Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.	Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
Amardeep, outro blogueiro do Sepia Mutiny argumenta contra o seu ponto de vista.	Amardeep, another blogger at Sepia Mutiny argues against this point of view.
Aprecio seu ponto de vista.	I appreciate your point of view.
E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Eu tenho um ponto de vista.	I have an opinion.
Todo ponto de vista é válido.	He is the measure of true humanism.
Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.	And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.
Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal.	Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
Eu entendo perfeitamente este ponto de vista.	I completely understand this view.
Deste ponto de vista, você está certo.	From this point of view, you are right.
Eles aceitaram o meu ponto de vista.	They accepted my point of view.
Eles adotaram o meu ponto de vista.	They adopted my point of view.
POV Point of View (ponto de vista).	romance) some are specialized (e.g.
É justificável do ponto de vista George.	George Yes, a rosy glow.
Um outro ponto de vista sobre as belezas do conjunto de Lednicko valtický areál é a navegação panorâmica pelo rio de Dyje.	A different view of the beauty of the Lednice Valtice Cultural Landscape can be admired from a boat on the Dyje River.
Agora, mudaremos nosso ponto de vista um pouco.	Now, we basically have to change our views slightly.
Meu ponto de vista é contrário ao seu.	My point of view is contrary to yours.
Eu respeito o ponto de vista do senhor.	I respect the mister's point of view.
Vou começar a partir desse ponto de vista .	... So I thought, screw that.
No outro dia o filho do presidente Bakiev, Maxim, abriu uma conta do LiveJournal para expressar o ponto de vista pró governo.	On the other day, son of president Bakiev, Maxim opened a LiveJournal account to express the pro government point of view.
Valizadeh apagou sua postagem sobre os cães de Ahmadinejad e escreveu outro que explica o seu ponto de vista sobre os cães presidenciais.	Valizadeh erased his post about Ahmadinejad s dogs and wrote another one to explain his point of view on presidential dogs.
Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável.	But this view is no longer tenable.
O teatro é a maneira de pegar em tudo o que está a acontecer, filtrá lo e assimilá lo de outro ponto de vista.	Theater is the way you can take everything that is happening, filter it, and assimilate it from another point of view.
Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas	Michael Pollan gives a plant's eye view
Este seria um ponto de vista um pouco arrogante.	That would be a mildly arrogant viewpoint.
Mas também é caro, do ponto de vista metabólico.	But it's also, metabolically speaking, expensive.
Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.	Violence leads to violence, at least in my view.
E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta	And to prove her point, she adds
Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente.	From the racial point of view works just perfect.
Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe	On his views on Saudi judiciary
Este é o ponto de vista da transformação passiva.	This is the passive transformation point of view.
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.	One can hardly change one's point of view.
E assim, do ponto de vista da marca, acertaram muito.	And so from a branding perspective, they got a lot right.
Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.	We don't take the dog's point of view into account.
O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor.	The view expressed here are the author s own.
Outros tinham um ponto de vista oposto, incluindo Salvatore Filippelli	Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli
Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.	I am looking at the matter from a different viewpoint.
Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
Por que o seu ponto de vista mental mudou tanto?	Why has your perspective changed so much?
O livro foi escrito do ponto de vista do cachorro.	The book is written from the dog's point of view.
Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.	In this view, the entire planet maintains homeostasis.
Outro ponto de vista, porém, é que a Índia é um país que encontrou na democracia o caminho mais eficaz de gerir as suas imensas contradições.	Another view, though, is that India is a country that has found in democracy the most effective way to manage its immense contradictions.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.	We should consider the problem from a child's point of view.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.	We should consider the problem from a child's perspective.
De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.	From an objective viewpoint, his argument was far from rational.

Pesquisas relacionadas : De Outro Ponto De Vista - Outro Ponto - Vista De Ponto - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista De Vista - Um Outro Ponto - Outro Ponto Positivo - Outro Ponto Crucial - Para Outro Ponto

Display this page in English