Tradução de "ou oficial semelhante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Oficial - tradução : Oficial - tradução : Semelhante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device
Eu pensei estou numa sala de esportes ou algo semelhante .
I thought, I'm in the sports rally or something.
Você não pode estar parcialmente grávida ou pensando em ficar grávida ou coisa semelhante.
You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort.
Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas.
It may result in development of similar product, or better countermeasures for it.
Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante.
The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres.
depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas ,
balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction
Dizemos a nós mesmos, Talvez possamos fazer empanadinhos de peixe com isso, ou coisa semelhante.
We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something.
Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP.
In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding.
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena.
The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university.
E semelhante topografia.
And similar topography.
Ele precisa seer movido por um foguete, ou alguma coisa semelhante, um imenso balão a gás.
It needs to be rocket powered or one of these things, a great big gas balloon.
execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device
execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device
Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial
Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour.
Não havia uma uniformidade ou uma versão oficial para o brasão.
There was no uniform or official version of the coat of arms.
Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral.
The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature.
O glicolaldeído é necessário para formar o ácido ribonucleico, ou RNA, que tem função semelhante ao DNA.
Glycolaldehyde is needed to form ribonucleic acid, or RNA, which is similar in function to DNA.
O rogaine, ou rogaining, é um esporte de navegação cross country de longa distância, semelhante ao trekking .
Rogaining is a sport of long distance cross country navigation, involving both route planning and navigation between checkpoints using a variety of map types.
Jogo semelhante ao BreakOut
Breakout like Game
Jogo Semelhante ao Snake
Snake like Game
É semelhante à repressão.
Tucker Ladd, C.E.
Antes Nihon entrar em uso oficial, o Japão era conhecido como ou .
Before Nihon came into official use, Japan was known as or .
Na ausência de um BEGIN WORK ou uma declaração semelhante, a semântica de SQL é dependente da implementação.
In the absence of a codice_48 or similar statement, the semantics of SQL are implementation dependent.
Um é um ser mitológico semelhante a uma fada ou um demônio, freqüentemente descrito no folclore e superstição.
An imp is a mythological being similar to a fairy or goblin, frequently described in folklore and superstition.
Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind'
Game similar to the famous 'Mastermind'
Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
A similar picture prevails globally.
É semelhante a um pato.
It's similar to a duck.
Urano é semelhante a Netuno.
Uranus is similar to Neptune.
Tom fez algo semelhante antes.
Tom has done something similar before.
No Brasil havia agitação semelhante.
Similar liberal agitation occurred in Brazil.
Trivial File Transfer Protocol (ou apenas TFTP) é um protocolo de transferência de ficheiros, muito simples, semelhante ao FTP.
Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a simple, lock step, file transfer protocol which allows a client to get from or put a file onto a remote host.
Status oficial O turco, ou osmandi, é a língua oficial da Turquia e o idioma de fato da República Turca de Chipre do Norte.
Official status Turkish is the official language of Turkey and is one of the official languages of Cyprus.
O oficial presidente pergunta, e os senadores respondem ou Aye (a favor da moção) ou No (contra a moção).
The presiding officer puts the question, and Members respond either Yea (in favor of the motion) or Nay (against the motion).
Jornal Oficial da União Europeia dívida subordinada sob a forma de depósitos ou empréstimos
subordinated debt in the form of deposits or loans Official Journal of the European Union
Hyde morreu, e seu segundo e terceiro oficial foram mortos ou ficaram gravemente feridos.
Hyde was dead and his second and third officers either dead or seriously injured.
Outro oficial importante é o Usher of the Black Rod , ou simplesmente, Black Rod .
Another officer is the Usher of the Black Rod, whose duties include the maintenance of order and security within the Senate chamber.
Sugestão também podes indicar print manager ou algo semelhante como comandos no utilitário Comando Rápido (iniciado através de ALT F2 )
The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.
Sugestão também podes indicar print manager ou algo semelhante como comandos no utilitário Comando Rápido (iniciado através de ALT F2 )
Hint you can also put print manager or similar as command in the Quick Command utility (started via ALT F2 )
Estes apresentam frequentemente sintaxe destacando e ferramentas de codificação ou macros de teclado semelhante a um editor HTML (veja abaixo).
These often feature user programmable syntax highlighting and code navigation functions as well as coding tools or keyboard macros similar to an HTML editor (see below).
Cromossomos homólogos ou cromossomas homólogos são cromossomos iguais entre si (do grego homologos igual, semelhante) que juntos formam um par.
A couple of homologous chromosomes are a set of one maternal chromosome and one paternal chromosome that pair up with each other inside a cell during meiosis.
A história é semelhante em África.
The story is similar in Africa.
De novo, história semelhante pelo mundo.
Again, similar story around the world.
Jogar um jogo semelhante ao Bomberman
Play a Bomberman like game
jogo de tabuleiro semelhante ao Othello
board game similar to Othello

 

Pesquisas relacionadas : Oficial Semelhante - Ou Semelhante - Semelhante Ou Dissemelhante - Semelhante Ou Diferente - Semelhante Ou Afim - Ou Alívio Semelhante - Idêntico Ou Semelhante - Ou Algo Semelhante - Ou Algo Semelhante - Tal Ou Semelhante - Ou Dispositivo Semelhante - Equivalente Ou Semelhante - Ou Qualquer Coisa Semelhante - Mais Ou Menos Semelhante