Tradução de "ou simplesmente colocar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália). | Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins). |
| As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons. | Kids can just drag and drop, put in new sounds. |
| Entertainment Television (ou simplesmente E! | Entertainment Television, LLC (more commonly known as E! |
| Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim. | We should probably put in a rail or something. |
| Mas totalmente interativo em cartões gráficos padrões em um computador normal, eu posso simplesmente colocar um clip plane . | But fully interactively on standard graphics cards on a normal computer, I can just put in a clip plane. |
| A mais comum é simplesmente furar um buraco para uma nova ventoinha, ou simplesmente instalar uma. | The most common one is simply drilling a mount for a new fan, or removing a restrictive fan grill. |
| Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook? | From the blog Página Um (Page One) |
| Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web? | I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? |
| Popularmente, era simplesmente A Rainha Mãe ou Rainha Mamãe . | Popularly, she became the Queen Mother or the Queen Mum . |
| ), ou simplesmente Arriano, foi um historiador da Roma Antiga. | Phillips, A.A., and M.M. |
| Portanto eles ou são simplesmente El Niños monstruosos, ou eles são simplesmente El Niños muito fortes que ocorreram sobre um cenário de aquecimento global. | So they're either just truly monster El Ninos, or they're just very strong El Ninos that occurred against a backdrop of global warming. |
| Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
| Quando consigo prever ou planejar algo, eu simplesmente não faço. | When I can predict or plan it, I don't do it. |
| Tinha início o Grande Terror, Terror Jacobino ou, simplesmente, Terror. | By the end of the Terror, the crowds had thinned drastically. |
| A Ordem dos Carmelitas Descalços (ou, simplesmente, Carmelitas Descalços, O.C.D. | (The older branch of the order, Carmelites of the Ancient Observance, has the initials O. |
| Ou podem simplesmente sorrir, e ficar abertos a todas as possibilidades. | Or they can simply smile, and remain open to all possibilities. |
| É comum também agradecer graças recebidas ou louvar simplesmente o kami. | This is also the period that is referenced as the beginning of the divine imperial family. |
| A Unione Sportiva Città di Palermo, ou simplesmente Palermo, é um . | Unione Sportiva Città di Palermo (), commonly referred to as Palermo, is an Italian football club from Palermo, Sicily, playing in Serie A. |
| Então, agora, o que eu quero fazer Eu vou colocar as nove superfícies do meio aqui sob iluminação amarela simplesmente colocando um filtro atrás delas. | So, now, what I want to do I'm going to put the middle nine surfaces here under yellow illumination by simply putting a filter behind them. |
| Ou pode pegar uma mosca e colocar pernas onde deveriam estar as antenas. | Or it could take a fly and put legs where its antennae should be. |
| Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos. | Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children. |
| Muito simplesmente, deixámos de ver a nossa geografia ou história como uma maldição ou uma desvantagem. | Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. | These problems will not simply go away or sort themselves out. |
| Foi uma escolha deliberada ou simplesmente a forma como as coisas aconteceram? | Was it a deliberate choice or simply how things turned out? |
| Avon Cosméticos ou simplesmente Avon, é uma empresa norte americana de cosméticos. | Some of the brand names used by the company include Avon, Avon Naturals, Skin So Soft and Mark. |
| Assim eles talvez possam melhorar o tráfego ou colocar um novo banco num parque ou em outra área verde. | So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space. |
| KA Mas então vocês tinham de planejar uma maneira vamos ignorar o processo insanamente tedioso de conseguir permissões e colocar todos nisso de simplesmente financiar essa coisa. | KA But then you've got to figure out a way we will skip over the insanely tedious process of getting permits and getting everybody on board but simply funding this thing. |
| Quando encontram o impacto de fora e simplesmente não se destroem ou despedaçam. | When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces. |
| Os gladiadores romanos eram combatentes treinados, podendo ser escravos, condenados ou simplesmente voluntários. | Gladiators were trained combatants who might be slaves, convicts, or free volunteers. |
| Tipos de Planetas Planeta principal (ou simplesmente planeta ) Planetas que orbitam o Sol. | Besides the four gas giant planets, almost all of the terrestrial planets (Earth, Venus, and Mars) have significant atmospheres. |
| Os estados que não se rebelaram ficaram conhecidos como União ou simplesmente Norte . | The states that remained loyal and did not declare secession were known as the Union or the North . |
| Subsequentemente, o novo grupo se chamou Anderson Bruford Wakeman Howe , ou simplesmente ABWH . | The group became known as Anderson Bruford Wakeman Howe, which suited Bruford since he wanted to distance himself from the Yes name. |
| A reação mais comum é simplesmente ignorar ou rapidamente esquecer a nova informação. | The most common reaction is to simply ignore or quickly forget the new information. |
| Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz. | Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. |
| Banco Comercial Português, ou simplesmente Millenium BCP, é o maior banco privado português. | Banco Comercial Português (BCP) (), is a Portuguese bank that was founded in 1985 and is the largest private bank in the country. |
| É também conhecida por La Granja de San Ildefonso ou, simplesmente, La Granja . | San Ildefonso, or La Granja, or La Granja de San Ildefonso, is a town and municipality in the province of Segovia, Spain, situated some 54 km northwest of Madrid. |
| , ou simplesmente Bashō, foi o poeta mais famoso do período Edo no Japão. | , born , then , was the most famous poet of the Edo period in Japan. |
| A denominação quaker é chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos. | Quakers (or Friends, as they refer to themselves) are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. |
| Parece que não têm a habilidade de aprender com os outros pela cópia ou imitação ou simplesmente pela observação. | They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching. |
| Infelizmente, aqueles que escolhem a ignorância são imunes ou simplesmente preferem ignorar à razão. | Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason. |
| Um conjunto de ideias ou outro simplesmente substituiu os imperativos biológicos em nossas vidas. | One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives. |
| CA Ele lhe disse para pular, ou ele simplesmente disse, Vou sair daqui! e... | CA Did he tell you to jump, or he just said, I'm out of here! and ... |
| Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho? | Will that become reality, or will it simply remain a dream? |
| Ou simplesmente encontrou uma forma de realização e de alegria cotidiana naquilo que produz. | Or simply people who found a way to everyday fulfillment and joy in what they do. |
Pesquisas relacionadas : Simplesmente Colocar - Ou Simplesmente - Muito Simplesmente Colocar - Ou Simplesmente Chamado - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Ou Colocar De Forma Diferente - Simplesmente Apoiada - Simplesmente Porque - Simplesmente Lindo - Simplesmente ótimo - Simplesmente Incrível