycosuria). |
| Os especialistas continuam o debate quanto à significância e ao risco desses níveis glicêmicos, embora a tendência seja recomendar a manutenção dos níveis de glicose acima de 60 70 mg dL (3,3 3,9 mM) após os primeiros dias de vida. | Experts continue to debate the significance and risk of such levels, though the trend has been to recommend maintenance of glucose levels above 60 70 mg dL the first day after birth. |
| E claro, dos níveis desejados, tentando manter a glicose entre 75 e inferior a 200, verificando a cada cinco minutos em um sensor de glicose contínuo. Você verá como isso pode impactar a diabetes. | And of course, the desired range trying to keep glucose between 75 and less than 200, checking it every five minutes in a continuous glucose sensor you'll see how that can impact diabetes. |
| O nosso corpo transforma alguns dos hidratos de carbono ingeridos em glicose e a glicemia é o nível de glicose presente no nosso sangue. | The blood sugar concentration or blood glucose level is the amount of glucose (sugar) present in the blood of a human or animal. |
| A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia. | It does not, however, improve chances of survival. |
| Um plasma que contém partículas maiores é chamado plasma de grãos. | A plasma that contains larger particles is called grain plasma. |
| A concentração de glicose no LCR é normalmente acima dos 40 que no sangue. | The concentration of glucose in CSF is normally above 40 of that in blood. |
| A palavra glucagon deriva de gluco , glucose (glicose) e agon , agonista, ou agonista para a glicose . | Glucose is stored in the liver in the form of the polysaccharide glycogen, which is a glucan (a polymer made up of glucose molecules). |
| Na alimentação, como fonte de glicose. | From this chain, a glucose molecule is released. |
| Em segundo, a menos que a amostra tenha sido colocada em um tubo de fluoreto ou processada imediatamente para separar o soro ou plasma das células, a glicose mensurável será gradualmente metabolizada in vitro . | Second, unless the specimen is drawn into a fluoride tube or processed immediately to separate the serum or plasma from the cells, the measurable glucose will be gradually lowered by in vitro metabolism of the glucose at a rate of approximately 7 mg dL h, or even more in the presence of leukocytosis. |
| O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue. | It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels. |
| Soro se refere ao plasma sanguíneo no qual os fatores de coagulação (como a fibrina) foram removidos naturalmente. | The sale was met with criticism in the UK, over both the oversight of the company, and the impact on British blood needs. |
| A matéria elétron degenerada no interior de uma anã branca não é mais o plasma, apesar de as estrelas serem geralmente descritas como esferas de plasma. | The electron degenerate matter inside a white dwarf is no longer a plasma, even though stars are generally referred to as being spheres of plasma. |
| Campos e circuitos elétricos A quase neutralidade de um plasma requer que as correntes no plasma se fechem em si mesmas em circuitos elétricos. | Electric fields and circuits Quasineutrality of a plasma requires that plasma currents close on themselves in electric circuits. |
| Plasma Media Center | Plasma Media Center |
| Criador Addon Plasma | Plasma Addon Creator |
| Os componentes do plasma seminal tentam compensar este ambiente hostil. | The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment. |
| Os circuitos elétricos nos plasmas armazenam energia indutiva (magnética) e, no caso de rompimento do circuito, por exemplo por uma instabilidade do plasma, a energia indutiva é liberada como aquecimento e aceleração do plasma. | Electrical circuits in plasmas store inductive (magnetic) energy, and should the circuit be disrupted, for example, by a plasma instability, the inductive energy will be released as plasma heating and acceleration. |
| Nesta secção podes gravar os níveis de volume actuais como os níveis por omissão. | With this section, you can save the current volume levels as the default. |
| Loja de conteúdos para Plasma Active | Content store for Plasma Active |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Quando se passa um espectro contínuo de energia através de um gás ou plasma, alguns dos fotões são absorvidos pelos átomos, causando alterações nos níveis de energia dos eletrões. | When a continuous spectrum of energy is passed through a gas or plasma, some of the photons are absorbed by atoms, causing electrons to change their energy level. |
| Ele comenta sobre os níveis de sensatez que percebeu no Presidente Correa | He comments on the levels of sensitivity he noticed in President Correa |
| Os glícidos mais simples são os monossacarídeos, que incluem a galactose, a frutose e a glicose. | The basic carbohydrate units are called monosaccharides and include galactose, fructose, and most importantly glucose. |
| Nós podemos dar sensores de glicose para prevení la. | We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it. |
| Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células. | It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells. |
| Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante. | In such a plasma, electric fields play a dominant role. |
| Informações sobre Plasma Active | Information about Plasma Active |
| Hipoglicêmico administração de glucagon para inverter os efeitos da insulina ou de glicose dada por via intravenosa. | Hypoglycaemic diabetic coma administration of the hormone glucagon to reverse the effects of insulin, or glucose given intravenously. |
| Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. | They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras. | Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). |
| No entanto , os níveis elevados de desemprego estrutural sao um aspecto menos favorável , enquanto os défices orcamentais e os níveis da dívida pública continuam a constituir os desafios mais importantes . | On a less favourable note , however , high levels of structural unemployment , the pattern of fiscal deficits and levels of public debt continue to constitute major challenges . |
| A criação deste comité independente reforçou os níveis de controlo originais no BCE . | The creation of this independent committee enhanced the original layers of control within the ECB . |
| No exame do DNA ramificadoo plasma é centrifugado para se concentrar os vírus, os quais são então abertos para liberarem o RNA. | In the Quantiplex bDNA or branched DNA test, plasma is centrifugated to concentrate the virus, which is then opened to release its RNA. |
| Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma. | If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma. |
| Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais. | Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels. |
Pesquisas relacionadas : Glicose No Plasma Em Jejum - Glicose No Sangue - Glucose No Plasma - Insulina No Plasma - Glicose - Os Níveis De Colesterol No Soro - Os Níveis De Lípidos No Sangue - Os Níveis De Lípidos No Soro - Os Níveis Circulantes - Todos Os Níveis - Todos Os Níveis - Todos Os Níveis - Plasma - Plasma