Tradução de "reivindicação acessório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acessório - tradução : Reivindicação - tradução : Reivindicação acessório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um acessório Biff. | A Biff applet. |
| Acessório de Impressão Duplex | Duplex Printing Accessory |
| E aqui é acessório não preferencial. | And here it's non preferential attachment. |
| Que é sua reivindicação. | That's their claim. |
| A reivindicação surge inopinadamente. | The demand is made just like that. |
| Não apresentei tal reivindicação. | Not so. |
| Que tal um acessório robô para o telemóvel? | What about a robot accessory for your cellphone? |
| É o acessório sensato para falar em público. | It's the sensible shoe of public address. |
| Esta é a nossa reivindicação. | This is our claim. |
| Nisto assentava a sua reivindicação. | That was the basis of their claim. |
| A cassiterite é um mineral acessório em rochas ígneas. | This has led to cassiterite being considered a conflict mineral. |
| Então aqui está o grande reivindicação. | So here's the big claim. |
| Responder a uma reivindicação de direitos individuais, | To provide an individual rights claim |
| Não se tratava de uma reivindicação utópica. | This was no unrealistic claim. |
| Era também uma reivindicação dos nossos povos. | This was also something which our peoples wanted. |
| Esta reivindicação não enforma qualquer posição política. | This demand is not a political position of any kind. |
| Então imaginem isso Que tal um robô acessório para seu celular? | So imagine this What about a robot accessory for your cellphone? |
| Mas, naquele tempo, no século 13, era o acessório da moda. | But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day. |
| Folhetos com instruções detalhadas sobre a utilização de EVICEL em conjunto com o dispositivo aplicador e acessório opcional são fornecidos com a embalagem do dispositivo aplicador e do acessório. | Leaflets giving detailed instructions for use of EVICEL in conjunction with the application device and optional accessory are provided with the package of the application device and of the accessory. |
| Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros | Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied |
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| É o nosso direito e a nossa reivindicação. | That is our right and we insist on exercising it. |
| A nossa reivindicação é baseada numa investigação completa. | Our claim is based on thorough research. |
| Este homem, Manet fez tudo para que parecesse submisso, acessório ou inofensivo. | 2) and the man. Manet does everything to make him a secondary figure, submissive and harmless. |
| E o acessório neste caso é a pequena trica da oposição interna. | The side issue in this case is the petty quibbling of the national opposition. |
| É uma reivindicação firme que assumimos como verdadeiramente essencial. | With 1992 fast approaching, this may pose major problems for my group. |
| mente a última parte da reivindicação principal do Parlamento. | In the so called 'non paper' of 4 March on the institutional aspect of cooperation on the EEA, the Commission seems to have forgotten or deliberately overlooked the last part of Parliament's main demand. |
| O bestiário fornece informações sobre o acessório do mundo de Final Fantasy XII. | An in game bestiary provides incidental information about the world of Final Fantasy XII . |
| Novamente ambos está crescendo, mas um tem acessório preferencial e o outro não. | Again they're both growing but one has preferential attachment and the other one does not. |
| Sou um assassino, um mentiroso e agora um acessório de casa de banho. | I am a murderer, I am a liar and now I'm a bathroom fit |
| Alegadamente, o Friuli também apresentou uma efêmera reivindicação de celticidade. | Reportedly, Friuli also has an ephemeral claim to Celticity. |
| A reivindicação desta longa área foi entregue à Nova Espanha. | The claim of this large area turned over to new Spain. |
| A semana de 48 horas foi uma reivindicação deste Parlamento. | But the opposite is happening. |
| Gostaria de dar o meu apoio incondicional a essa reivindicação! | I want to express my unconditional support for that demand! |
| b ) Activos líquidos eventualmente detidos a título acessório por um OICVM de qualquer tipo . . | ( b ) ancillary liquid assets held incidentally by a Ucits of any kind . |
| Além disso, pode ser conectado ao GameCube através de um acessório, permitindo grandes inovações. | This can be seen in a variety of Iwata asks... interviews. |
| O proteu tem pulmões rudimentares, mas o seu papel na respiração é meramente acessório. | The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| Esta reivindicação da liberalização provém de meios muito limitados e marginalizados . | Prevention should take these elements into account if it is to be effetive. |
| Não era uma reivindicação para entrar em litígio com a empresa. | They were not seeking a confrontation with the management. |
| Recusaremos a patentabilidade da simples sequência do gene sem reivindicação precisa. | In the light of scientific progress, it is more necessary than ever to adopt an ethical approach. |
| É aliás essa a reivindicação dos trabalhadores dos caminhos de ferro. | Besides, that is what rail workers are calling for. |
| Individualismo e competição em vez de acção comum e reivindicação combativa. | Individualisation and competition instead of collective action and fighting for demands. |
| ) Rumble Pak O Rumble Pak foi o primeiro acessório a utilizar a entrada de expansão. | Rumble Pak The Rumble Pak was the first official expansion slot accessory. |
| Penso, Senhor Presidente, que temos de colocar a tónica no fundamental, e não no acessório. | I believe, Mr President, that we must place the emphasis on the fundamental rather than on the peripheral. |
Pesquisas relacionadas : Figura Acessório - Equipamento Acessório - Ligação Acessório - Nervo Acessório - Acessório Espinhal - Auto Acessório - Trilho Acessório - Acessório Motor - Pigmento Acessório - Outro Acessório - Tapete Acessório - Acessório Opcional - Bolso Acessório
