Tradução de "em outros países" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Outros - tradução :

Palavras-chave : Others Rest Everyone Each Else Countries Nations Country Between Both

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Máquinas automáticas singulares em outros países	Unique vending machines in other countries
Será assim tão diferente em outros países?	Is it going to be so many different countries?
Em outros países, usamos a equação inversa.	In other countries we have applied the reverse equation.
E em muitos outros países isto está acontecendo.	And in many other countries this is happening.
Outros países fazem a alteração em datas posteriores.	Other countries follow at various later dates.
O que está acontecenfo em alguns dos outros países?	What's going on in some of the other countries?
em outros países há proteção para nossos designs artísticos.	In other countries there is protection for our artful designs.
As mesmas atitudes manifestam se também em outros países.	The same attitudes are manifest in other countries as well.
O single foi igualmente bem sucedido em outros países.	The single was also successful in other countries.
Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente.	The notion of how long this should be has varied according to time and place.
E sobre outros países?	What about other countries?
Ou são outros países?	Or is it other countries?
Outros países da EU	Other EU countries
Outros países da UE	Other EU countries
Três ativistas chegaram a pedir asilo político em outros países.	Charges of forming an armed gang were filed against 23 of them, prompting three to unsuccessfully ask for political asylum from Uruguay.
Outros países têm coisas diferentes.	Other countries come with different things.
Outros países que podem participar	Other countries which may participate
Outros países da EU 3 .	Other EU countries 3 .
Outros países da UE 3 .	Other EU countries 3 .
Outros países do EEE 3 .	Other EEA countries 3 .
Como em todos os outros países, emprego era a principal questão.	Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue.
por volta de 600 mil pessoas fizeram em outros 33 países.	About 600,000 people have taken it in 33 other countries.
E não só, também tenho colegas em outros países do mundo.	And not just there, I have peers in other countries around the world.
Até agora, são 630 instalações em 23 estados e em 6 outros países.	So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries.
Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países.	In the United Kingdom a Secretary of State is a member of the Cabinet appointed by the Queen on the advice of the Prime Minister (that is, equivalent to a Minister).
A África tem ajudado outros países.	Africa has been giving the other countries aid.
e alguns outros países que invadimos.	and a couple of other countries which we've invaded.
Visitamos outros países, como a Dinamarca.	We went to other countries. As I said we went to Denmark.
Temos treinamento acontecendo na China, nos EUA, e em muitos outros países.	We have training going on in China, in the USA, and many other countries.
A National Science Foundation, outros países estão muito interessados em fazer isso.	The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this.
Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países .	Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .
Os outros países membros esperam registar défices reduzidos a moderados em 2003 .	This offset to some extent the negative wealth effects associated with the cumulative decline in equity prices .
Mas é muito irritante saber que estão vendo isso em outros países.	But it is annoying when foreigners see this, too, and show this in other countries.
O ar contaminado da China pode agora ser medido em outros países.	Contaminated air from China can now be measured in other countries.
Oh, já vimos isso em outros países é o começo do fim!	Oh, we've seen it all before in other countries the thin end of the wedge!
Houve inclusive, trupes de kabuki estabelecidas em outros países, fora do Japão.	There have even been kabuki troupes established in countries outside of Japan.
Esta obrigação não é respeitada nem em França, nem em muitos outros países europeus.	This obligation is not respected either in France or in many other European countries.
Em alguns países da Nossamérica , guagua quer dizer ônibus , mas em outros significa criança .	In some countries of Our America, guagua means bus, but in others it means kid.
E é possível ver outros países também.	And you can see other countries as well.
Eu viajo com frequência para outros países.	I often travel to other countries.
Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida.	In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados?	How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?
Problemas similares também ocorreram na Inglaterra e em outros países europeus antes da abolição da pena de morte nesses países.	It happened in England and European countries as well, before they abolished capital punishment, similar problems happened.
Também há outros casos confirmados de uso indevido da imagem em países como Suécia, Polônia, Bélgica, Países Baixos e Argentina.	There are other confirmed examples of falsely using the image in Sweden, Poland, Belgium, Netherlands, and Argentina.
Vemos em outros países que o contexto social em que se nasce é muito menos importante.	We see in other countries that it matters much less into which social context you're born.

Pesquisas relacionadas : Outros Países - Outros Países - Vários Outros Países - Outros Países Beneficiários - Outros Países Europeus - Envolver Outros Países - E Outros Países - Alguns Outros Países - De Outros Países - Muitos Outros Países - Outros Países Europeus - Países EM - Em Países - Maioria Dos Outros Países

Display this page in English