Tradução de "osso propenso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Osso | Backbone |
| É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco. | It's a loss of bone density, it's literally weak bones. |
| O Tom não está propenso a ficar entediado. | Tom isn't likely to be bored. |
| Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões. | Fadil became very difficult and argumentative. |
| Furaram o osso. | They drilled the bone. |
| Nenhum osso estava quebrado. | No bone was broken. |
| Furaram derme, epiderme, o osso. | They drilled through skin, flesh, bone. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Você já quebrou algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Vocês já quebraram algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Você já quebrou um osso? | Did you ever break a bone? |
| mas também em carne e osso. | You see the person live. |
| Ele deu um osso ao cachorro. | He gave the dog a bone. |
| Os dois cachorros brigavam pelo osso. | The two dogs quarreled over the bone. |
| Cuidado para não engolir o osso. | Be careful not to swallow the pit. |
| E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro. | And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. |
| Você sente este osso aqui em baixo? | You feel that bone under there? |
| O cachorro arrancou a carne do osso. | The dog bit meat off the bone. |
| O orçamento foi cortado até o osso. | The budget was cut to the bone. |
| Você é um osso duro de roer. | You're a hard nut to crack. |
| Tom deu um osso ao cachorro dele. | Tom gave a bone to his dog. |
| Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha. | The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. |
| não tem nada a ver com isso. Eu sou muito mais propenso a Scotty, | This is not like that. I'm much more like Scotty. |
| O pé contém inúmeros ossos finos sendo por isso muito mais propenso a lesões. | The foot contains many fine bones and is much weaker. |
| A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar. | This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner. |
| Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
| Dá pra ver que é um osso maduro. | You can tell it's mature bone. |
| Então, este é feito mesmo de osso humano. | So, this is indeed made of human bone tissue. |
| É porque somos feitos de carne e osso. | It's because we're flesh and blood. |
| Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. | I broke a bone in my foot while exercising. |
| e porque a forquilha de osso é osso é animal é o tipo de ponto onde penso que podemos nos conectar com ele. | And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it. |
| Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas. | Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts. |
| E o Torossauro, quando o cortamos, tem osso maduro. | And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone. |
| Ele pegou o osso e o despejou em ácido. | She took the bone, and she dumped it into acid. |
| Alberto sofria de problemas de saúde e foi descrito como facilmente assustável e algo propenso às lágrimas . | He often suffered from ill health and was described as easily frightened and somewhat prone to tears . |
| História Antes da criação de modernas barragens na China, o Rio Amarelo era extremamente propenso a inundações. | The Yellow River or Huang He is the third longest river in Asia, following the Yangtze River and Yenisei River, and the sixth longest in the world at the estimated length of . |
| Algo que vocês sabem que já pode ser feito. que é crescer osso para fazer uma aliança de casamento do osso do seu amado literalmente. | Something that you know can be done already is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring out of the bone tissue of your loved one literally. |
| Eu nunca tinha visto um elefante de carne e osso. | I had never seen a real elephant. |
| As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio. | The tour continued to other U.S. cities. |
| Transeptal mantém relacionamentos de dentes adjacentes, proteje o osso interproximal. | The epithelium covering the col consists of the marginal gingiva of the adjacent teeth, except that it is nonkeratinized. |
| É um osso subcutâneo e palpável e é classificada como osso longo, porém sem cavidade medular (medula óssea), mas com partes cortical (compacta) e esponjosa (trabecular). | Even though it is classified as a long bone, the clavicle has no medullary (bone marrow) cavity like other long bones, though this is not always true. |
| Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada. | A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack. |
| No fêmur esquerdo, no osso da coxa esquerda havia um outro. | In the left femur, the left thigh bone, there's another one. |
| Esse é o novo osso que foi implantado utilizando essas técnicas. | That was all new bone that was implanted using these techniques. |
| É classificado como osso plano(chato) e tem uma parte translúcida. | There is a ridge on the outer part of the back of the scapula. |
Pesquisas relacionadas : Danificar Propenso - Propenso Lesão - Perigo Propenso - Ser Propenso - Defeito Propenso - Arriscar Propenso - Menos Propenso - Mais Propenso - Para Propenso - Inundar Propenso - Erosão Propenso - Mesa Propenso
