Tradução de "semelhante ou diferente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Semelhante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| ou unidade monetária diferente | Non euro currency |
| Michael Popp e Syrah têm um projeto paralelo, Estampie, uma banda de género semelhante, mas diferente estilo. | It has roots in Estampie, a band of similar genre but different style Michael Popp and Syrah are the principal members. |
| Derek Sivers Esquisito, ou somente diferente? | Derek Sivers Weird, or just different? |
| Ou seria melhor utilizar algo diferente? | Or should we use something else? |
| Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo. | Each point is a different species or a different stream or a different soil type. |
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Eu pensei estou numa sala de esportes ou algo semelhante . | I thought, I'm in the sports rally or something. |
| Você não pode estar parcialmente grávida ou pensando em ficar grávida ou coisa semelhante. | You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. |
| Uma ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo completamente diferente. | One or both, who knows? Or it could be something completely different. |
| Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas. | It may result in development of similar product, or better countermeasures for it. |
| Persistência anterior Largue ou introduza aqui uma revisão diferente | Previous commit Drop or enter a different revision here |
| Origem do repositório Largue ou introduza aqui uma revisão diferente | Repository origin Drop or type a different revision here |
| Uma pequena vila, próxima de Pécs, tem um clima diferente do resto do país, semelhante ao clima mediterrâneo, o que é um diferencial na região. | A small, southern region of the country near Pécs enjoys a reputation for a Mediterranean climate, but in reality it is only slightly warmer than the rest of the country and still receives snow during the winter. |
| E se olho para textos em francês, parece um pouco diferente, ou italiano, ou alemão. | And if I look at French texts, it looks a little bit different, or Italian or German. |
| Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante. | The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres. |
| depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas , | balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction |
| Ramo principal do repositório Largue ou introduza aqui uma revisão diferente | Repository head Drop or type a different revision here |
| Assim, é diferente de teorias ontológicas baseadas no dualismo ou pluralismo. | As such, it is different from ontological theories based on dualism or pluralism. |
| Dizemos a nós mesmos, Talvez possamos fazer empanadinhos de peixe com isso, ou coisa semelhante. | We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something. |
| Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP. | In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding. |
| Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
| Ou seja, Deus é diferente dos demais seres por Sua completa realização. | That is, God is distinguished from other beings on account of God's complete actuality. |
| Cada sistema pode também utilizar um formato ou organização de dados diferente. | Each separate system may also use a different data organization and or format. |
| E semelhante topografia. | And similar topography. |
| Ele precisa seer movido por um foguete, ou alguma coisa semelhante, um imenso balão a gás. | It needs to be rocket powered or one of these things, a great big gas balloon. |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Se há ou não organismos lá, é lógico, é uma questão inteiramente diferente. | Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter. |
| E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Quem mais posso encontrar que não conheço, ou que sou tão diferente de? | Who else can I meet that I don't know, or that I'm so different from? |
| Cada forma de fascismo é diferente, deixando muitas definições amplas ou restritas demais. | Each form of fascism is distinct, leaving many definitions too wide or narrow. |
| Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral. | The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature. |
| O glicolaldeído é necessário para formar o ácido ribonucleico, ou RNA, que tem função semelhante ao DNA. | Glycolaldehyde is needed to form ribonucleic acid, or RNA, which is similar in function to DNA. |
| O rogaine, ou rogaining, é um esporte de navegação cross country de longa distância, semelhante ao trekking . | Rogaining is a sport of long distance cross country navigation, involving both route planning and navigation between checkpoints using a variety of map types. |
| E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente. | And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| Jogo semelhante ao BreakOut | Breakout like Game |
| Jogo Semelhante ao Snake | Snake like Game |
| É semelhante à repressão. | Tucker Ladd, C.E. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Um animal voador precisa um modelo diferente de um animal terrestre, escalador ou aquático. | A flying animal needs a different kind of model from a walking, climbing or swimming animal. |
| O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa. | Smell has this reputation of being somewhat different for each person. |
| Diferente dos outros metais, ele não é um bom condutor de calor ou eletricidade. | Unlike most metals, it is not a good conductor of heat or electricity. |
| Com latas de alumínio ou fios de cobre, por exemplo, o processo é diferente. | If someone will pay you for the item, it's a resource... |
| Na ausência de um BEGIN WORK ou uma declaração semelhante, a semântica de SQL é dependente da implementação. | In the absence of a codice_48 or similar statement, the semantics of SQL are implementation dependent. |
Pesquisas relacionadas : Ou Semelhante - Semelhante, Mas Diferente - Semelhante Ou Dissemelhante - Semelhante Ou Afim - Ou Alívio Semelhante - Ou Oficial Semelhante - Idêntico Ou Semelhante - Ou Algo Semelhante - Ou Algo Semelhante - Tal Ou Semelhante - Ou Dispositivo Semelhante - Equivalente Ou Semelhante - Ou Algo Diferente - Ou Qualquer Coisa Semelhante