Tradução de "ou qualquer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualquer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes ou a qualquer bifosfonato. | Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to any bisphosphonates. |
| Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna. | You don't see any symmetry twice in any row or column. |
| Ou qualquer outra raça de aparência engraçada. | Or any of the other funny looking little dogs. |
| Podemos ou não fazer outra coisa qualquer? | Can we do something else or not? |
| Qualquer um pode me matar, ou a você, ou a você. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| ) daquilo que é estudado ou daquele que estuda ou interpreta qualquer coisa. | References See also Egocentric predicament Dutch book |
| Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo. | Or, really, any other kind of deer. |
| qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas, | any agreement or category of agreements between undertakings, |
| qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas | any concerted practice or category of concerted practices, |
| Não fui criada com riqueza ou recursos ou qualquer status social que importe. | I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of. |
| Se você ou qualquer membro de sua família sofre de epilepsia ou teve ataques de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar. | If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing. |
| Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim. | It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. |
| Fica parecido com Humpty Dumpty ou alguma geleca qualquer. | It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. |
| Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Quem liga para peixe, Caça, ou qualquer outro prato? | Who cares for fish, Game, or any other dish? |
| a qualquer prática concertada , ou categoria de práticas concertadas , | any concerted practice or category of concerted practices , |
| Não há qualquer atividade industrial ou agrícola nas ilhas. | There are no industrial or agricultural activities on the islands. |
| Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra). | (more specific), 4) house number (most specific). |
| Torre Qualquer número de casas na vertical ou horizontal. | Rook A rook moves any number of squares in an orthogonal direction. |
| Eu estava obcecado com a desmontar e construir coisas, e qualquer coisa que eu podesse fazer com as mãos ou com madeira ou eletrônica, metal ou qualquer outra coisa. | I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else. |
| Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo. | This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise. |
| ou c ) qualquer decisão de suspensão ou de revogação do acesso ao crédito intradiário | or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company |
| Também é comumente usado para abreviar o que significa ou atau ou qualquer um. | It is also commonly used to abbreviate atau which means or or either . |
| Pagávamos duas ou três vezes mais do que qualquer outro. | We paid two to three times more than anybody else. |
| Qualquer garoto ou garota pega flertando se casaria imediatamente, certo. | Any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay. |
| Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . |
| qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas | any decision or category of decisions by associations of undertakings |
| Podemos trabalhar em qualquer área ou setor, eles não podem. | We can work in any field or industry, they can t. |
| 6,13 da população era latina ou hispânica de qualquer origem. | 9.0 of the population identified as Hispanic or Latino. |
| Qualquer exposição a 100 g ou mais, poderá ser mortal. | This may apply to, e.g., instruments in a projectile shot by a gun. |
| Latinos ou hispânicos de qualquer raça eram 3,34 da população. | Hispanic or Latino of any race were 3.34 of the population. |
| Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco. | Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing. |
| Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco . | Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing . |
| Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência. | Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience. |
| Não existe qualquer papel activo ou discricionário do operador do sistema na pré selecção , na recomendação ou qualquer outra forma de confrontar as intenções de negociação . | There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests . |
| Nem o BCE nem os bancos centrais nacionais ( BCN ) , ou qualquer membro dos respectivos órgãos de decisão podem solicitar ou receber instruções das instituições ou organismos comunitários , dos governos dos Estados Membros ou de qualquer outra entidade . | Neither the ECB nor the national central banks ( NCBs ) , nor any member of their decision making bodies , are allowed to seek or take instructions from European Community institutions or bodies , from any government of an EU Member State or from any other body . |
| Mas como vocês pode ver, o pombo, ou a galinha ou qualquer outra coisa, qualquer outro pássaro, tem aquela estranha mão, porque a mão é uma asa. | But as you can see, the pigeon, or a chicken or anything else, another bird, has kind of a weird looking hand, because the hand is a wing. |
| Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, goza do direito de petição ao Parlamento Europeu. | Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament. |
| Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, goza do direito de petição ao Parlamento Europeu. | ), it applies under the conditions defined in these Articles. |
| Não serão oponíveis ao BCE quaisquer causas de incumprimento ou medidas de qualquer tipo em que se faça referência a falência , insolvência ou qualquer outra situação semelhante . | There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . |
| Não serão aplicáveis ao BCE quaisquer causas de incumprimento ou medidas de qualquer tipo em que se faça referência a falência , insolvência ou qualquer outro facto análogo . | There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . |
| Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las . | The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them . |
| Isto deixa 25 ou 30 porcento para óleo, gás, carvão, energia nuclear ou qualquer que seja. | It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever. |
| E eu nunca mais pensei sobre isso, ou não ver, ou qualquer daquele tipo de nada. | And I never thought about noes anymore, or not seeing, or any of that kind of nothing. |
Pesquisas relacionadas : Ou Se Qualquer - Ou Qualquer Outro - Cada Ou Qualquer - Ou Qualquer Coisa Semelhante - Ou Qualquer Outra Coisa - Ou Qualquer Outra Coisa - Ou Qualquer Outra Pessoa - Qualquer Um Ou Todos - Ou Ou Ou - Ou Em Qualquer Outro Lugar - Ou - Ou - Ou