Tradução de "semelhante mas diferente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Diferente - tradução :

Differ

Diferente - tradução :

Different

Diferente - tradução :

Differently

Diferente - tradução :

Dissimilar

Diferente - tradução :

A different

Semelhante - tradução :

Similar

Palavras-chave : Differently Different Completely Person Else Similar Such Seen Same Kind

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Michael Popp e Syrah têm um projeto paralelo, Estampie, uma banda de género semelhante, mas diferente estilo.	It has roots in Estampie, a band of similar genre but different style Michael Popp and Syrah are the principal members.
Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.	Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
Mas obteve semelhante sucesso que no Brasil.	He won the Copa do Brasil with the team.
Mas talvez seja algo diferente.	But maybe it's something different.
Um pouco diferente, mas não muito.	A little bit of differential, but not much.
O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais.	The Outrapo group uses theatrical constraints.
Mas ele se transformou em algo diferente.	But it's become something else.
São escolas reconhecidamente, mas se apresentam diferente.	They're recognizably schools, but they look different.
Existe competitividade, mas de um tipo diferente.	There is competition, but of a different sort.
Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente.	But events turned out differently.
Mas por que não fazer algo diferente?	But why not do something different?
Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas .	Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs.
Mas penso que ser diferente é bom, porque você apresenta um ponto de vista diferente.	But I think being different is good, because you present a different point of view.
Mas é um pouco diferente da ideia convencional.	But it's slightly different than in the conventional picture.
Mas não é a mesma coisa, é diferente.	But it's not the same stuff it's different.
Mas eu quero contar uma história diferente hoje.	But I want to tell you a different story here today.
Você pensa que seria diferente, mas não é.	You'd think it would be otherwise, but it isn't.
Mas este é totalmente outro e diferente tópico.	But that's totally another and separate topic.
Você teria outro mas em uma cor diferente?	Would you have the same but in a different colour?
Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado.	Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced.
Isso é semelhante às máquinas de início, mas não para RISC.	RISC was developed as an alternative to what is now known as CISC.
Alternamento Esta ideia é muito semelhante ao autômato árvore, mas ortogonal.	Alternation This idea is quite similar to tree automaton, but orthogonal.
Muito semelhante ao que acabamos de ver, mas um pouco mais complicado.	Very similar to what we just did, but a little bit more complex.
Mas é totalmente diferente com as simetrias do triângulo.	But this is completely different to the symmetries of the triangle.
Mas um seis é muito diferente de um nove.	But a six is very different from a nine.
Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente.	But everything we do is in a different context.
Mas provavelmente eles também vão fazer uma pergunta diferente.	But they're also going to ask you probably a different question.
Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades.	But a different form of community evolves in cities.
Mas o clima nas ruas parece ser completamente diferente.	But the feeling on the street seems to be quite different.
Mas o comportamento da mosca da esquerda é bem diferente.	But the behavior of the fly on the left is very different.
Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido.	So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.
Mas este é um planeta diferente está borbulhando por dentro.	But this planet is different it's roiling inside.
Mas nos últimos 8 anos, Eu fiz algo completamente diferente.	But for the past eight years, I've done something completely different.
Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação.	But a very different reading of the current situation is possible.
Todos acreditam em algo diferente, mas há apenas uma verdade.	Everyone believes something different, but there is only one truth.
Mas a Câmara dos Lordes é um local bem diferente.	The House of Lords site is quite different.
Então, não apenas cada tipo de pólen tem aparência diferente, mas cada habitat tem uma diferente combinação de plantas,	So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.
Mas uma coisa que quero dizer, porque é semelhante ao que Sua Santidade disse.	But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said.
Mas algo diferente aconteceu, que foi uma epifania em minha vida	But something else happened, which was an epiphany in my life.
Mas, na verdade, o que temos encontrado é muito diferente disso.	But actually, what I've been finding is very different from that.
Mas essas universitárias tinham uma visão completamente diferente dos seus futuros.	But these college girls had a completely different view of their future.
Jogo similiar ao Fifteen, mas com um diferente tipo de movimento	Game similar to Fifteen, but with a different type of move
Seu pai lhe permite fazer tudo, mas comigo vai ser diferente.	Your father lets you do anything but I will not.
Mas a forma em que apresentam seus resultados é bastante diferente.	But the characteristic of essences is that they are universal.
Uma pequena vila, próxima de Pécs, tem um clima diferente do resto do país, semelhante ao clima mediterrâneo, o que é um diferencial na região.	A small, southern region of the country near Pécs enjoys a reputation for a Mediterranean climate, but in reality it is only slightly warmer than the rest of the country and still receives snow during the winter.

Pesquisas relacionadas : Semelhante, Mas Diferente - Mas Diferente - Mas Diferente - Semelhante Ou Diferente - Mesmo, Mas Diferente - Mas Diferente Do - Diferente Mas Relacionado - Semelhante - Semelhante Atrai Semelhante - Mas, Mas - Diferente

Display this page in English