Tradução de "outros países em todo o mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mundo - tradução : Outros - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infelizmente, os EUA e outros países desenvolvidos têm feito pressão por regimes de propriedade intelectual mais sólidos em todo o mundo. | Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world. |
| A estomatite aftosa ocorre em todo o mundo, mas é mais comum em países desenvolvidos. | Aphthous stomatitis occurs worldwide, but is more common in developed countries. |
| Dissimuladamente, os Estados Unidos pressionaram países em todo o mundo para se manterem afastados. | Covertly, the United States put pressure on countries around the world to stay away. |
| E se pudéssemos fazer isso, poderíamos parar de vacinar todo mundo, no mundo todo, em todos os países, contra a pólio. | And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio. |
| Algumas delas são comercializadas apenas em alguns países, outras são consumidas em quase todo o mundo. | External links Official Procter Gamble parent company website Procter Gamble Entertainment website |
| O seu exemplo deveria ser seguido pelas populações urbanas dos países emergentes em todo o mundo. | Their example is one that emerging country urbanites everywhere should seek to emulate. |
| E não só, também tenho colegas em outros países do mundo. | And not just there, I have peers in other countries around the world. |
| Em 2012 mais de 66 mil pessoas participaram na SMW em 26 países de todo o mundo. | In 2012 more than 66,000 people attended Social Media Week in twenty six countries around the world. |
| A situação de muitos povos e países afetados em todo o mundo provocou uma resposta humanitária. | The plight of the affected people and countries prompted a worldwide humanitarian response. |
| Todo mundo está pronto para doar dinheiro em livre ajuda monetária para países em desenvolvimento. | Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries. |
| Na década, apenas oito países em todo o mundo construíram mais quilômetros de ferrovias do que o Brasil. | Only eight countries in the entire world laid more track in the decade than Brazil. |
| A comunidade de Ursos se espalhou por todo o mundo, com clubes de Ursos em muitos países. | The bear community has spread all over the world, with bear clubs in many countries. |
| Em todo o mundo as taxas de suicídio aumentaram 60 nos últimos 50 anos, principalmente nos países em desenvolvimento. | Rates of suicide have increased by 60 from the 1960s to 2012, with these increases seen primarily in the developing world. |
| O Canadá é um dos poucos países desenvolvidos do mundo que exporta energia para outros países. | In part because of this, Canada is also one of the world's highest per capita consumers of energy. |
| O HIV existe em todo mundo. | HIV exists all over the world. |
| Está acontecendo em todo o mundo. | It's happening all over the world. |
| Possui adeptos em todo o mundo. | C.A.B. |
| O Brasil exporta cultura brasileira para todo o mundo mas desconhece em grande medida os restantes países de língua portuguesa. | São Tomé Príncipe and Guiné Bissau remain so unknown and urgently need greater cultural affirmation and positioning in the artistic sphere. |
| Mais de 215 milhões de pessoas em todo o mundo vivem fora dos países aos quais chamam de casa. | More than 215 million people around the world live outside of the countries they call home. |
| Claude Lévi Strauss e outros estruturalistas compararam as relações formais e paternas em mitos de todo o mundo. | Claude Lévi Strauss and other structuralists have compared the formal relations and patterns in myths throughout the world. |
| Este sistema inspirou muitos outros semelhantes em todo o Brasil e no mundo, como o TransMilenio, em Bogotá, Colômbia, inaugurado em 2000. | This inspired many similar systems around Brazil and the world, such as TransMilenio in Bogotá, Colombia, which opened in 2000. , 186 cities in all continents have implemented BRT systems, accounting for of BRT lanes. |
| E ela criou o primeiro programa no mundo para a troca de agulhas e outros países seguiram o exemplo, Autrália, Países Baixos e alguns outros, | And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others. |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everyone knows everyone. |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everybody knows everybody. |
| O edifício Copan tem inspirado escritores, cineastas, fotógrafos e outros artistas do mundo todo. | The Copan Building has inspired writers, filmmakers, photographers, and other artists from all over the world. |
| Há uma estimativa de cerca de 605 milhões de pessoas em todo o mundo que sabem jogar xadrez e destas, 7,5 milhões são filiadas a uma das federações nacionais que existem em 160 países em todo o mundo. | In addition to the World Championship, there are the Women's World Championship, the Junior World Championship, the World Senior Championship, the Correspondence Chess World Championship, the World Computer Chess Championship, and Blitz and Rapid World Championships. |
| As pessoas amam em todo o mundo. | Around the world, people love. |
| Estuda se inglês em todo o mundo. | English is studied all over the world. |
| Todo mundo em círculo. | They were all in a circle. |
| São esperados para provocar secas com um impacto substancial sobre a agricultura em todo o mundo, e especialmente nos países em desenvolvimento . | Climate change Activities resulting in global climate change are expected to trigger droughts with a substantial impact on agriculturethroughout the world, and especially in developing nations. |
| Quem é todo mundo? Todo mundo. | Who is everybody? Everybody. |
| A sífilis supostamente infectou 12 milhões de pessoas em todo o mundo em 1999, com mais de 90 dos casos em países em desenvolvimento. | Syphilis is thought to have infected 12 million additional people worldwide in 1999, with greater than 90 of cases in the developing world. |
| E esta doença ocorria em todo o mundo. | And the disease was all over the world. |
| Estes são padrões em todo o mundo industrializado. | These are standard in all the industrialized worlds. |
| Portanto, deveria haver justiça em todo o mundo. | Therefore, there should be justice throughout the world. |
| e em todo o mundo não são exceções. | and all around the world are not exceptions. |
| Amigos solidários em todo o mundo ArepaElTacoEstáContigo OBRIGADO. | Friends in solidarity all over the world! ArepaElTacoEstaContigo. |
| Seu nome é conhecido em todo o mundo. | His name is known all over the world. |
| A F. hepatica existe em todo o mundo. | In Peru, F. hepatica in humans occurs throughout the country. |
| O mundo hoje é mais frequentemente dividido em países desenvolvidos, países em desenvolvimento e países subdesenvolvidos. | A majority of breakthroughs and innovation originate in Western Europe and the U.S. and later their effects permeate globally. |
| Vocês já viram os documentários das fábricas de miséria onde se produz vestuário por todo o mundo, até em países desenvolvidos. | You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries. |
| Em outra discussão, Àrabes viraram alvos em aeroportos de todo o mundo, até mesmo em seus próprios países, aonde estão sendo tratados como terroristas. | In another development, Arabs seem to be targeted at airports around the world, even in their own homes, where they are being treated like terrorists. |
| Todo mundo entrou em pânico. | Everybody panicked. |
| Todo mundo acreditou em Tom. | Everyone believed Tom. |
| Todo mundo acreditou em mim. | Everyone believed in me. |
Pesquisas relacionadas : Em Países Em Todo O Mundo - Em Todo O Mundo - Em Todo O Mundo - Em Todo O Mundo - Todo O Mundo - Todo O Mundo - Em Outros Países - Operacional Em Todo O Mundo - Entrega Em Todo O Mundo - Empresas Em Todo O Mundo - Embarque Em Todo O Mundo - Especialização Em Todo O Mundo - Em Todo O Mundo Distribuídos - Em Todo O Mundo Distribuídos
