Tradução de "oscilador de quartzo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quartzo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles vendem quartzo róseo? | Do they sell rose quartz? |
| Quartzo Jaspe Ónix Calcedônia | This process is referred to as knapping. |
| Extensão com oscilador único DSSI simples | Simple single oscillator DSSI plugin |
| Ver também Ondas estacionárias Oscilador harmônico Batimentos | The formula is further related to the particle's decay rate by the optical theorem. |
| Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores. | Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g. |
| E podem ser modelados através de um sistema de oscilador massa, que chamamos de sistema de oscilador massa porque somos bio mecânicos, na verdade é um pula pula. | And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
| Eu tenho pedaços de quartzo róseo no meu quarto. | I have chunks of rose quartz in my bedroom. |
| E não só irídio está preenchida com esférulas vítreas, e está preenchida com grãos de quartzo que foram sujeitos a uma enorme pressão quartzo de choque. | And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz. |
| Os relógios deste tipo podem ser de pêndulo, de quartzo ou cronómetros. | In mechanical clocks, this is either a pendulum or a balance wheel. |
| História O oscilador Armstrong ou Meissner foi o primeiro circuito oscilador inventado pelo norte Americano Edwin Armstrong em 1912, e independentemente feito por outro engenheiro austríaco Alexander Meissner em 1913. | It is the earliest oscillator circuit, invented by US engineer Edwin Armstrong in 1912 and independently by Austrian engineer Alexander Meissner in 1913, and was used in the first vacuum tube radio transmitters. |
| Embora um relógio de quartzo tenha uma precisão muito maior do que o mais finamente trabalhado relógio mecânico suíço artesanal, o valor do relógio de quartzo caiu, enquanto o valor dos relógios suíços subiu a pique. | While a quartz watch keeps time more accurately than the most finely crafted handmade mechanical Swiss watch, the value of a quartz watch has plummeted, while Swiss watches value has climbed into the stratosphere. |
| Então, para cada possível movimento quântico de uma partícula em uma caixa, associar um oscilador harmônico independente. | Then to each possible quantum motion of a particle in a box associate an independent harmonic oscillator. |
| A razão entre o nível alto e baixo é tipicamente modulada com um oscilador de baixa freqüência. | http www.soundonsound.com sos Mar03 articles synthsecrets47.asp ) The ratio between the high and low level is typically modulated with a low frequency oscillator. |
| O 555 é um circuito integrado (chip) utilizado em uma variedade de aplicações como temporizador ou oscilador. | The 555 timer IC is an integrated circuit (chip) used in a variety of timer, pulse generation, and oscillator applications. |
| As pedras incrustadas são mármore amarelo, jade, quartzo polido e outras gemas menores. | The inlay stones are of yellow marble, jasper and jade, polished and levelled to the surface of the walls. |
| No modelo de Einstein, cada átomo oscila de forma independente uma série de estados quantizados igualmente espaçados para cada oscilador. | In the Einstein model, each atom oscillates independently a series of equally spaced quantized states for each oscillator. |
| Este termo é tipicamente usado no campo dos sintetizadores de áudio, para o distinguir de um oscilador de frequência áudio. | This term is typically used in the field of audio synthesizers, to distinguish it from an audio frequency oscillator. |
| O ouro está amplamente distribuído, e amiúde encontra se associado ao quartzo e pirite. | Food and drink Gold can be used in food and has the E number 175. |
| Nos grupos de cristais aciculares é frequentemente encontrado incrustrado no quartzo como no fléches d'amour de Grisons, Suíça. | In groups of acicular crystals it is frequently seen penetrating quartz as in the fléches d'amour from Graubünden, Switzerland. |
| Em 1907, propôs um modelo de matéria em que cada átomo de uma estrutura de rede é um oscilador harmônico independente. | Quantized atomic vibrations In 1907, Einstein proposed a model of matter where each atom in a lattice structure is an independent harmonic oscillator. |
| Esta abordagem geralmente é menos estável e não consegue gerar frequências mais baixas como um oscilador heteródino. | This approach is usually less stable and cannot generate the low frequencies that a heterodyne oscillator can. |
| Minerais acessórios distena, rútilo, quartzo, coesite, anfíbolas, paragonite, zoisite, dolomite, corindo e, mais raramente, diamante e feldspatos. | Accessory minerals include kyanite, rutile, quartz, lawsonite, coesite, amphibole, phengite, paragonite, zoisite, dolomite, corundum, and, rarely, diamond. |
| Os arenitos são rochas silicosas sedimentares, constituídos por grãos de sílica ou quartzo, ligados por cimento silicoso, argiloso ou calcário. | In sandstone where there is silica cement present the quartz grains are attached to cement, this creates a rim around the quartz grain called overgrowth. |
| Projetos mais modernos simplificam este circuito e evitam a complexidade de dois osciladores heteródinos, usando um único oscilador de pitch, similar ao de controle de volume. | Modern circuit designs often simplify this circuit and avoid the complexity of two heterodyne oscillators by having a single pitch oscillator, akin to the original theremin's volume circuit. |
| Os maiores e mais bem desenvolvidos cristais são geralmente encontrados com ortoclase, quartzo, epídoto e calcita em veios nos granitos de Arendall, Noruega. | The best developed and largest crystals are those found with orthoclase, quartz, epidote, and calcite in veins in granite at Arendal in Norway. |
| Muitas areias, especialmente aquelas encontradas em grandes extensões da Europa meridional, possuem impurezas de ferro dentro dos cristais de quartzo, dando uma cor amarelo escura. | Many sands, especially those found extensively in Southern Europe, have iron impurities within the quartz crystals of the sand, giving a deep yellow color. |
| Os frequencímetros eletrônicos digitais fazem uso de uma base de tempo precisa (um cristal de quartzo) e circuitos contadores digitais para realizar a medição da frequência. | For very high (microwave) frequencies, many designs use a high speed prescaler to bring the signal frequency down to a point where normal digital circuitry can operate. |
| Um oscilador de cristal é um componente eletrônico que utiliza a ressonância de um cristal em vibração de um material piezoeletrônico, para criar um sinal elétrico com uma frequência bastante precisa. | A crystal oscillator is an electronic oscillator circuit that uses the mechanical resonance of a vibrating crystal of piezoelectric material to create an electrical signal with a very precise frequency. |
| Encontra se geralmente associado com outros sulfetos ou óxidos em veios de quartzo, rocha sedimentar ou rocha metamórfica, em leitos de carvão e também como mineral de substituição nos fósseis. | Pyrite is usually found associated with other sulfides or oxides in quartz veins, sedimentary rock, and metamorphic rock, as well as in coal beds and as a replacement mineral in fossils. |
| Em 1915, o físico francês Paul Langevin, trabalhando com um engenheiro elétrico russo, Constantin Chilowski, trabalhou no desenvolvimento de dispositivos de som ativos para a detecção de submarinos usando quartzo. | The British made early use of underwater listening devices called hydrophones, while the French physicist Paul Langevin, working with a Russian immigrant electrical engineer, Constantin Chilowsky, worked on the development of active sound devices for detecting submarines in 1915. |
| Mais recentemente, cristais de alta qualidade foram obtidos em Pike's Peak, no Colorado, onde se encontra associado com quartzo fumado, ortoclaso e albita em granito ou pegmatita grosso. | More recently, high quality crystals have been obtained from Pike's Peak, Colorado, where it is found associated with smoky quartz, orthoclase, and albite in a coarse granite or pegmatite. |
| A distinção mais importante entre tipos de quartzo é entre as variedades macrocristalinas (com cristais individuais visíveis a olho nu) e criptocristalinas (agregados de cristais apenas visíveis sob grande ampliação). | The most important distinction between types of quartz is that of macrocrystalline (individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline or cryptocrystalline varieties (aggregates of crystals visible only under high magnification). |
| As variações no caráter da solução, ou nas condições de deposição, podem causar variações correspondentes nas camadas sucessivas, de modo que as faixas de calcedónia frequentemente alternam com camadas de quartzo cristalino. | Variations in the character of the solution or in the conditions of deposition may cause a corresponding variation in the successive layers, so that bands of chalcedony often alternate with layers of crystalline quartz. |
| Mais tarde, em 1992, RTP Canal 2 foi renomeada de TV2, e o logotipo era uma listra amarela formando um 2 , e dois pedaços de quartzo que formam a palavra TV . | Later on 1992, RTP Canal 2 was renamed TV2, and the logotype was a yellow stripe forming a 2 , and two pieces of quartz forming the word TV . |
| Um segundo documento foi apresentado apenas quatro semanas depois e que resolveu o oscilador harmônico quântico, o rotor rígido e a molécula diatômica, e dá uma nova derivação da equação de Schrödinger. | A second paper was submitted just four weeks later that solved the quantum harmonic oscillator, rigid rotor, and diatomic molecule problems and gave a new derivation of the Schrödinger equation. |
| Podiam ter comprado um relógio de quartzo preciso, leve, e livre de manutenção que pode funcionar por cinco anos, com uma precisão temporal virtualmente perfeita, sem nunca ser mexido ou precisar de corda. | They could have bought an accurate, lightweight, maintenance free quartz watch that can run for five years, keeping virtually perfect time, without ever being moved or wound. |
| Outros minerais, como as olivinas, as piroxenas, as anfíbolas, as micas, os feldspatos, e o quartzo, também se podem encontrar em rochas metamórficas, mas não resultam necessariamente do processo de metamorfismo. | Other minerals, such as olivines, pyroxenes, amphiboles, micas, feldspars, and quartz, may be found in metamorphic rocks, but are not necessarily the result of the process of metamorphism. |
| O separador de burst filtra o burst durante o apagamento horizontal, enviando o para o AFPC (Automatic Frequency and Phase Control Controle Automático de Frequência e Fase), sincronizando o oscilador a 3,58 MHz com o burst. | However, they are not compatible with broadband broadcasts (which are received over an antenna), though some newer sets come with baseband NTSC 3.58 support (NTSC 3.58 being the frequency for color modulation in NTSC 3.58 MHz). |
| A mão funciona como uma placa aterrada (sendo o corpo do músico a conexão com a terra) de um capacitor variável em um circuito LC (indutor capacitor), que é parte do oscilador e determina sua frequência. | The performer's hand acts as the grounded plate (the performer's body being the connection to ground) of a variable capacitor in an L C (inductance capacitance) circuit, which is part of the oscillator and determines its frequency. |
| Muitos outros materiais possuem interesse económico as gemas, bem como muitos minerais com aplicação industrial, como asbesto, pedra pomes, perlita, mica, zeólitos, argilas, quartzo ou elementos como o enxofre e cloro. | Some resources of economic interests include gemstones, metals, and many minerals such as asbestos, perlite, mica, phosphates, zeolites, clay, pumice, quartz, and silica, as well as elements such as sulfur, chlorine, and helium. |
| Como a matiz das cores no NTSC é muito instável, sendo facilmente alterado por interferência na transmissão, os receptores deste sistema dispõem de um controle acessível ao telespectador (Controle de Cor) que corrige a fase do oscilador com 3,58 MHz. | NTSC 4.43 In what can be considered an opposite of PAL 60, NTSC 4.43 is a pseudo color system that transmits NTSC encoding (525 29.97) with a color subcarrier of 4.43 MHz instead of 3.58 MHz. |
| A partir do século XX, este instrumento foi superado em precisão pelo relógio a quartzo e depois pelo relógio atômico, mas continua a ter certo emprego pelo seu valor estético e artístico. | The ticks or 'beats' should be at precisely equally spaced intervals to give a sound of, tick...tock...tick...tock if they are not, and have the sound tick tock...tick tock... the clock is out of beat and needs to be leveled. |
| Um relógio mecânico caro e feito à mão pode mostrar as horas de um modo tão preciso como um modelo barato de quartzo mas, porque poucas pessoas podem pagar um, comprá lo assinala que o seu dono é rico. | An expensive handcrafted mechanical watch may tell time no more accurately than a cheap quartz model but, because few people can afford one, buying it signals that the owner is rich. |
| PRINCETON Quando Radosław Sikorski, ministro dos negócios estrangeiros da Polónia, se deslocou à Ucrânia para conversações no mês passado, alegadamente os seus congéneres Ucranianos riram se dele porque envergava um relógio de quartzo Japonês que custara apenas 165 dólares. | PRINCETON When Radosław Sikorski, Poland s foreign minister, went to Ukraine for talks last month, his Ukrainian counterparts reportedly laughed at him because he was wearing a Japanese quartz watch that cost only 165. |
| Para além disso, os relógios de quartzo têm também alarme integrado, cronómetro, e funções de temporização que faltam aos outros relógios, ou que servem apenas como um esforço para se manterem a par da concorrência e que prejudica o design e a leitura. | In addition, the quartz watches also have integrated alarm, stopwatch, and timer functions that the other watches either lack, or that serve only as a design spoiling, hard to read effort to keep up with the competition. |
Pesquisas relacionadas : Quartzo - Oscilador Local - Oscilador Heteródino - Oscilador Invólucro - Oscilador Estocástico - Circuito Oscilador - Tubo Oscilador - Oscilador Mestre - Oscilador De Cristal - Oscilador De Laser - Oscilador De Relógio - Oscilador De áudio - Quartzo Moinho
