Tradução de "outorga um papel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Papel - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 9 de Janeiro de 1154 D. Afonso Henriques outorga Carta de Foral à Vila de Sintra com as respetivas regalias. | On 9 January 1154, Afonso Henriques signed a foral ( charter ) for the town of Sintra, with all its respective regalia. |
| Eu tenho um papel importante. | I have an important role. |
| A dominante importante da serra de Krušné hory é o miradouro Komáří Vížka que outorga uma das vistas mais belas de toda a serra. | Another dominating feature in the Krušné Mountains is Komáří Vížka, a viewing tower offering some of the most impressive panoramas in the entire Krušné Mountains range. |
| Em 1784 o imperador José II outorga à academia o direito de conferir graus acadêmicos ( licentia doctorandi e philosophiae doctor ), transformando a academia em universidade. | In 1784 Emperor Joseph II granted the academy the right to award academic degrees ( Licentiat and Ph.D.), turning the academy into a university. |
| Sou um ator que interpreta um papel específico. | I'm an actor who plays a specific part. |
| A cor tem um papel importante. | Color plays a very important role. |
| É um pequeno pedaço de papel | It's a little paper chip. |
| Tem um pedaço de papel dentro! | There's a piece of paper inside! |
| Podemos ter um papel incrivelmente construtivo. | And we can play an incredibly constructive role. |
| A presunção também desempenhou um papel. | Hubris has also played a role. |
| Me dê um pedaço de papel. | Give me a piece of paper. |
| Um livro é feito de papel. | A book is made of paper. |
| Você tem um clipe de papel? | Do you have a paper clip? |
| É só um pedaço de papel. | It's just a piece of paper. |
| 604 O Príncipe Shotoku outorga uma constituição baseada no modelo chinês (Constituição dos dezassete artigos), baseada nos princípios confucianos e que inaugurou de facto o Império japonês. | 604 Prince Shōtoku issues a Chinese style constitution (Seventeen article constitution), based on Confucian principles, which de facto inaugurated the Japanese Empire. |
| Cada pessoa tem um papel a cumprir. | Every individual has a role to play. |
| Então há um importante papel dos militares. | Then there's an important military role. |
| Encontrei um pedaço de papel no quarto. | I found a piece of paper in the room. |
| Ela lhe deu um pedaço de papel. | She gave him a piece of paper. |
| Coloque um pouco de papel na copiadora. | Put some paper into the copy machine. |
| O menino fez um avião de papel. | The boy made a paper plane. |
| Ele teve um papel importante no movimento. | He played a key role in the movement. |
| Eles fizeram um pequeno avião de papel. | They made a little paper plane. |
| Eles fizeram um pequeno avião de papel. | They have made a little paper plane. |
| Sarah realizou o papel por um ano. | Parker held the role for a year. |
| Clérigos muçulmanos também desempenhavam um papel importante. | Muslim clergy also played a major role. |
| Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois. | But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period. |
| E então eu quero que você dobre o papel em forma de um avião de papel. | And then I want you to fold that note into a paper airplane. |
| Convenções, pactos e acordos internacionais Convenção Interamericana Sobre a Concessão dos Direitos Civis à Mulher(1948) outorga às mulheres os mesmos direitos civis de que dispõem os homens. | Human rights Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women The Universal Declaration of Human Rights, adopted in 1948, enshrines the equal rights of men and women , and addressed both the equality and equity issues. |
| Ele é um ator desempenhando o papel de um mágico. | He is an actor playing the part of a magician. |
| E um professor se aproximou e me entregou um papel. | And a teacher came up to me and handed me a piece of paper. |
| Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado? | What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play? |
| No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha. | In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Nos dois casos, foi um pedaço de papel. | In both cases, it was a piece of paper. |
| A Europa desempenha um papel importante nesta matéria. | Europe has an important role to play in this regard. |
| O Eurosistema desempenhou um papel importante neste domínio . | The Eurosystem has played a major role in this regard . |
| O Tom fez o papel de um marinheiro. | Tom acted the part of a sailor. |
| Ele desempenhou na peça um papel sem importância. | He played a minor part in the play. |
| Ele está tendo um papel ativo na política. | He is playing an active part in politics. |
| Por favor, traga me um pedaço de papel. | Please get me a scrap of paper. |
| A sorte desempenha um importante papel na vida. | Luck plays an important role in our life. |
| É um casamento que existe só no papel. | It's a marriage that exists only on paper. |
| E senti que estava sendo um ator de um papel só. | And I felt I was being typecast as an actor. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
Pesquisas relacionadas : De Outorga - Um Papel - Um Papel - Um Papel - Outorga De Opção - Aprovar A Outorga - Outorga Da Opção - Valor De Outorga - Outorga De Ações - Um Papel Essencial - Digitando Um Papel - Compilar Um Papel - Assumindo Um Papel - Um Papel De
