Tradução de "outro procedimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro procedimento - tradução : Procedimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não podem, no território de qualquer outro Estado Membro, ser detidos nem ser sujeitos a procedimento judicial. | in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings. |
| Chamada remota de procedimento (RPC, acrônimo de Remote Procedure Call ) é uma tecnologia de comunicação entre processos que permite a um programa de computador chamar um procedimento em outro espaço de endereçamento (geralmente em outro computador, conectado por uma rede). | In computer science, a remote procedure call (RPC) is an inter process communication that allows a computer program to cause a subroutine or procedure to execute in another address space (commonly on another computer on a shared network) without the programmer explicitly coding the details for this remote interaction. |
| No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial . | ( b ) in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings . |
| No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial . | in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings . |
| Procedimento | Treatment |
| e ) Que , na sequência de um outro procedimento de concurso , tenham sido declarados em situação de incumprimento contratual grave por um tribunal judicial ou arbitral | ( e ) they have been declared by a court or an arbitration tribunal to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations following another tender procedure |
| Procedimento de comitologia | Comitology |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| e ) Que , na sequência de um outro procedimento de concurso , tenham sido declarados em situação de incumprimento contratual grave por um tribunal ju dicial ou arbitral | ( e ) they have been declared by a court or an arbitration tribunal to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations following another tender procedure |
| Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Procedimento Devolver ao cliente . | Treatment Return to customer . |
| Pormenores específicos do procedimento | ECB Correspondent Central Banking Model September 2003 |
| Procedimento Devolver ao cliente . | Treatment Return to customer |
| Isto é procedimento padrão. | This is standard procedure. |
| Tramitação do procedimento de reembolso | Procedural rules |
| Procedimento relativo aos défices excessivos | Excessive deficit procedure |
| Artigo 11.º Procedimento 1 . | Article 11 Procedure 1 . |
| Artigo 15 Procedimento orçamental 15.1 . | Article 15 Budgetary procedure 15.1 . |
| c ) do procedimento a adoptar | ( c ) the procedure to be followed |
| Este é um procedimento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| O procedimento é o mesmo. | The procedure is the same. |
| Este procedimento ele denominou epoché . | This procedure he called epoché . |
| Isso, aliado a execução da sua mãe no ano seguinte, que ele achou um procedimento absurdo e estranho , ajudou a abrir o caminho para sua sucessão no outro país. | That and the execution of his mother in 1587, which he denounced as a preposterous and strange procedure , helped clear the way for his succession south of the border. |
| Podemos fazer isso como procedimento ambulatorial. | We can do it as an outpatient procedure. |
| Procedimento de extensão do crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 . | Article 15 Budgetary procedure 15.1 . |
| Anulação do procedimento de concurso 1 . | Cancellation of tender procedures 1 . |
| Ela não se recusou ao procedimento. | She did not object to submitting herself to a full search. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento. | To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure. |
| Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento. | Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure. |
| Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| Em sexto lugar , o procedimento de comitologia . | Sixthly , the comitology procedure . |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . | Article 13 Negotiated procedure 1 . |
| SECÇÃO II PROCEDIMENTO DE ACREDITAÇÃO DE SEGURANÇA | SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE |
| Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| Este procedimento desenrola se em três etapas . | This procedure is based on a three step process . |
| Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 . |
| Este procedimento é chamado de atualização bayesiana . | That is, the evidence is independent of the model. |
Pesquisas relacionadas : Por Outro Procedimento - Procedimento - Outro Equipamento - Outro Assunto - Para Outro - Por Outro - De Outro - De Outro - Outro Passageiro - De Outro
