Tradução de "osso do caixão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Caixão - tradução :

Casket

Caixão - tradução :

Coffin

Osso - tradução :

Bone

Palavras-chave : Coffin Casket Nail Grave Buried Bone Bones Broken Skin Flesh

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco.	It's a loss of bone density, it's literally weak bones.
Por uma concessão especial do imperador, o caixão de Sofia pôde ser colocado ao lado do caixão do marido.	Harrach and Potoriek ... thought she had fainted ... only her husband seemed to have an instinct for what was happening.
O caixão estava vazio.	The coffin was empty.
Osso	Backbone
O cachorro arrancou a carne do osso.	The dog bit meat off the bone.
Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava.	I broke a bone in my foot while exercising.
Furaram o osso.	They drilled the bone.
Nenhum osso estava quebrado.	No bone was broken.
Fui enterrado vivo em Nova York, em um caixão, enterrado vivo em um caixão em Abril de 1999, por uma semana.	I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week.
Algo que vocês sabem que já pode ser feito. que é crescer osso para fazer uma aliança de casamento do osso do seu amado literalmente.	Something that you know can be done already is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring out of the bone tissue of your loved one literally.
Em ocasiões de funerais de militares, forças paramilitares centrais, a bandeira deve ser arvorada sobre o esquife ou caixão com o açafrão virado para a cabeça do esquife ou caixão.	On occasions of state, military, central para military forces funerals, the flag shall be draped over the bier or coffin with the saffron towards the head of the bier or coffin.
Furaram derme, epiderme, o osso.	They drilled through skin, flesh, bone.
Ela é pele e osso.	She is all skin and bone.
Você já quebrou algum osso?	Have you ever broken a bone?
Vocês já quebraram algum osso?	Have you ever broken a bone?
Você já quebrou um osso?	Did you ever break a bone?
Ele insistiu, sem embalsamento, sem caixão aberto, sem funeral.	He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.
Recentes desenvolvimentos na biologia molecular pregaram o último prego no caixão do determinismo genético tradicional.	Recent developments in molecular biology have put the final nail in the coffin of traditional genetic determinism.
mas também em carne e osso.	You see the person live.
Ele deu um osso ao cachorro.	He gave the dog a bone.
Os dois cachorros brigavam pelo osso.	The two dogs quarreled over the bone.
Cuidado para não engolir o osso.	Be careful not to swallow the pit.
A superfície exterior do maxila (parte superior do osso maxilar) e da superfície superior do osso nasal sobre o focinho não era tão áspero texturizada como as dos giganotosaurus ou dos carcharodontossauros .	The outside surface of the maxilla (upper jaw bone) and the upper surface of the nasal bone on the roof of the snout were not nearly as rough textured as those of Giganotosaurus or Carcharodontosaurus .
O caixão foi levado para a Casa do Almirantado para aí pernoitar, na presença do capelão, Alexander Scott.	The coffin was taken into the Admiralty for the night, attended by Nelson's chaplain, Alexander Scott.
Seguiu por rio no iate do comandante Grey, Chatham , para Greenwich e colocado num caixão de chumbo, e este num caixão de madeira, feito com madeira do mastro do navio francês L'Orient , o qual tinha sido apreendido depois da Batalha do Nilo.	It was conveyed upriver in Commander Grey's yacht Chatham to Greenwich and placed in a lead coffin, and that in another wooden one, made from the mast of L'Orient which had been salvaged after the Battle of the Nile.
E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro.	And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.
Você sente este osso aqui em baixo?	You feel that bone under there?
O orçamento foi cortado até o osso.	The budget was cut to the bone.
Você é um osso duro de roer.	You're a hard nut to crack.
Tom deu um osso ao cachorro dele.	Tom gave a bone to his dog.
A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar.	This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner.
Aloja se na sela túrcica ou fossa hipofisária do osso esfenoide na base do cérebro.	It is a protrusion off the bottom of the hypothalamus at the base of the brain.
) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.	It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.
O velho Marley estava tão morto quanto um prego de caixão.	Old Marley was as dead as a door nail.
O astronauta norte americano Tom Stafford ajudou a carregar o caixão.	US astronaut Tom Stafford was one of the pallbearers.
O príncipe insistiu em colocar pessoalmente o filho dentro do caixão com lágrimas caindo por suas bochechas .	Edward had insisted on placing John in a coffin personally with the tears rolling down his cheeks .
Darrell foi enterrado em um caixão do Kiss com uma guitarra original enviada por Eddie Van Halen.	He was buried with a Charvel guitar which was owned by Eddie Van Halen.
Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo.	So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.
O osso de Ishango, descoberto perto das cabeceiras do rio Nilo, pode possuir algo como 20000 anos de existência e consiste em uma série de talhas marcadas em três colunas ao longo do comprimento do osso.	The evidence is against the Lebombo bone being a mathematical object, but the Ishango bone, found near the headwaters of the Nile river (northeastern Congo), may be as much as 20,000 years old and consists of a series of tally marks carved in three columns running the length of the bone.
Dá pra ver que é um osso maduro.	You can tell it's mature bone.
Então, este é feito mesmo de osso humano.	So, this is indeed made of human bone tissue.
É porque somos feitos de carne e osso.	It's because we're flesh and blood.
Um merengue é feito exatamente do mesmo modo, na minha opinião, como um osso.	A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
Seu caixão foi coberto por bronze sólido e estava forrado com seda.	Her casket was silver finished solid bronze and was lined with champagne colored silk.
O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral.	The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral.

Pesquisas relacionadas : Tampa Do Caixão - Jóia Caixão - Caixa Caixão - Navio Caixão - Joint Caixão - Caixão Aberto - Canto Caixão - Osso Do Pulso - Osso Do Nariz - Osso Do Carpo - Deslocamento Do Osso

Display this page in English