Tradução de "outro acessório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acessório - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro acessório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novamente ambos está crescendo, mas um tem acessório preferencial e o outro não. | Again they're both growing but one has preferential attachment and the other one does not. |
| Um acessório Biff. | A Biff applet. |
| Acessório de Impressão Duplex | Duplex Printing Accessory |
| E aqui é acessório não preferencial. | And here it's non preferential attachment. |
| Que tal um acessório robô para o telemóvel? | What about a robot accessory for your cellphone? |
| É o acessório sensato para falar em público. | It's the sensible shoe of public address. |
| A cassiterite é um mineral acessório em rochas ígneas. | This has led to cassiterite being considered a conflict mineral. |
| Então imaginem isso Que tal um robô acessório para seu celular? | So imagine this What about a robot accessory for your cellphone? |
| Mas, naquele tempo, no século 13, era o acessório da moda. | But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day. |
| Folhetos com instruções detalhadas sobre a utilização de EVICEL em conjunto com o dispositivo aplicador e acessório opcional são fornecidos com a embalagem do dispositivo aplicador e do acessório. | Leaflets giving detailed instructions for use of EVICEL in conjunction with the application device and optional accessory are provided with the package of the application device and of the accessory. |
| Este homem, Manet fez tudo para que parecesse submisso, acessório ou inofensivo. | 2) and the man. Manet does everything to make him a secondary figure, submissive and harmless. |
| E o acessório neste caso é a pequena trica da oposição interna. | The side issue in this case is the petty quibbling of the national opposition. |
| O bestiário fornece informações sobre o acessório do mundo de Final Fantasy XII. | An in game bestiary provides incidental information about the world of Final Fantasy XII . |
| Sou um assassino, um mentiroso e agora um acessório de casa de banho. | I am a murderer, I am a liar and now I'm a bathroom fit |
| b ) Activos líquidos eventualmente detidos a título acessório por um OICVM de qualquer tipo . . | ( b ) ancillary liquid assets held incidentally by a Ucits of any kind . |
| Além disso, pode ser conectado ao GameCube através de um acessório, permitindo grandes inovações. | This can be seen in a variety of Iwata asks... interviews. |
| O proteu tem pulmões rudimentares, mas o seu papel na respiração é meramente acessório. | The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory. |
| ) Rumble Pak O Rumble Pak foi o primeiro acessório a utilizar a entrada de expansão. | Rumble Pak The Rumble Pak was the first official expansion slot accessory. |
| Penso, Senhor Presidente, que temos de colocar a tónica no fundamental, e não no acessório. | I believe, Mr President, that we must place the emphasis on the fundamental rather than on the peripheral. |
| Não se trata de um regime geral ou acessório, aplicável na ausência de disposições específicas. | It is not a normal or residual regime which applies in the absence of special provisions. |
| Rumble Pak é um acessório que produz vibrações lançado para Nintendo 64 em 1997 pela Nintendo. | Versions of the Rumble Pak are available for the Nintendo 64, the Nintendo DS, and the Nintendo DS Lite. |
| Mas normalmente tenho um acessório, como óculos de sol ou cristais e também coisas do género. | like sunglasses, or I like crystal and things like that too. |
| O acordo actual, prevê vagamente num texto acessório, que se proceda a um aumento desses fundos. | Last September, a committee of European experts was set up by Com missioner Clinton Davis, following a debate in this House. |
| do material acessório e publicitário relacionado com obras cinematográficas que façam parte do património audiovisual nacional, | ancillary and publicity material related to cinematographic works forming part of the national audiovisual heritage, |
| Este também é o único acessório do GBA que não foi refeito para o Game Boy micro. | This is also currently the only Game Boy Advance accessory that has not been remade for the Game Boy Micro. |
| Temos de definir uma política ambiental que não seja vista como algo de acessório, como actualmente acontece. | We need to put in place an environment policy that is not forever seen as an optional extra, as it is today. |
| O Parlamento, por seu turno, deve também demonstrar capacidade para distinguir entre o essencial e o acessório. | For its part, Parliament must also demonstrate a capacity to distinguish between the essential and the ancillary. |
| de serviços de transportes que sejam parte de um contrato público ou que nele tenham carácter acessório | Measuring tools |
| Sega 32X é um acessório para o console da Sega, o Mega Drive, GENESIS Na América do Norte. | Sega of America headed up the development of the 32X, with some assistance from Sato's team at Sega of Japan. |
| Muitas estruturas importantes dizem respeito à esternocleidomastoideo, incluindo a artéria carótida comum, nervo acessório, e do plexo braquial. | Many important structures relate to the sternocleidomastoid, including the common carotid artery, accessory nerve, and brachial plexus. |
| E, em segundo lugar, outra alteração bastante importante é a relativa ao carácter acessório ou transitório da reprodução. | Secondly, another very important amendment is the one relating to the incidental and transitional nature of reproduction. |
| Calçado é uma peça do vestuário, um acessório com a função primária de proteger os pés do meio ambiente. | There are about 29,000 shoe stores in the U.S. and the shoe industry employs about 189.000 people. |
| A título acessório, a BT observa que as soluções do direito comunitário são confirmadas pela análise do direito interno. | Bouygues Telecom points out, furthermore, that the Community law approach is borne out by an analysis of domestic law. |
| A comunidade desapareceu. As pessoas anseiam pela comunidade, mas não a podemos ter como um acessório de uma vida monetizada. | People long for it, but you can't just have community as an add on to a monetized life. |
| O dispositivo de pulverização e o adaptador acessório são fornecidos com as instruções de utilização que devem ser seguidas cuidadosamente. | The spray device and the accessory nozzle are provided with instructions for use, which should be carefully followed. |
| Assim, a proposta de criação de uma força de paz internacional é um acessório fundamental ao plano de três fases. | The proposal to set up an international peace force is therefore a much needed addition to the step by step plan. |
| A título acessório, a ECTA afirma que, se a Comissão adoptar eventuais medidas de compensação, tais medidas deveriam ser significativas. | In the alternative, ECTA states that, if the Commission were to adopt any compensatory measures, these should be substantial. |
| A partir deste verbo, viria amans , um amante, amator , amante profissional muitas vezes, como acessório à noção de amante, amica , namorada . | From this verb come amans a lover, amator, professional lover, often with the accessory notion of lechery and amica , girlfriend in the English sense, often being applied euphemistically to a prostitute. |
| Por ter sido lançado já no fim da vida útil do GBA, menos que 20 jogos ofereciam suporte a este acessório. | Because it was released so late in the Game Boy Advance's life, fewer than 20 games support this hardware. |
| De qualquer modo, pretender respeitar as especificidades sem resolver estes dossiers prioritários, é tentar organizar o acessório e ignorar o essencial. | I thank Mr Lane in particular. I thank all the Members of Parliament who have been good enough to speak. |
| Isto pode ser a borda de uma lente ou espelho, ou um anel ou outro acessório que mantém um elemento óptico no sítio, ou pode ainda ser um elemento especial colocado deliberadamente na trajectória óptica para limitar a luz admitida pelo sistema. | These structures may be the edge of a lens or mirror, or a ring or other fixture that holds an optical element in place, or may be a special element such as a diaphragm placed in the optical path to limit the light admitted by the system. |
| Star Fox 64 foi o primeiro jogo do Nintendo 64 a se utilizar do Rumble Pak, acessório que faz o controle tremer. | It is a reboot of the original Star Fox , and the only game in the Star Fox series to be released on the Nintendo 64. |
| A Summagraphics também fez uma versão OEM do seu BitPad, que era vendido pela Apple Computer como um acessório do Apple II. | Summagraphics also made an OEM version of its BitPad which was sold by Apple Computer as the Apple Graphics Tablet accessory to their Apple II. |
| O e Reader não é nem um console nem um acessório, mas um dispositivo adicional, como o Sistema de Disco do Famicom. | The e Reader is not a console, but an add on device, like the Famicom Disk System or the Sega Mega CD. |
| Podemos assim dizer, a título acessório, que ele estará mais intensamente empenhado nos debates de detalhe do que os dois Parlamentos alemães. | But let me also thank the Commission, and especially you, President Delors, for it is you and your colleagues in particular who have given this process so much encouragement from the start, i.e. since November 1989, and have guided it into sensible channels. |
Pesquisas relacionadas : Figura Acessório - Equipamento Acessório - Ligação Acessório - Nervo Acessório - Acessório Espinhal - Auto Acessório - Trilho Acessório - Acessório Motor - Reivindicação Acessório - Pigmento Acessório - Tapete Acessório - Acessório Opcional - Bolso Acessório
