Tradução de "os resultados do mercado de trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho .
Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market .
Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial .
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .
as condições da procura e do mercado de trabalho ,
demand and labour market conditions ,
Os resultados do seu trabalho e do do comité foram publicados num dicionário ( O Dicionário Completo de Hebraico Antigo e Moderno ).
The results of Ben Yehuda's lexicographical work were published in a dictionary ( The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew ).
Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.
justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países .
Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .
O primeiro analisa os ajustamentos do mercado de trabalho da área do euro no contexto da recente recessão .
The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession .
4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade .
4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness .
O tribunal não investiga apenas se o uso do trabalho danificou significativamente o mercado do detentor dos direitos de autor, mas também o que acontecerá ao mercado se se espalharem os novos usos do trabalho.
The court not only investigates whether the defendant's specific use of the work has significantly harmed the copyright owner's market, but also whether such uses in general, if widespread, would harm the potential market of the original.
Os resultados do nosso trabalho de campo são utilizados para gerar mídia e outros produtos usados por curadores e pesquisadores.
The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.
Poe escreveu muito de seu trabalho usando temas especificamente oferecidos para os gostos do mercado em massa.
Poe wrote much of his work using themes aimed specifically at mass market tastes.
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . Article 114 1 .
Na avaliação do quarto factor, os tribunais frequentemente consideram dois tipos de dano no potencial mercado do trabalho original.
In evaluating the fourth factor, courts often consider two kinds of harm to the potential market of the original work First, courts consider whether the use in question acts as a direct market substitute for the original work.
( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .
Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
It is therefore important to increase labour market flexibility .
Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho .
ECB Annual Report 2004 market conditions .
A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.
Estatísticas do mercado de trabalho emprego e desemprego Os requisitos estatísticos podem agrupar se em duas categorias simplificadas .
10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories .
Se o mundo continuar no caminho actual, os desequilíbrios do mercado de trabalho piorarão significativamente nos próximos anos.
If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years.
Os benefícios económicos de reequilibrar o mercado global do trabalho são convincentes os custos humanos de tal não ser feito são enormes.
The economic benefits of rebalancing the global labor market are compelling the human costs of failing to do so are enormous.
O mercado de trabalho não está saturado.
The job market is not saturated.
A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho .
Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho
Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market
A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho .
Substantive labour market reform is also well underway .
Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
Do lado da procura de trabalho , é necessário promover a flexibilidade dos salários e resolver a rigidez do mercado de trabalho .
On the labour demand side , there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities .
Os escravos, por outro lado, sem qualquer interesse nos resultados do seu trabalho, não se empenhavam na descoberta de técnicas mais produtivas.
Slaves can be held from the time of their capture, purchase or birth, and deprived of the right to leave, to refuse to work, or to demand compensation.
Insatisfeito com os resultados, Dickinson começou a trabalhar com Roy Z guitarrista do Tribe of Gypsies, para melhorar o trabalho de Olsen.
Unhappy with the direction he was taking with Olsen, Dickinson began working with Tribe of Gypsies guitarist Roy Z and started the album again from scratch.
Requerem , em particular , uma fixação de salários apropriada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes .
It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work .
Num mercado de trabalho dinâmico e imprevisível, os trabalhadores devem estar preparados para tudo.
In a dynamic and unpredictable labor market, workers must be ready for anything.
Os mercados de trabalho da área do euro deram sinais evidentes de progresso nos últimos anos , reflectindo em parte o impacto de anteriores reformas no mercado de trabalho .
Euro area labour markets have shown clear signs of progress in the last few years , partly reflecting the impact of past labour market reforms .
No que respeita aos mercados de trabalho e do produto , esses desafios incluem uma crescente flexibilidade do mercado de trabalho , o aumento das competências da população activa , a realização do Mercado Único ( incluindo para os serviços ) , a promoção da inovação e o fortalecimento do enquadramento para os negócios .
With regard to labour and product markets , those challenges include increasing labour market flexibility , enhancing the skills of the labour force , completing the Single Market ( including for services ) , promoting innovation and strengthening the business environment .
As propostas deverão centrar se no aperfeiçoamento das competências profissionais em conformidade com os resultados de uma análise prévia das necessidades do mercado.
Proposals should focus on the development of professional skills in accordance with the results of a prior labour market need analysis.
Neste contexto , é crucial abordar a restante rigidez estrutural no mercado de trabalho e melhorar a flexibilidade do mercado do produto .
In this context , it is crucial to address the remaining structural B ox 8 rigidities in the labour market and to improve product market flexibility .
Primeiro , no respeitante a políticas do mercado de trabalho , os governos e os parceiros sociais têm de partilhar responsabilidades para garantirem que , na determinação dos salários , se presta suficiente atenção às condições do mercado de trabalho e não se põe em causa a competitividade e o emprego .
First , with respect to labour market policies , governments and social partners must share responsibility for ensuring that wage determination pays sufficient attention to labour market conditions and does not jeopardise competitiveness and employment .
Além disso , os dados do mercado de trabalho ( relativos ao emprego , desemprego , vagas e participação no mercado de trabalho ) são de importância crucial no acompanhamento da evolução conjuntural e na avaliação de alterações estruturais no funcionamento da economia da área do euro .
Furthermore , labour market data ( on employment , unemployment , vacancies and labour market participation ) are of crucial importance in the monitoring of conjunctural developments and in assessing structural changes in the functioning of the euro area economy .
Os resultados da investigação de natureza técnica e dos estudos de política de interesse geral são publicados por técnicos nas séries de Documentos de Trabalho e de Documentos de Trabalho Ocasionais do BCE , respectivamente .
Research results of a technical nature and policy related studies of general interest are published by staff members in the ECB 's Working Paper and Occasional Paper series respectively .
A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho .
Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market .
As mulheres estão retornando ao mercado de trabalho.
Women are moving back into the job market.
Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .
Labour market reforms are also urgently needed .
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
The US labor market works well.
Evolução do mercado de trabalho na área do euro ( variações homólogas em percentagem e percentagens )
Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages )
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do artigo III 183 . º
the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article III 183
mercado de trabalho devem permitir às mulheres combinar família e trabalho , aumentando a flexibilidade das horas de trabalho e melhorando os serviços de infantários e de cuidados aos idosos .
Policies to increase female labour market participation must make it easier for women to combine family and work by increasing the flexibility of working hours and improving services for childcare and care of the elderly .
Vamos esperar os resultados do teste.
Let's wait for the test results.

 

Pesquisas relacionadas : Os Resultados Do Mercado Financeiro - Resultados Do Mercado - Resultados Do Mercado - Os Resultados Do Trabalho Do Grupo - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Trabalho - Resultados Do Trabalho - Os Resultados Do Monitor - Os Resultados Do Cliente - Os Resultados Do Ensaio - Os Resultados Do Monitoramento - Os Resultados Do Emprego