Tradução de "ou alternativamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Dealurile Moldovei ou, alternativamente, Dealurile Covurluiului | Dealurile Moldovei or, as the case may be, Dealurile Covurluiului |
Dealurile Moldovei ou, alternativamente, Dealurile Hârlăului | Dealurile Moldovei or, as the case may be, Dealurile Hârlăului |
Dealurile Moldovei ou, alternativamente, Dealurile Hușilor | Dealurile Moldovei or, as the case may be, Dealurile Hușilor |
Dealurile Moldovei ou, alternativamente, Dealurile Iașilor | Dealurile Moldovei or, as the case may be, Dealurile Iașilor |
Dealurile Moldovei ou, alternativamente, Dealurile Tutovei | Dealurile Moldovei or, as the case may be, Dealurile Tutovei |
Dealurile Moldovei ou, alternativamente, Terasele Siretului | Dealurile Moldovei or, as the case may be, Terasele Siretului |
Alternativamente, antes da refeição ou diretamente na boca. | Alternatively, prior to feeding or directly into the mouth. |
Alternativamente | Alternatively |
Alternativamente, em | For patients 11 years of age, the initial dose by subcutaneous or intravenous administration is 0.45 µg kg body weight, as a single injection once weekly. |
que, alternativamente, sejam | Article 4 |
Ou alternativamente, você pode pensar sobre as empresas produtoras de produtos. | Or alternatively, you can think about firms producing products. |
Alternativamente pode ser administrado antes da refeição, ou diretamente na boca. | Alternatively to be given prior to feeding, or directly into the mouth. |
Aproximação de legislações , alternativamente | The right to practise a regulated professional service in one Member State of the EU does not grant the right to practise in another Member State. |
Alternativamente, pode ser considerada a determinação do fenótipo ou genótipo (ver secção 4.4). | Alternatively, phenotyping or genotyping may also be considered (see section 4.4). |
Alternativamente, se o seu médico o recomendar, pode usar a coxa ou o braço. | Alternatively, if your doctor recommends it, you may use your thigh or upper arm. |
ES Requisito de residência para a profissão atuarial (ou, alternativamente, dois anos de experiência). | LV Practice of medical profession by foreigners requires the permission from local health authorities, based on economic needs for medical doctors and dentists in a given region. |
Alternativamente, lá vai uma dica contextual. | Alternately, there's a contextual tip. |
Alternativamente, pode ser considerada a genotipagem | Alternatively, genotyping may also be considered |
Alternativamente podem ser utilizados frascos de PE. | Alternatively PE bottles may be used. |
Se os sintomas forem graves ou persistirem, alternativamente pode ser administrado o antídoto (hidrocloreto de atipamezole). | If symptoms are severe or persist alternatively use antidote (atipamezole hydrochloride). |
Um problema de decisão é um tipo especial de problema computacional cuja resposta é sim ou não, ou alternativamente 1 ou 0. | A decision problem is a special type of computational problem whose answer is either yes or no , or alternately either 1 or 0. |
Está na altura das camadas internas responderem pelas suas decisões, ou alternativamente, perderem o poder de decisão. | It is time for internal tiers to respond for their decisions, or alternatively, to lose their decision making power. |
Alternativamente, pode usar o menu do botão direito e escolher Novo..., ou simplesmente carregar em Ctrl N. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl N. |
Alternativamente, pode ser efetuada uma Inseminação Intrauterina (IIU). | Alternatively, Intra Uterine Insemination (IUI) may be performed. |
Alternativamente, pode ser efetuada uma inseminação intrauterina (IIU). | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
Transferência do DNA para uma membrana Uma membrana de nitrocelulose (ou, alternativamente, nylon) é posta sobre o gel. | A sheet of nitrocellulose (or, alternatively, nylon) membrane is placed on top of (or below, depending on the direction of the transfer) the gel. |
Alternativamente, pode simplesmente carregar em Ctrl s. As adições ou alterações não serão realizadas até isto ser feito. | Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done. |
Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização. | Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization. |
Alternativamente, pode ser efectuada uma inseminação intra uterina (IIU). | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
Alternativamente, poderá surgir gradualmente ao longo de várias semanas. | the patient's life style changes, other circumstances arise that may promote an increased susceptibility to hypo or hyperglycaemia (see section 4.4). |
Alternativamente, a informação deve ser comunicada às autoridades judiciais. | Alternatively, the information should be placed before the judicial authorities. |
Alternativamente, pode usar o menu do botão direito do rato e escolher Cortar, ou simplesmente carregar em Ctrl X. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Cut, or simply press Ctrl X. |
Alternativamente, pode usar o menu do botão direito do rato e escolher Copiar, ou simplesmente carregar em Ctrl C. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Copy, or simply press Ctrl C. |
Alternativamente, pode usar o menu do botão direito do rato e escolher Colar, ou simplesmente carregue em Ctrl V. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Paste, or simply press Ctrl V. |
A injecção poderá ser lhe administrada pelo médico ou enfermeiro ou, alternativamente, por si ou por um familiar, se treinados para administrarem a injecção em casa. | Sometimes the injection will be given to you by a doctor or nurse, or you or your partner may be trained to give the injection at home. |
A injecção poderá ser lhe administrada pelo médico ou enfermeiro ou, alternativamente, por si ou por um familiar se treinados para administrarem a injecção em casa. | Sometimes the injection will be given to you by a doctor or nurse, or you or your partner may be trained to give the injection at home. |
Alternativamente, as seguintes equações diferenciais podem ser utilizadas formula_86 formula_89. | Alternatively, the governing differential equations may be used formula_92and formula_93. |
Alternativamente, pode se usar pressões parciais em vez de concentrações. | In alternative fashion, one may use partial pressures instead of concentrations. |
Alternativamente a reconstituição pode ser efectuada com a agulha incluída. | Alternatively the reconstitution can be performed with the included needle. |
Alternativamente podemos ver algo que é uma linha reta, e | Alternatively we can see something that's a straight line, and increasing line. |
Alternativamente, pode manter se protegido da luz na sala limpa. | Alternative light protection may be used in the clean room. |
Alternativamente a reconstituição pode ser efetuada com a agulha incluída. | Alternatively the reconstitution can be performed with the included needle. |
Alternativamente, pode ser tomado Viracept 50 mg g pó oral. | Alternatively, Viracept 50 mg g oral powder may be taken instead. |
Alternativamente, fortificações podem ser construídas em linha, por uma série de localidades, como castelos ou fortes posicionados próximos à fronteira. | Alternatively, the fortifications can be built up at a series of sites, such as castles or forts placed near a border. |
ES Ao exercício da profissão atuarial aplica se o requisito da residência (ou, alternativamente, o de dois anos de experiência). | Related scientific and technical consulting services (CPC 8675) |
Pesquisas relacionadas : Adicionalmente Ou Alternativamente - Alternativamente, Podemos - Alternativamente Para - Alternativamente, Oferecer - Alternativamente, Você - E Alternativamente - Alternativamente, Você Pode - Alternativamente, Você Pode - Alternativamente, Você Pode - Ou Ou Ou - Ou - Ou - Ou