Tradução de "osteogênese imperfeita" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imperfeita - tradução :
Palavras-chave : Imperfect Bone Crude Faulty However

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enredo Elijah Price (Samuel L. Jackson) nasceu com o Tipo 1 da osteogênese imperfeita, uma doença rara na qual os ossos se quebram facilmente.
Plot Elijah Price (Samuel L. Jackson) is born with Type I osteogenesis imperfecta, a rare disease in which bones break easily.
A osteogênese, formação óssea, também é diminuída pelo Cortisol.
The release of cortisol is controlled by the hypothalamus, a part of the brain.
), longa imperfeita (18 un.
Syntagma Musicum (Kees Otten, dir.).
), a breve imperfeita (6 un.
Ensemble Organum (Marcel Pérès, dir.).
), a semibreve imperfeita (2 un.
Gothic Voices (Christopher Page, dir.).
Não existe uma mostarda perfeita, nem uma mostarda imperfeita.
There is no perfect mustard or imperfect mustard.
O tempo forte tem que ter consonância (perfeita ou imperfeita).
The accented beat must have only consonance (perfect or imperfect).
O mal é, portanto, apenas uma imperfeita compreensão do mundo.
Evil is therefore only an imperfect understanding of the world.
Os comentários do filme habitou em sua sexualidade, embora salientando que sua atuação era imperfeita.
Reviews of the film dwelled on her sexuality, while noting that her acting was imperfect.
Se o sistema ideal está fora de alcance, uma opção imperfeita terá que dar conta do recado.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.
Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita.
In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information.
Platão argumenta que o mundo é uma réplica imperfeita de uma ideia que um artesão divino, uma vez realizou.
Plato argues that the world is an imperfect replica of an idea that a divine craftsman once held.
No entanto, os animadores simplesmente reproduziram seus desenhos, o que deu origem à aparência imperfeita dos personagens nos primeiros curtas.
However, the animators merely re traced his drawings, which led to the crude appearance of the characters in the initial shorts.
Isabel foi uma criança inteligente e só não tornou se brilhante intelectualmente porque sua educação formal foi imperfeita e inconstante.
As a child, Elizabeth was bright, if not brilliant, but received only an imperfect and desultory formal education.
Enquanto você se ocupa procurado a pessoa perfeita, você pode ter perdido a pessoa imperfeita que poderia te fazer perfeitamente feliz.
While you're busy looking for the perfect person, you may have missed the imperfect person who could make you perfectly happy.
Da mesma forma, a proposição de que as rendas controladas reduzem a oferta de habitação é violada em condições de concorrência imperfeita.
Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition.
Além disso, em determinados casos, algum tipo de característica evoluída pode apresentar se como sendo defeituosa para um organismo, isto é, imperfeita.
This long neck is heavy and it adds to the body mass of a giraffe, so the giraffe needs an abundance of nutrition to provide for this costly adaptation.
Entretanto, apesar de uma visão imperfeita e distorcida de algumas grandes verdades, esse trabalho possuiu um valor distinto na época de sua concepção.
However, though an imperfect and distorted view of certain great truths, it possessed a distinct value at the time of its conception.
Nosso trabalho é olhar e dizer, Sabe o que mais? Você é imperfeita, você está pronta para a briga, mas você merece amor e pertencimento.
Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging.
Os governos que obedecem aos seus princípios constitucionais, mesmo quando estes são interpretados e aplicados de forma imperfeita, devem evitar uma recaída da ditadura e provavelmente farão autocorrecções ao longo do tempo.
Governments that live by their constitutional principles, even when they are imperfectly interpreted and applied, should avoid slipping back into dictatorship and are likely to be self correcting over time.
Ela era uma prova de que eu não estava na melhor forma física, que eu era velha e não era fabulosa, e imperfeita ou capaz de me enquadrar no padrão de beleza em forma.
It was proof that I had not measured up, that I was old and not fabulous and not perfect or able to fit into the predetermined corporate image in shape.
Em um discurso emocionado, a ativista Majora Carter, vencedora do prêmio MacArthur, detalha sua luta por justiça ambiental em South Bronx e mostra como bairros habitados pelas minorias sofrem mais com a política urbana imperfeita.
In an emotionally charged talk, MacArthur winning activist Majora Carter details her fight for environmental justice in the South Bronx and shows how minority neighborhoods suffer most from flawed urban policy.
A magnitude e a velocidade da transmissão às taxas activas bancárias estão muitas vezes associadas ao grau de concorrência imperfeita no sector bancário e à existência de custos de ajustamento nominal ( os designados menu costs ) .
The magnitude and speed of bank lending rate pass through are often associated with the degree of imperfect competition in the banking sector and the presence of nominal adjustment ( menu ) costs .
Reflectem o facto de que a sua área do saber compreende um conjunto diversificado de modelos, e que o ajustamento da realidade a um modelo é uma ciência imperfeita, com muito espaço para o erro.
They reflect the fact that their discipline comprises a diverse collection of models, and that matching reality to model is an imperfect science with a lot of room for error.
Além disso, o número de pessoas que trabalham no desenvolvimento de sistemas médicos electrónicos é reduzido quando comparado com o número de profissionais do sector médico que sofrem os efeitos desta tecnologia de transição imperfeita.
Moreover, the number of people working at developing electronic medical systems is small relative to the number of medical professionals suffering the effects of this imperfect transitional technology.
Em economia, monopólio (do grego monos , um polein , vender) designa uma situação particular de concorrência imperfeita, em que uma única empresa detém o mercado de um determinado produto ou serviço, conseguindo, portanto influenciar o preço do bem comercializado.
A monopoly (from Greek monos μόνος (alone or single) polein πωλεῖν (to sell)) exists when a specific person or enterprise is the only supplier of a particular commodity (this contrasts with a monopsony which relates to a single entity's control of a market to purchase a good or service, and with oligopoly which consists of a few entities dominating an industry).
Desde pelo menos os anos 1960, a macroeconomia tem sido caracterizada pela integração cada vez maior com a modelagem de base micro de setores, inclusive a racionalidade dos agentes, o uso eficiente da informação no mercado, e a competição imperfeita.
Since at least the 1960s, macroeconomics has been characterized by further integration as to micro based modeling of sectors, including rationality of players, efficient use of market information, and imperfect competition.
E eu acho interessante que a idéia de usar dados de acidentes reais, algo que os economistas consideram correto, é algo que cientistas na verdade não consideram eles preferem usar o laboratório, uma ciência muito imperfeita que observa bonecos, ao invés de aproveitar os 30 anos de dados registrados sobre crianças nos assentos de carros.
And I just think that it's interesting that the idea of using real world crashes, which is very much something that economists think would be the right thing to do, is something that scientists don't actually, usually think they would rather use a laboratory, a very imperfect science of looking at the dummies, than actually 30 years of data of what we've seen with children and with car seats.
É fácil, ao tirar uma fotografia, colocar a máquina numa posição horizontal ou vertical imperfeita, o que resulta numa imagem onde as coisas estão inclinadas para um lado. No Editor de Imagens do digikam , a forma de corrigir isto é usando a ferramenta de Rotação Livre. Seleccione a opção Transformar Rotação Livre e ajuste o ângulo alvo.
When taking an image it is all too easy to hold the camera not quite perfectly vertical or horizontal, resulting in an image where things are tilted at an angle. The way to fix this with the digikam Image Editor is to use the Free Rotation tool. Select Transform Free Rotation and adjust to the target angle.
Uma que votou contra o projeto de lei, a congressista fujimorista Martha Chávez, embasa sua posição no entendimento de que a lei não esclarece suficientemente o que é uma relação sentimental análoga ao matrimônio ou à convivência , o que poderia incluir a relação momentânea entre um cliente sexual e uma prostituta, as relações entre namorados, noivos, casais adúlteros , assinalou, opinando que esta lei é absolutamente imperfeita .
Fujimorista Congresswoman Martha Chávez, one of those who voted against the law, bases her stance in that , from her point of view, the law does not specify sufficiently what constitutes an intimate relationship analogous to marriage or cohabitation, which could include a temporary relationship between a prostitute and her client, relations between lovers, couples, or adulterous couples , she said, opining that this law is completely flawed .

 

Pesquisas relacionadas : Competição Imperfeita - Informação Imperfeita - Mobilidade Imperfeita - Democracia Imperfeita - Correlação Imperfeita - Recordação Imperfeita - Imperfeita Perfeito