Tradução de "outro uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outro uso é na agricultura. | Hughes, F.M.R. |
| Existe algum outro uso para exploração e ciência além de questionamentos? | Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder? |
| Outro exemplo de ufanismo, onde o uso da palavra educado soa como ameaça. | Another example of jingoism and turning the word polite into a threat. |
| Outro uso importante dos plasmídeos é na produção de grandes quantidades de proteínas. | Protein production Another major use of plasmids is to make large amounts of proteins. |
| Outro uso importante do ácido sulfúrico é na fabricação de sulfato de alumínio. | Another important use for sulfuric acid is for the manufacture of aluminium sulfate, also known as paper maker's alum. |
| Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins. | Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins. |
| Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais. | It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. |
| Outro exemplo é o uso de Kafka do substantivo noun Verkehr na frase final de O julgamento. | Another example is Kafka's use of the German noun ' in the final sentence of Das Urteil . |
| Outro fato interessante é que a comandante dos Jetman faz uso de Jet Garuda em alguns episódios. | It can transform into the cannon, used by the Jet Icarus or the Jet Garuda. |
| Um outro exemplo é a separação e mistura de gases, com o uso de membranas quimicamente semi permeáveis. | Another example is in separation and mixing of gases, with use of chemically semi permeable membranes. |
| Por outro lado, o trabalho contemporâneo na teoria descritiva dos conjuntos faz uso extensivo de matemática contínuas tradicionais. | Indeed, contemporary work in descriptive set theory makes extensive use of traditional continuous mathematics. |
| Por outro lado, a computação paralela faz uso de múltiplos elementos de processamento simultaneamente para resolver um problema. | Parallel computing, on the other hand, uses multiple processing elements simultaneously to solve a problem. |
| Por outro lado, Serra diz que a culpa poderia estar nas mídias sociais, apesar das vantagens de seu uso. | Whereas Serra says that social media may need to be blamed, despite the pros of its usage. |
| Além do processamento de sinais, um outro exemplo de uso dos filtros passa faixa é nas ciências da atmosfera. | Outside of electronics and signal processing, one example of the use of band pass filters is in the atmospheric sciences. |
| Apesar disso, o uso persistiu em outro lugar Rei Luís XIII da França era um devoto do uso do rapé, enquanto que mais tarde, Luís XV da França proibiu o uso de tabaco na Corte Real da França durante o seu reinado. | Despite this, use persisted elsewhere King Louis XIII of France was a devout snuff taker, whereas later, Louis XV of France banned the use of snuff from the Royal Court of France during his reign. |
| E ao contrário, este outro remédio é algo que você pode desenhar na própria pele. Então o uso intra dérmico permite que você se envolva de forma divertida neste forma particular de uso. | And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery. |
| O outro uso importante para os combustíveis fósseis está na geração de eletricidade e como matéria prima para a indústria petroquímica. | The other major use for fossil fuels is in generating electricity and as feedstock for the petrochemical industry. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Uma vantagem original das cifras de uso único neste caso era que nenhum país teve que revelar métodos mais elaborados de criptografia ao outro. | A unique advantage of the OTP in this case was that neither country had to reveal more sensitive encryption methods to the other. |
| Por outro lado, o uso do espermicida nonoxinol 9 pode aumentar o risco de transmissão, devido à sua tendência de causar irritação vaginal e retal. | By contrast, use of the spermicide nonoxynol 9 may increase the risk of transmission due to its tendency to cause vaginal and rectal irritation. |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Não uso. | I don't use it. |
| Uso Cartuxo). | (2009). |
| Este outro é um pouco mais sofisticado, e é de um estudo que fizemos em Uganda sobre pessoas que estão compartilhando o uso de aparelhos eletrônicos . | This one's a little bit more sophisticated, and this is from a study that we did in Uganda about how people who are sharing devices, use those devices. |
| Uso do terreno A natureza do imóvel é fundamentalmente urbano e nenhuma das terras está reservada para agricultura ou outro tipo de exploração de recursos naturais. | Land use The nature of the estate is fundamentally urban and none of the land is reserved for significant agriculture or other exploitation of natural resources. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| Mas por outro lado, se você começa medindo, o quanto isso de fato custa para restaurar a área da fazenda de camarão de volta ao uso produtivo? | But on the other hand, if you start measuring, how much would it actually cost to restore the land of the shrimp farm back to productive use? |
| Como lembrou Wilson Gomes, o uso de termos que remetem a homossexualidade, em um ambiente como o do futebol, sempre foi uma forma de diminuir o outro. | However, as Wilson Gomes reminds us, in environments such as football, the use of terms referring to homosexuality have always been a way of belittling and devaluing the opposition. |
| Eu uso Excel. | I have Excel. |
| Tremendo, tremendo uso. | Tremendous, tremendous use. |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| Eu uso Twitter. | I use Twitter. |
| Eu uso isto. | I use this. |
| Eu uso isso. | I use this. |
| Não o uso. | I don't use it. |
| Não uso óculos. | I don't wear glasses. |
| São a Geração E , emigrantes europeus com menos de 40 anos que fazem uso do direito de livre circulação na UE para construírem o futuro num outro destino. | We herein call them Generation E they are European 'expats' under 40 taking on the EU's fundamental right of free movement to build a future within Europe, but not in their homeland. |
| Outro compositor contemporâneo mexicano foi Conlon Nancarrow (nascido nos Estados Unidos), que criou um sistema para reproduzir música pianola, uso e desenvolvimento de teorias de politempo e polimetrics . | Another contemporary Mexican composer was Conlon Nancarrow (of American birth), who created a system to play pianola music, using and developing theories of politempo and polimetrics . |
| As peças das Dinastias Ming e Qing, por outro lado, incluem elementos de uso no palácio assim como tributos vindos de todo o Império e de mais além. | Ming dynasty and Qing dynasty pieces, on the other hand, include both items for palace use, as well as tribute items from around the Empire and beyond. |
| Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Outro Uso - Qualquer Outro Uso - Outro Equipamento - Outro Assunto - Para Outro - Por Outro - De Outro - De Outro - Outro Passageiro - De Outro
