Tradução de "outro mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mundo - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outro mundo é possível. | Another world is possible. |
| Nós falamos, não que outro mundo seja possível, mas que um outro mundo está aqui. | We talk about how another world isn't just possible another world's here. |
| E como dizemos no Worldchanging, um outro mundo não é só possível um outro mundo está aqui. | And as we say at Worldchanging, another world isn't just possible another world is here. |
| Gostaria de levá los a um outro mundo. | I'd like to take you to another world. |
| Seu slogan é Um outro mundo é possível . | The assertion that another world is possible is now an absolute necessity. |
| Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo. | I couldn't believe I was on the other side of the world. |
| Ir de um mundo para outro em um segundo. | Go from one world to another in a second. |
| Estamos lutando uma guerra com seres de outro mundo. | We are battling creatures from another world. |
| Esse Outro Mundo é o centro podre da cidade. | References External links |
| Eu amei quando falou se sobre esse outro mundo existindo logo ao lado desse mundo. | I loved when he was talking about this other world that's right next to this world. |
| Do outro lado, nós humanos, vivemos em um mundo físico. | On the other hand, we humans, we live in a physical world. |
| O Tom se mudou para o outro lado do mundo. | Tom moved halfway around the world. |
| Esse termo teve origem no lema Um outro mundo é possível . | The slogan of the WSF is Another World Is Possible . |
| todo mundo aqui quer mudar o mundo e fizeram a diferença nisso, de um modo ou de outro. | Everyone here cares about changing the world and has made a difference in that one way or another. |
| Que ínfimos são os gozos deste mundo, comparados com os do outro! | Yet the profit of the life of this world is but meagre as compared to the life to come. |
| É algo pela qual as colónias explodem do outro lado do mundo. | It is one thing for colonies to blow up on the other side of the world. |
| Sim, eu consegui um emprego, mas não é nada de outro mundo. | Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about. |
| E antes de dizer que algo é de outro mundo, precisamos ter certeza de que não é deste mundo. | And before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world. |
| Era também a época em que o Sídhe deixava antever o outro mundo. | The souls of the dead were also thought to revisit their homes. |
| Quem ansiar pela recompensa deste mundo saiba que Deus possui tanto a recompensa deste mundo, como do outro, poisé Oniouvinte, Onividente. | Whosoever desires a reward of this world (should remember) that with God are rewards of this world and the next and God hears all and sees everything. |
| Estamos muito felizes pela possibilidade de estar com vocês no outro lado do mundo. | We are very happy to have the possibility to be with you in the other side of the world. |
| Foi esse equipamento que por acaso abriu a porta para um outro mundo inexplorado. | It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world. |
| Vejamos outro modo para conseguirmos exibir a distribuição da renda no mundo. Esta é a distribuição da renda das pessoas no mundo. | Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people. |
| Já o escolhemos (Abraão), neste mundo e, no outro, contrar se á entre os virtuosos. | We made him the chosen one here in the world, and one of the best in the world to come, |
| Estudantes, por outro lado, continuamente saem da sala de aula para participar diretamente do mundo. | Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly. |
| Suas obras tornar se ão sem efeito, neste mundo e no outro, e serão desventurados. | Yet nothing of what they did remains in this world or will in the next, and they are the losers. |
| Mas um outro mundo estava se fazendo disponível naquele momento o da performance e dança. | Another world was opening up around this time performance and dancing. |
| Por outro lado, não há nenhuma conexão física entre o servidor e o mundo exterior. | For another, there's no wired connection between the server and the outside world. |
| Estou lá fisicamente, mas dentro da bolha universitária, que é como se fosse outro mundo. | I'm there physically, but within the university bubble, which is like another world. |
| No entanto, aqui está um vídeo hilário que se passa do outro lado do mundo. | But here it is, a hilarious meme video playing from the opposite side of the world. |
| As pessoas que têm auto confiança não temem o outro , o estrangeiro , nem o mundo. | People who have self confidence do not fear the other , foreigners , nor the world. |
| Maria se tornou, de um dia para o outro, a pessoa mais feliz do mundo. | One day, Maria became the happiest person in the world. |
| Ele foi persuadido, ele ainda está convencido que um outro mundo é possível. Um mundo em que ninguém jamais necessitará de um falsário. | He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible a world where no one would ever need a forger. |
| Ele conhece um mundo, e ele está encontrando um modo de comunicá lo a outro mundo, ambos com os quais ele tem profundas conexões. | He knows one world, and he's finding a way to communicate it to another world, both of which he has deep connections to. |
| Concede nos uma graça, tanto neste mundo como no outro, porque a Ti nos voltamos contritos. | Enjoin for us good in the world, and good in the world to come. We turn to You alone. |
| Eles estão se preparando para o tipo de mundo que encontrarão do outro lado do útero. | They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb. |
| Quanto aos incrédulos, castigá los ei severamente, neste mundo e no outro, e jamais terão protetores. | Those who are infidels will surely receive severe punishment both in this world and the next and none will they have to help (or save) them. |
| Eu acho que esse tem de morrer para que o outro viva. É um mundo cruel. | I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. |
| A crença predominante desde a dissolução da União Soviética é que outro mundo não é possível. | The predominant belief since the dissolution of the Soviet Union has been that another world is not possible. |
| Ele tem que enxergar se e ver o mundo pelos olhos do outro, e de muitos outros. | He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others. |
| Você pode ficar de um lado do mundo, surssurar alguma coisa e ser ouvido no outro lado. | You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other. |
| No mundo de hoje, por outro lado, a natureza dos actores envolvidos já não é tão clara. | In today s world, by contrast, the nature of the actors involved is no longer so clear. |
| Provavelmente, nenhum outro país no mundo apresenta um contraste tão eloquente entre sucesso externo e fracasso interno. | Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure. |
| 2) O Primeiro Ministro Davutoglu, da Turquia, que aprisiona mais jornalistas que qualquer outro país do mundo | 2) Prime Minister of Davutoglu of Turkey, which imprisons more journalists than any other country in the world http t.co sLCJaZprex Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| Existem mais lagartos na Austrália que em qualquer outro lugar do mundo, sendo representados por cinco famílias. | There are more than 700 species of lizards in Australia with representatives of five families. |
Pesquisas relacionadas : Experiência De Outro Mundo - Outro Equipamento - Outro Assunto - Para Outro - Por Outro - De Outro - De Outro - Outro Passageiro - De Outro - Outro Compromisso
