Tradução de "outro ângulo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

ângulo - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aquele é um ângulo. Temos outro.
That's one angle here's another angle.
Mas existe outro ângulo para isso.
But there is a second angle to that.
Olhemos para isso de um outro ângulo.
Let's take a look at this from another angle.
Nós precisamos pensar no problema por outro ângulo.
We need to think about the problem differently.
Vamos tentar olhar para isso de um outro ângulo.
So let's try to look at it from a different perspective.
De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta.
This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
O ângulo de noventa graus é chamado de ângulo reto.
An angle of 90 degrees is called a right angle.
O cosseno do ângulo α entre estes vetores é dado pela fórmula (produto escalar normado) formula_17Portanto formula_18O coeficiente de correlação não é outro senão o cosseno do ângulo α entre os dois vetores!
For centered data (i.e., data which have been shifted by the sample mean so as to have an average of zero), the correlation coefficient can also be viewed as the cosine of the angle formula_34 between the two vectors of samples drawn from the two random variables (see below).
Dá para pegar um outro ângulo do terraço de Danny ao rodear pelo Sul e olhando ao Norte toda a formação.
You can get another angle on Danny's porch by going around to the south and looking north at the whole formation there.
Ele afasta se por alguns segundos para pensar mais um pouco, e pensa, Talvez, se eu tentar de um outro ângulo.
And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle.
Por outro lado, muitos blogs tais como La Voz de San Joaquin vêem a entrevista a partir de um ângulo diferente
On the other hand, many blogs such as La Voz de San Joaquin see the interview from a different angle
Devido ao ângulo de do tamanho da mordida, é provável que os ferimentos foram obtidos em uma luta com outro Herrerassauro.
Because of the size and angles of the wound, it is likely that they were obtained in a fight with another Herrerasaurus .
Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.
Num triângulo isósceles, o ângulo formado pelos lados congruentes é chamado ângulo do vértice.
The side opposite to the right angle is the hypotenuse, the longest side of the triangle.
Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva.
Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area.
Ângulo Superior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior direito da área da perspectiva.
Top Right Angle show the current angle in degrees at the top right corner of the perspective area.
Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva.
Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area.
Ângulo Inferior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior direito da área da perspectiva.
Bottom Right Angle show the current angle in degrees at the bottom right corner of the perspective area.
O segundo ângulo, como neste clipe.
The second angle, like in this clip.
O telhado declina num ângulo agudo.
The roof declines at a sharp angle.
Trapézio Retângulo Contem um ângulo reto.
a rectangle that is not a square).
A empresa de publicidade de Akon publicou, posteriormente, gravações em vídeo que mostram o incidente de outro ângulo, que, acreditam eles, provam a inocência do cantor.
Akon's publicity company has since released footage of the incident taken from a different angle, which they believe proves his innocence.
Esta é uma câmera de ângulo largo.
This is a wide angle camera.
É uma junção de tubos. Você começa a ensinar os ângulos um ângulo agudo, reto, obtuso e um ângulo raso.
It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
Essa é uma bem recente que nos surpreende por causa dos padrões conflitantes ao comparar esse ângulo com aquele ângulo.
This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle.
Ângulo reto é o ângulo formado quando uma semirreta, tocando em um ponto de uma outra reta, cria dois ângulos iguais.
In geometry and trigonometry, a right angle is an angle that bisects the angle formed by two halves of a straight line.
Queria começar de novo com aquele ambiente, o ambiente do espaço íntimo e subjetivo no qual cada um de nós vive, mas de outro ângulo da aparência.
I wanted to start again with that environment, the environment of the intimate, subjective space that each of us lives in, but from the other side of appearance.
Este ângulo é chamado de argumento de z .
This angle is called the argument of z .
Ângulo é a região de um plano determinada pelo encontro de duas semirretas que possuem uma origem em comum, chamada vértice do ângulo .
In planar geometry, an angle is the figure formed by two rays, called the sides of the angle, sharing a common endpoint, called the vertex of the angle.
Se eu empurrar de outro ângulo, ele já reagirá de outra forma, e isso é porque ele tem um corpo físico, e tem habilidades motoras para controlar este corpo.
If I push him from a different angle, he'll react to it differently, and that's because he has a physical body, and because he has the motor skills to control that body.
Você poderia fazer isso com espelhos por um ângulo.
Now, you could do that with mirrors from one angle.
A reflexão interna total da luz a partir de um meio mais denso ocorre se o ângulo de incidência for superior ao ângulo crítico.
Total internal reflection of light from a denser medium occurs if the angle of incidence is above the critical angle.
O novo triângulo, ACH , é semelhante ao triângulo ABC , pois ambos tem um ângulo reto, e eles compartilham o ângulo em A , significando que o terceiro ângulo é o mesmo em ambos os triângulos também, marcado como θ na figura.
The new triangle ACH is similar to triangle ABC , because they both have a right angle (by definition of the altitude), and they share the angle at A , meaning that the third angle will be the same in both triangles as well, marked as θ in the figure.
O maior lado em um triângulo qualquer é sempre o lado oposto ao maior ângulo e devido a soma dos ângulos de um triângulo ser 180 graus ou π radianos, o maior ângulo em um triângulo retângulo é o ângulo reto.
formula_3The hypotenuse is the side opposite to the 90 degree angle in a right triangle it is the longest side of the triangle and one of the two sides adjacent to angle A .
Olhe por este ângulo, ali começa uma história sobre leitura.
Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading.
Sua superfície mostra um forte efeito da oposição sua refletividade diminui de 35 num ângulo de fase de 0 para 25 num ângulo de cerca de 1 .
Its surface shows a strong opposition surge its reflectivity decreases from 35 at a phase angle of 0 (geometrical albedo) to 25 at an angle of about 1 .
Estes três últimos são posicionados de modo que as intersecções entre cada dois arcos fazem um ângulo recto, um meridiano está no plano da bandeira enquanto o outro é perpendicular a este.
These last three are positioned so that the intersections between each two arcs make a right angle one meridian lies on the flag's plane while the other is perpendicular to it.
Por isso, quem sabe, você tentará ter este ângulo de visão.
That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.
Isso significa que pessoas inteligentes estão neste ângulo. Isso é inteligência.
That means intelligent people are in this angle. That is intelligence.
Como cada olho vê um ângulo diferente, uma imagem fundida de todos os olhos é produzida no cérebro, fornecendo um ângulo muito largo, uma imagem de alta resolução.
With each eye viewing a different thing, a fused image from all the eyes is produced in the brain, providing very different, high resolution images.
2ª relação Se dois lados de um triângulo têm medidas diferentes, ao maior lado opõe se o maior ângulo e ao menor lado, opõe se o menor ângulo.
Figures circumscribed about a triangle The tangential triangle of a reference triangle (other than a right triangle) is the triangle whose sides are on the tangent lines to the reference triangle's circumcircle at its vertices.
Os canais verticais formam um ângulo de cerca de 100º, enquanto os horizontais formam um ângulo de 95º com o canal posterior e de 110º com o anterior.
The lateral canal of one ear is very nearly in the same plane as that of the other while the superior canal of one ear is nearly parallel to the posterior canal of the other.
A lei de reflexão, diz que durante a reflexão especular o ângulo em que a onda é incidente sobre a superfície é igual ao ângulo a que é refletida.
The law of reflection says that for specular reflection the angle at which the wave is incident on the surface equals the angle at which it is reflected.
E aquela frente no meio não é vertical, está em um ângulo.
And that front in the middle is not vertical, it's at an angle.
Glaucoma de ângulo fechado Caracterizado por um aumento súbitos da pressão intraocular.
Toxic glaucoma is open angle glaucoma with an unexplained significant rise of intraocular pressure following unknown pathogenesis.

 

Pesquisas relacionadas : A Partir De Outro ângulo - ângulo - Outro Equipamento - Outro Assunto - Para Outro - Por Outro - De Outro - De Outro - Outro Passageiro - De Outro