Tradução de "outras causas incluem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outras causas da tosse crônica incluem bronquite crônica e medicamentos como os IECA. | In the vast majority of cases, acute coughs, i.e. |
| Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional. | Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus. |
| Outras grafias incluem Kauloong, Kawloong. | Other spellings include Kauloong and Kawloong. |
| Entre outras coisas, as medidas incluem | Amongst other things the measures include |
| Outras fontes incluem Sêneca e Quintiliano. | Other sources include Seneca the Elder and Quintilian. |
| Outras etnias incluem franceses, gibraltinos e escandinavos. | Other ethnicities include French, Gibraltarian and Scandinavian. |
| Outras comunicações vocais incluem rosnados e silvos. | Other vocal communications include grunts, woofs, snarls, miaows, hisses and growls. |
| Investigações especiais podem ser indicadas para descartar outras causas para úlceras orais. | Special investigations may be indicated to rule out other causes of oral ulceration. |
| Os exames ao sangue permitem identificar outras causas de demência que não Alzheimer, causas essas que em alguns casos podem ser reversíveis. | Blood tests can identify other causes for dementia than AD causes which may, in rare cases, be reversible. |
| Outras minorias incluem os parses, budistas e judeus. | Other religious groups (2.5 ) include Parsis, Buddhists and Jews. |
| Outras variações incluem coco ou rum de passas. | Other variations include coconut or rum raisin topping. |
| Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966). | Other awards include the German Order of Merit (1966). |
| Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe. | Example 1 and 2 and 3 and 4. |
| Os tipos incluem LCD, LED, OLED, AMOLED, IPS entre outras. | Types of screen include LCD, LED, OLED, AMOLED, IPS and others. |
| Outras grandes exportações do Cazaquistão incluem trigo, produtos têxteis e pecuária. | Other major exports of Kazakhstan include wheat, textiles, and livestock. |
| Outras influências culturais incluem a persa, a árabe e a britânica. | Other cultural influences include the Persian, Arabic, and British cultures. |
| Outras minorias étnicas incluem os khmers (0,34 ) e os Cham (0,1 ). | Other ethnic minorities, include Khmer 0.34 , Cham 0.1 . |
| Outras companhias do grupo Yamaha incluem Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, Vienna, Austria. | Other companies in the Yamaha group include Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, Vienna, Austria. |
| Após exclusão de outras causas, nesta situação pode ser considerado o uso de esteroides ou imunossupressores. | If alternative causes have been eliminated, steroids or immunosuppressants (such as azathioprine) may be considered in this scenario. |
| Outras exportações incluem produtos agro alimentares, gado, carne, produtos lácteos e alumínio. | Other goods exports include agri food, cattle, beef, dairy products, and aluminum. |
| Outras indústrias notáveis incluem eletrônicos e automóveis, bem como bebidas e alimentos. | Other notable manufacturing includes electronics and automobiles, as well as beverages, and foodstuffs. |
| Outras cidades importantes incluem Tampere, Turku, Oulu, Jyväskylä, Joensuu, Kuopio e Lahti. | Other large cities include Tampere, Turku, Oulu, Jyväskylä, Lahti, and Kuopio. |
| Os grupos étnicos minoritários incluem vietnamitas, chineses, chams e outras trinta tribos. | The country's minority groups include Vietnamese, Chinese, Chams, and 30 hill tribes. |
| Outras influências citadas por Corgan incluem Cream, The Stooges e Blue Cheer. | Other early influences cited by Corgan include Cream, The Stooges, and Blue Cheer. |
| Outras significantes comunidades estrangeiras incluem Coreanos (17,43 ), Chineses (10,89 ) e Filipinos (8,88 ). | Other significant foreign communities include Koreans (17.43 ), Chinese (10.89 ) and Filipinos (8.88 ). |
| Outras faixas como Sorry incluem a palavra título em dez idiomas diferentes. | Other tracks like Sorry include the title word in ten different languages. |
| Os recentes avanços no mapeamento do genoma humano identificaram outras causas genéticas de baixa visão ou cegueira. | Recent advances in mapping of the human genome have identified other genetic causes of low vision or blindness. |
| Em outras palavras, diferentes subgrupos de indivíduos com estomatite aftosa parecem apresentar diferentes causas para a condição. | In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition. |
| Outras causas possíveis, mas menos prováveis para os eventos de extinção incluem o resfriamento global ou mesmo um impacto de um bólido, para o qual tem sido apontada a cratera de impacto na reserva de Manicouagan em Quebec, no Canadá. | Other possible but less likely causes for the extinction events include global cooling or even a bolide impact, for which an impact crater containing Manicouagan Reservoir in Quebec, Canada, has been singled out. |
| Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória. | Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction. |
| Outras grandes indústrias incluem produtos químicos, metalurgia, máquinas, elétrica, de mercadorias e turismo. | Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, and tourism (in 2012 the Netherlands welcomed 11.7 million international tourists). |
| Outras religiões incluem cristianismo, hinduismo, Budismo, confucionismo, e antigas religiões de Java (Kejawen). | Other religions include Christianity(Roman Catholicism and Protestanism), Hinduism, Buddhism, Confucianism, and Judaism. |
| Outras grandes áreas incluem as Montanhas de Ibuku e as Montanhas de Yoro. | Other major ranges include the Ibuki Mountains and the Yōrō Mountains. |
| Outras fontes de alimento que merecem menção incluem os cervos, inhames e outras plantas selvagens, e peixes de água doce. | Other sources of food meriting special mention include deer, wild boar, yam like tubers and other wild plants, and freshwater fish. |
| Não se incluem outras estatísticas associadas utilizadas para fins específicos , tais como a pesquisa . | Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . |
| Outras opções incluem as canetas de insulina e os injetores de insulina a jato. | This was followed by the development of the long acting insulin NPH in the 1940s. |
| Tratamentos não hormonais são indicados em pacientes com amenorréia devido a super produção de prolactina ou outras causas, como psicológica. | References External links Disability Online's amenorrhoea page Disability Online's athletic amenorrhoea page Amenorrhea |
| Outras formas de semântica incluem a semântica nas linguagens de programação, lógica formal, e semiótica. | Other forms of semantics include the semantics of programming languages, formal logics, and semiotics. |
| Outras religiões incluem o Islã (4,7 ), cristianismo (2,0 ), hinduísmo (0,5 ), sikhismo (0,1 ) e confucionismo (0,1 ). | Other religions include Islam (4.7 ), Christianity (2.0 ), Hinduism (0.5 ), Sikhism (0.1 ) and Confucianism (0.1 ). |
| Outras fontes de receita incluem taxas de estacionamento e venda de comidas, bebidas e lembranças. | Other revenue sources include parking fees, food and beverage sales and souvenirs. |
| Outras máquinas one time da cifra de fita incluem as máquinas inglesas Rockex e Noreen. | A few British one time tape cipher machines include the Rockex and Noreen. |
| Bem, estas outras linhas incluem alguns incrementos de preços reais e algumas falsificações que eu fiz. | Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did. |
| Outras reações nas redes sociais incluem a do analista político Domingos Gundana, que questionou no Facebook | Other reactions on social media included that of the political analyst Domingos Gundana, who put the question on Facebook |
| Outras indústrias incluem a impressão, a produção de mosaicos e a fabricação de uniformes dos funcionários. | Other industries include printing, the production of mosaics, and the manufacture of staff uniforms. |
| Outras influências musicais sobre o rock ainda incluem o folk , o jazz e a música clássica. | Rock music also drew strongly on a number of other genres such as blues and folk, and incorporated influences from jazz, classical and other musical sources. |
Pesquisas relacionadas : Outras Causas - Outras Características Incluem - Outras Atividades Incluem - Outras Atrações Incluem - Causas Potenciais - Pequenas Causas - Causas Externas - Causas Que - Raízes Causas - Causas Artificiais - Causas Cardiovasculares - Causas Simultâneas - Causas Cardíacas
