Tradução de "ou outros benefícios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| , ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam. | Article III 348 |
| Há também outros benefícios corporativos concretos. | There are also real business benefits. |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Mas outros tratamentos como a acupuntura e a massagem, ou até mesmo um simples relaxamento, claramente mostram benefícios. | But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. |
| Ofertas ou outros benefícios pecuniários Os membros da Comissão Executiva não deverão aceitar ofertas ou benefícios pecuniários que de algum modo se relacionem com as atribuições e deveres que lhes foram cometidos e que excedam um valor considerado normal ou insignificante . | Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value . |
| E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios. | He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat. |
| Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os | When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. |
| Eles têm todos estes outros benefícios do ambiente dinheiro, educação, é um ótimo negócio. | They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal. |
| Outros benefícios incluem a habilidade de permitir que servidores efetuem boot pelo próprio SAN. | Other benefits include the ability to allow servers to boot from the SAN itself. |
| Porém, outros usuários, como David Bennion, encararam os benefícios da ação deferida com certo ceticismo | dcbennion Cautious optimism on deferredaction for undocumented youth http bit.ly QFXUNN DACA unexpected |
| Todos os outros Palestinianos vivendo em Israel teriam direitos e benefícios apenas sob a lei Palestiniana. | All other Palestinians living in Israel would have rights and benefits only under Palestinian law. |
| Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente. | When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. |
| Os principais parâmetros e fundamentos de qualquer sistema de prémios e de quaisquer outros benefícios não pecuniários . | the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits . ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) |
| Em abril, Maria Teresa falou aos napolitanos através de uma proclamação na qual prometia perdões e outros benefícios aos que se insurgissem contra os usurpadores , ou seja, os Bourbons. | In April Maria Theresa addressed the Neapolitans with a proclamation in which she promised pardons and other benefits for those who rose against the usurpers , meaning the Bourbons. |
| Mas claramente não confere benefícios aos EUA, aos seus aliados, ou à estabilidade global. | But it is clearly not beneficial to the US, its allies, or global stability. |
| Isso é especialmente importante em países em desenvolvimento, onde muitos participantes consentem à pesquisa pois acreditam que é o único caminho pelo qual podem receber assistência médica ou outros benefícios. | This is especially important in developing countries, where a lot of participants consent to research because they believe it is the only way in which they can receive medical care or other benefits. |
| Mas, apesar das reclamações, a população urbana da Índia e de outros locais não pretende sacrificar os enormes benefícios das últimas décadas em nome de uma governação ineficaz ou corrupta. | But, despite the grumbling, India s city dwellers like those elsewhere do not want to sacrifice the enormous gains of the past few decades to ineffective or corrupt governance. |
| Mas os benefícios da Internet não foram colhidos apenas pelos que trabalham ou jogam online. | But the benefits of the Internet have come not just to those who work or play online. |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizado por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios. | In the U.S., as established in the National Labor Relations Act there is a legally protected right for private sector employees to strike to gain better wages, benefits, or working conditions and they cannot be fired. |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . | Other comments any other relevant comments or indications . |
| Por isso, muitas pessoas duvidavam do real propósito da embaixada, e duvidavam se eles não estariam procurando por outros benefícios. | Because of this, many people have been doubting the true purpose of the embassy, and are wondering if they are not looking for some other benefit. |
| Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas. | They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things. |
| Ou são outros países? | Or is it other countries? |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . | 7 . Other comments any other relevant comments or indications . |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Primeiro, existem as políticas prejudicar o vizinho , por meio das quais um país retira benefícios económicos à custa de outros países. | First, there are beggar thy neighbor policies, whereby a country derives an economic benefit at the expense of other countries. |
| ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente . | underpinning benefits . |
| Outros processos que podem promover a cooperação incluem seleção de grupo, onde a cooperação fornece benefícios para um grupo de organismos. | Other processes that may promote cooperation include group selection, where cooperation provides benefits to a group of organisms. |
| Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| Membros da ONG WWF Brasil afirmam que o projeto não trará benefícios econômicos ou ambientais à região. | Members of NGO WWF Brasil assert that this will bring no economic or environmental benefits to the region. |
| Benefícios da estabilidade de preços | Benefits of price stability |
| Se exercitar tem muitos benefícios. | Exercise has many benefits. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| Ocidentalização, ou outros processos semelhantes como modernização, americanização, islamização e outros. | Westernization or other similar processes such as modernization, americanization, islamization and others. |
| É provável que outros sectores da economia que utilizam serviços como factores no seu processo de produção venham também a colher benefícios 4 . | On 5 December 2006 the ECB and the European Commission published their regular convergence reports , which are prepared every other year , examining the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Hungary , Malta , Poland , Slovakia and Sweden . |
| Ou existem outros fatores sistemáticos aqui? | Or are there more systematic factors at work? |
| Obrigações ou outros títulos de dívida | bonds or other forms of securitized debt |
| Os juízes só podem ser afastados das suas funções ou privados do seu direito a pensão ou de outros benefícios que a substituam se, no entendimento unânime dos juízes e advogados gerais do Tribunal de Justiça, tiverem deixado de corresponder às condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes do cargo. | A Judge may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if, in the unanimous opinion of the Judges and Advocates General of the Court of Justice, he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office. |
| Se estes deveres não forem respeitados , o Tribunal de Justiça pode , a pedido do Conselho ou da Comissão , conforme o caso , ordenar a demissão compulsiva do membro em causa , nos termos do artigo 216 . o , ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam . | Community policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community . |
| Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
Pesquisas relacionadas : Outros Benefícios - Ou Outros - Entre Outros Benefícios - Outros Benefícios Incluem - Entre Outros Benefícios - Ou Outros Meios - Ou Outros Assuntos - Negligência Ou Outros - Contingentes Ou Outros - Restituição Ou Outros - Remuneração Ou Benefícios - Créditos Ou Benefícios - Direitos Ou Benefícios - Benefícios Ou Vantagens
