Tradução de "outro projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outro projeto em Nova Iorque. | Another New York project. |
| E aquilo resultou imediatamente em outro projeto. | And that turned right away into another project. |
| Este é um outro projeto de livro artístico. | That's another artist book project. |
| Mas, o álbum foi outro projeto multi milionário. | The album was another Platinum success, reaching No. |
| Agora vou passar para um outro projeto que fiz. | Now I'm going to move on to another project I did. |
| Outro projeto em que esteve envolvido foi Covent Garden. | The other project in which Jones was involved was the design of Covent Garden square. |
| E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade. | And here's another project, another partnership type approach. |
| Então, estamos mais uma vez, fazendo o projeto Dê um, Pegue Outro . | So we're once again doing Give One, Get One. |
| Outro projeto foi construído para observar a China e a Internet chinesa. | Another project was built up to watch China and Chinese Internet. |
| Aqui está outro projeto, que eu penso que é um exemplo disso. | Here's another project, which I think really emulates that. |
| Esse trailer levou à um outro projeto, para participar do chamado Tokyo Designers Block, | That trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block. |
| Acabamos de fazer algumas colagens em Los Angeles em outro projeto nas últimas semanas. | We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks. |
| Um outro projeto de vidro está em uma biblioteca pública em San Jose, Califórnia. | Another glass project is in a public library in San Jose, California. |
| Por outro lado, Alejandro Figueredo ( figue2010) salientou a oposição pública ao projeto de lei | While Alejandro Figueredo ( afigue2010) pointed out public opposition to the bill |
| Em 1989, um outro projeto alterou o nome do município para Divinópolis de Goiás. | Later, in 1989 the name was changed to Divinópolis de Goiás. |
| , Kurosawa rapidamente se moveu para outro projeto para provar que ele ainda era competente. | debacle, Kurosawa moved quickly to a new project to prove he was still viable. |
| Este é outro projeto de construção em áreas vazias de estacionamentos, este outro de um conjunto de escritórios na periferia de Washington D.C. | This is another infill project on the parking lots, this one of an office park outside of Washington D.C. |
| Este é outro projeto no qual eu trabalhei com o Sensible Cities Lab no MIT. | So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT. |
| Este foi outro projeto no qual eu trabalhei com a Sensible Cities Lab e CurrentCity.org. | This is another project I worked on with Sensible Cities Lab and CurrentCity.org. |
| Embora o WordPress seja o sucessor oficial, outro projeto b2evolution, também está em desenvolvimento ativo. | Although WordPress is the official successor, another project, b2evolution, is also in active development. |
| Aqui está outro projeto, e eu vi isto quando estava visitando um dos clubes de computadores. | Here's another project, and I saw this when I was visiting one of the computer clubhouses. |
| No final de maio, um novo anúncio informava que Jonathan SHS Stanley, o outro co chefe do projeto, também se desligava do projeto por razões pessoais. | At the end of May, an announcement was made that Jonathan SHS Stanley, the other co Project Manager, was stepping down as well for personal reasons. |
| Agora se você quer que esse robô faça uma tarefa diferente, isso é outro projeto de doutorado. | Now if you want this robot to do a different task, that's another three year Ph.D. program. |
| Outro projeto é a Rádio Arraia, que ganhou uma das bolsas do Rising Voices Amazonia de 2014. | Another project is called Radio Arraia, which won a grant from Rising Voices Amazonia in 2014. |
| Spielberg inicialmente estava ausente do projeto porque Zemeckis achou que se ele produzisse outro fracasso com ele na direção, ele nunca mais iria conseguir fazer outro filme. | Spielberg was initially absent from the project because Zemeckis felt if he produced another flop under him, he would never be able to make another film. |
| Para mim, o exercício do projeto sempre começa aqui com a tabela periódica, criada por outro professor, Dimitri Mendeleyev. | For me, the design exercise always begins here with the periodic table, enunciated by another professor, Dimitri Mendeleyev. |
| O projeto foi transferido para outro local, mas com planos de deixar que o lixo em Meethotamulla se decompusesse. | The project was restarted at a different site, but with plans to allow the Meethotamulla dump to decompose. |
| O sucesso internacional de Kagemusha permitiu Kurosawa a continuar com seu novo projeto, Ran , outro épico de estilo similar. | The international success of Kagemusha allowed Kurosawa to proceed with his next project, Ran , another epic in a similar vein. |
| Originalmente, a APR era parte do servidor Apache, mas foi separada em um outro projeto pela Apache Software Foundation. | APR originally formed a part of Apache HTTP Server, but the Apache Software Foundation spun it off into a separate project. |
| O Programa Arid Zone (1948 1966), é outro exemplo de um projeto importante da UNESCO no campo das ciências naturais. | Arid Zone programming, 1948 1966, is another example of an early major UNESCO project in the field of natural sciences. |
| Bruce respondeu formalmente, dizendo que os fundos que tinha levantado na Escócia não teriam sido concedidos para qualquer outro projeto. | Bruce replied formally, saying that the funds he had raised in Scotland would not have been forthcoming for any other project. |
| Outro projeto que entrevistamos seus líderes em nossa pesquisa enfatizou a dificuldade em acessar e entender os dados governamentais no Brasil. | Other project leaders interviewed in our research emphasized the difficulty in accessing and understanding the government data in Brazil. |
| A Tunis Telecom City é um outro projeto de 3 bilhões de dólares para criar um centro de TI em Túnis. | The Tunis Telecom City is a US 3 billion project to create an IT hub in Tunis. |
| Outro produto das cruzadas foi o projeto de castelo concêntrico, com quatro dos oito castelos que Eduardo ergueu em Gales seguindo esse desenho. | Also a product of the Crusades was the introduction of the concentric castle, and four of the eight castles Edward founded in Wales followed this design. |
| O Wiki Este é outro projeto importante do Global Voices Advocacy projetado para buscar informações relacionadas a esforços anti censura online através do mundo. | The Wiki This is another important project of Global Voices Advocacy designed to track information related to online anti censorship efforts throughout the world. |
| A viabilidade do projeto piramidal de Leonardo foi testada com sucesso em 2000 pelo inglês Adrian Nicholas e novamente em 2008 por outro paraquedista. | The feasibility of Leonardo's pyramidal design was successfully tested in 2000 by Briton Adrian Nicholas and again in 2008 by Luigi Cani. |
| Uma aplicação para web desenvolvida em ASP.NET pode reutilizar código de qualquer outro projeto escrito para a plataforma .NET, mesmo que em linguagem diferente. | Because state management happens outside the ASP.NET process, and because the ASP.NET engine accesses data using .NET Remoting, ASPState is slower than In Process. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| No último ano, fizemos o projeto Dê um, Pegue Outro , e isto gerou mas de dez mil laptops que nós pudemos então dar de graça. | Last year, we ran a Give One, Get One program, and it generated over 100,000 laptops that we were then able to give free. |
| Outro era um projeto interativo onde, ao mover o mouse pelas letras em Happy Mom Day aparece uma mensagem especial de feliz Dia das Mães. | Another one was an interactive project where, when you moved the mouse over the letters of Happy Mom Day, it reveals a special happy Mother's Day slogan. |
| Mas antes de falar sobre este carro para cegos, deixem me rapidamente contar lhes sobre outro projeto no qual trabalhei chamado 'O Desafio Urbano DARPA'. | So before I talk about this car for the blind, let me briefly tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge. |
| Outro objetivo importante do projeto foi aumentar a ocupação do extremo oriente da União Soviética, em especial ao longo da vulnerável fronteira com a China. | Another important goal of the Birobidzhan project involved increasing settlement in the remote Soviet Far East, especially along the vulnerable border with China. |
| O outro experimento com processamento de matérias, o Transporte de Sólidos Orgânicos por Vapores Físicos, era um projeto conjunto entre a Nasa e empresa 3M. | Another materials science experiment, the Physical Vapor Transport of Organic Solids, was a joint project of NASA's Office of Commercial Programs and the 3M Company. |
| E já tinha convidado dois estudantes de lá, o Franzé e o Leandro, para serem bolsistas em um outro projeto da Nigéria sobre Direito à Moradia. | And I have already invited two students from there, Franzé and Leandro, to be scholarship participants in another project by Nigeria about the movement for Rights to Adequate Housing. |
Pesquisas relacionadas : Para Outro Projeto - Em Outro Projeto - Qualquer Outro Projeto - Outro Equipamento - Outro Assunto - Para Outro - Por Outro - De Outro - De Outro - Outro Passageiro - De Outro