Tradução de "maioria dos outros países" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na maioria dos outros países da área do euro , estes efeitos de convergência nominal foram substancialmente menos importantes . | In most of the other euro area countries , these nominal convergence effects were considerably less sizeable . |
| O inglês é ensinado na maioria dos países. | English is taught in most countries. |
| Cerca de 33 dos moradores do país têm grau superior, semelhante a de outros países nórdicos e mais que a maioria dos outros países da OCDE, exceto o Canadá (44 ), Estados Unidos (38 ) e Japão (37 ). | Around 33 of residents have a tertiary degree, similar to Nordics and more than in most other OECD countries except Canada (44 ), United States (38 ) and Japan (37 ). |
| Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários. | In most countries, teachers do not receive high wages. |
| Na maioria dos países, (ex Portugal) não existem estas subdivisões. | through lectures, assignments and examinations) and in practice (i.e. |
| O Governo chileno mantém relações diplomáticas com a maioria dos países. | The Chilean Government has diplomatic relations with most countries. |
| A maioria dessas universidades tem departamentos em outras regiões russas e até mesmo em outros países. | Most of them have branches in other regions of Russia and countries around the world. |
| Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana. | In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend. |
| É língua oficial em 30 países, a maioria dos quais integra a chamada La Francophonie , a comunidade dos países francófonos. | French is the second most widespread language worldwide after English, being an official language in 29 countries, most of which are members of la francophonie , the community of French speaking countries. |
| Na maioria dos outros países da UE , a evolucao conjuntural foi fortemente influenciada pelo grande dinamismo da actividade económica alema , na sequencia da unificacao . | In most other EU countries both the timing and the intensity of cyclical developments were strongly influenced by the spillover effects of the German unification boom . |
| No contexto do MTC , a maioria dos países utilizam uma estatégia indirecta . | Within the ERM , most countries use an indirect strategy . |
| A maioria deles vem dos países vizinhos Sri Lanka, Índia e Bangladesh. | Most of them come from the neighbouring countries of Sri Lanka, India and Bangladesh. |
| As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países. | Women live longer than men in most countries. |
| O que está acontecenfo em alguns dos outros países? | What's going on in some of the other countries? |
| A maioria foi morta na Argentina e em outros países vizinhos, sendo 36 deles mortos no Uruguai. | Most were killed in Argentina and other neighbouring countries, with 36 of them having been killed in Uruguay. |
| A grande maioria dos países requisitam um visto de entrada dos cidadãos das maiores Antilhas. | The vast majority of countries require an entry visa for citizens of the largest of the Antilles. |
| A falta de protecção social básica na maioria dos países agrava a vulnerabilidade. | The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability. |
| O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro . | The increase in unemployment occurred in most euro area countries . |
| Como resultado , a concentração bancária nacional aumentou de novo na maioria dos países . | As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries . |
| A maioria dos países com défices excessivos não corrigiu a sua posição atempadamente . | Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner . |
| A maioria dos países têm sistemas formais de educação, que geralmente são obrigatórios. | Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory. |
| Líderes na maioria dos países do Oriente Médio e Afeganistão, condenaram os ataques. | Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks. |
| O Canadá é um dos poucos países desenvolvidos do mundo que exporta energia para outros países. | In part because of this, Canada is also one of the world's highest per capita consumers of energy. |
| Começo há 50 anos quando a África celebrava a independência na maioria dos países. | I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries. |
| Os rácios da dívida subiram acentuadamente na maioria dos países , em 1993 e 1994 . | Debt ratios soared in most countries between 1993 and 1994 . |
| O cheiro do vinagre é mais ativo que a maioria dos outros odores. | The smell of vinegar overpowers most other odors. |
| Outros factores subjacentes a esta tendência foram , na maioria dos casos , a estabilidade das taxas de câmbio e a evolução favorável das posições orçamentais dos países , reduzindo assim o prémio de risco . | Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia . |
| Outros factores subjacentes a esta tendência foram , na maioria dos casos , a estabilidade das taxas de câmbio e a evolução favorável das posições orçamentais dos países , reduzindo assim o prémio de risco . | Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia . |
| É a principal metralhadora pesada dos países da OTAN, e tem sido utilizada por muitos outros países. | It is the primary heavy machine gun of NATO countries, and has been used by many other countries. |
| E essa é a maioria dos países na América e na Europa, muitos países na África e alguns poucos na Ásia. | And that is most countries in America and Europe, many countries in Africa and a few in Asia. |
| Algumas pressões inflacionistas também resultaram do forte crescimento do PIB real na maioria dos países . | Some inflationary pressures also emerged from strong real GDP growth in most countries . |
| O calendário gregoriano é um calendário de origem europeia, utilizado oficialmente pela maioria dos países. | The Gregorian calendar, also called the Western calendar and the Christian calendar, is internationally the most widely used civil calendar. |
| A densidade populacional da Espanha é a menor que a da maioria dos países europeus. | Its population density, at , is lower than that of most Western European countries. |
| As crianças inventam os nomes dos países alguns são ricos, outros pobres. | The kids make up the names of the countries some are rich some are poor. |
| Ligas Plutônio pode formar ligas e intermediar componentes com a maioria dos outros metais. | Alloys Plutonium can form alloys and intermediate compounds with most other metals. |
| A proporção de monolíngues na maioria dos outros estados é de menos de 5 . | For most other states the percentage of monolinguals among the speakers is less than 5 . |
| A preparação dos orçamentos para 2006 encontra se na fase final na maioria dos países da área do euro . | Preparations for 2006 budgets are in their final stages in most euro area countries . |
| E sobre outros países? | What about other countries? |
| Ou são outros países? | Or is it other countries? |
| Outros países da EU | Other EU countries |
| Outros países da UE | Other EU countries |
| A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência. | Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect. |
| A maioria dos restantes países adiará o fornecimento de notas até Novembro ou Dezembro de 2001 . | With regard to the cash changeover , a Eurosystem Cash Changeover Co ordination Committee was established comprising representatives from the ECB and the 12 NCBs . |
| Outros países têm crescido rapidamente nas últimas décadas, sem dependerem dos superavits externos. | Other countries have grown rapidly in recent decades without relying on external surpluses. |
| Outros países têm crescido rapidamente nas últimas décadas, sem dependerem dos superavits externos. | As in all developing countries, farmers in Africa are flocking to the cities. |
Pesquisas relacionadas : Maioria Dos Países - A Maioria Dos Países - A Maioria Dos Outros - Outros Países - Outros Países - A Maioria Dos Países Desiguais - A Maioria Dos Países Desenvolvidos - Para A Maioria Dos Países - A Maioria Dos Países Industrializados - A Maioria Dos Países Vulneráveis - Dos Países - Vários Outros Países - Outros Países Beneficiários - Em Outros Países
