Os cabos transmitem eletricidade.	Wires transmit electricity.
Os cabos conduzem eletricidade.	Wires carry electricity.
Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos.	This range of angles is called the acceptance cone of the fiber.
Mas os anos 60, inevitavelmente, deram lugar aos anos 70, e daí as aberturas dos orifícios doeram um pouco mais.	But the '60s inevitably gives way to the '70s, where the cuttings of the apertures hurt a little bit more.
E os cabos vão realmente de continente a continente.	And the cables go really continent to continent.
Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos.	Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common.
Isso mapeia os cabos principais do cérebro.	This maps the large cabling in the brain.
Podem observar os pequenos orifícios. A água cai sobre a área de captação e corre pela desnível.	You can notice the small holes the water will fall on this catchment, and there is a slope.
Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias.	The primary flight commands are actuated by cables and pulleys.
Não existem cabos.	There are no cords.
Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.	We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.
Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA.	Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives.
Ao invés disso as notas dependem da área de abertura total dos orifícios em relação ao volume total do instrumento.	Instead the tone is dependent on the ratio of the total surface area of opened holes to the total cubic volume enclosed by the instrument.
Cabos de bitola 14 são comuns.	Wired with 14 gauge wire typically.
Inclui coisas como cabos de internet.	It includes things like the Internet cables.
Por exemplo, se a Acme Manufacturing Co. produz cabos de força que são usados em computadores da IBM, a Acme é considerada como o OEM dos cabos de força.	For example, if Acme Manufacturing Co. makes power cords that are used on IBM computers, Acme is regarded as the OEM of the power cords.
Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento.	The cables between puppet and the parachute were 9 m long.
E é realmente dali que os cabos vão até a cidade.	And this is really where the wires come right up into the city.
Os cabos foram tratados com um ácido especial que oxidava o metal a reação deixa os cabos com uma coloração cinza que não apareceria na iluminação azul do corredor.	The wires were treated with a special acid which oxidized the metal the reaction tarnished the wires to a dull gray that would not show up in the deep blue corridor lighting.
Shikoku tem quatro importantes cabos.	Shikoku has four important capes.
O seu motorista desaparecera e não havia sinais de ferimentos visiveis ou buracos de bala, apesar de haver sangue na parte interna dos seus orifícios.	His driver had disappeared and there were no signs of visible wounds or bullet holes, although there was blood inside his orifices.
1958em vigor dos Tratados de Entrada Roma	1958 Treaties of Rome enter into force
Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar.	So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air.
Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões.	Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.
Mas existe uma espécie de assombro com o material suprimido na edição, os cabos da vida.	But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life.
Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos.	By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about .
Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores.	Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates.
Não há homem ou mulher no meio da ponte prestes a cortar os cabos.	There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables.
Dentro de Ruanda, os cabos correm ao longo das principais estradas, ligando cidades em todo o país.	Within Rwanda the cables run along major roads, linking towns around the country.
De fato, um passeio da Disney mostra isso, Aqui estão os cabos subindo até o bocal da lâmpada.	In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture.
Ele não possui grandes ilhas, baías ou cabos.	The sea has no large islands, bays or capes.
Há, também, cabos de telefone que eram usados na década de 50 e muitos bunkers dos tempos da Segunda Guerra mundial.	There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era.
As causas mais comuns de queimaduras elétricas em crianças são os cabos elétricos (60 ), seguidas por tomadas elétricas (14 ).	The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ).
Resgate e enterro dos mortos A White Star Line fretou o navio de cabos CS Mackay Bennett pertencente a cidade de Halifax, no Canadá, para recuperar os corpos das vítimas.	Retrieval and burial of the dead Once the massive loss of life became known, White Star Line chartered the cable ship CS Mackay Bennett from Halifax, Nova Scotia, to retrieve bodies.
O sinal criado é conduzido pelos cabos até o equipamento de amplificação.	This signal is then carried to amplification or recording equipment via a cable.
Uma contribuição dos Médici foi o desenvolvimento do sistema de contabilidade de dupla entrada para acompanhar os créditos e débitos.	A notable contribution to the profession of accounting was the improvement of the general ledger system through the development of the double entry bookkeeping system for tracking credits and debits.
Os protestantes colocaram uma barricada na entrada.	The protesters barricaded the entrance.
Por favor entregue os papéis na entrada.	Please hand in the papers at the entrance.
A grande maioria dos países requisitam um visto de entrada dos cidadãos das maiores Antilhas.	The vast majority of countries require an entry visa for citizens of the largest of the Antilles.
O número dos diferentes tipos de alicates cresceu juntamente com a invenção dos diferentes objetos nos quais são usados ferraduras, abraçadeiras, cabos, canos, componentes elétricos e eletrônicos.	The number of different designs of pliers grew with the invention of the different objects which they were used to handle horseshoes, fasteners, wire, pipes, electrical, and electronic components.
O cabo é idêntico e compatível com o SNES e posteriormente com os cabos S video do GameCube.	The composite and S Video cables are the same as those used with the earlier SNES and later GameCube systems.
Ele também cabos elétricos ligando o rack à fonte de alimentação da Mir.	He also attached electrical wires leading from the rack to Mir s power supply.
Com os seus oponentes derrotados, o capitão Gould, do Audacious , utilizou as molas dos seus cabos para abrir fogo contra o Spartiate , o seguinte navio francês na linha.	With his opponents defeated, Captain Gould on Audacious used the spring on his cable to transfer fire to Spartiate , the next French ship in line.
Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.	He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.
O significado e função desses orifícios ainda são discutíveis de acordo com o paleoastrônomo Heino Eelsalu eles podem ter a função de calendários.	The meaning and function of the holes is however still disputed according to paleoastronomer Heino Eelsalu they may have had a calendary function.

Pesquisas relacionadas : Alinhar Os Orifícios - Isolamento Dos Cabos - Passagem Dos Cabos - Ligao Dos Cabos - Glândula Entrada De Cabos - Verificar Os Cabos - Através Dos Orifícios De Montagem - Placa De Entrada De Cabos - Ponto De Entrada De Cabos - Dispositivo De Entrada De Cabos - Orifícios Correspondentes - Cabos - Do Compartimento Dos Cabos - Os Cabos E Fios

Display this page in English