Tradução de "a maioria dos outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cheiro do vinagre é mais ativo que a maioria dos outros odores. | The smell of vinegar overpowers most other odors. |
| Ligas Plutônio pode formar ligas e intermediar componentes com a maioria dos outros metais. | Alloys Plutonium can form alloys and intermediate compounds with most other metals. |
| A proporção de monolíngues na maioria dos outros estados é de menos de 5 . | For most other states the percentage of monolinguals among the speakers is less than 5 . |
| O crânio do Acrocantossauro, como a maioria dos outros Alossaurídeos era longo, baixo e estreito. | The skull of Acrocanthosaurus , like most other allosauroids, was long, low and narrow. |
| Oviparidade Algumas espécies são ovíparas como a maioria dos outros peixes, colocando seus ovos na água. | Oviparity Some species are oviparous like most other fish, laying their eggs in the water. |
| Algumas cores eram extremamente caras ou impossíveis de misturar com a maioria dos outros pigmentos disponíveis. | Some colors were costly or impossible to mix with the range of pigments that were available. |
| Vida Ovídio fala mais sobre sua própria vida do que a maioria dos outros poetas romanos. | Life Ovid talks more about his own life than most other Roman poets. |
| Influências e desenvolvimento Durante seu desenvolvimento, a música pop foi influenciada pela maioria dos outros gêneros populares. | Influences and development Throughout its development, pop music has absorbed influences from most other genres of popular music. |
| Vários outros prêmios (a maioria patrocinados) são concedidos a ele. | Numerous other (mostly sponsored) prizes are also awarded to him. |
| A maioria dos normandos continuou a contrair casamentos com outros normandos ou outras famílias continentais e não com ingleses. | Most Normans continued to contract marriages with other Normans or other continental families rather than with the English. |
| Atualmente, a maioria dos preservativos é fabricada em látex, embora alguns sejam fabricados com outros materiais, como poliuretano ou poliisopreno. | In the modern age, condoms are most often made from latex, but some are made from other materials such as polyurethane, polyisoprene, or lamb intestine. |
| A maioria de outros rios naturaus flui em direção ao lago. | Most other natural rivers flow into the lake. |
| A comunidade cristã da Malásia celebra a maioria dos feriados comemorados pelos cristãos em outros lugares, mais notavelmente o Natal e a Páscoa. | Malaysia's Christian community celebrates most of the holidays observed by Christians elsewhere, most notably Christmas and Easter. |
| Diferente dos outros grupos, o governo birmanês não reconhece os rohingyas, de maioria muçulmana, como grupo étnico. | In contrast to the other groups, the Myanmar government does not recognize the Rohingya, who are mostly Muslim, as an ethnic group. |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos outros alfabetos no mundo existentes hoje descendem dessa inovação, seja via alfabeto fenício ou inspirados no design semítico. | Most other alphabets in the world today either descended from this one innovation, many via the Phoenician alphabet, or were directly inspired by its design. |
| A maioria dos softwares escritos para compilar com XBase , Flagship, FoxPro, xHarbour e outros dialetos podem ser compilados com alguma adaptação. | Most software originally written to run on Xbase , FlagShip, FoxPro, xHarbour and others dialects can be compiled with Harbor with some adaptation. |
| A maioria qualificada dos outros membros do Conselho é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o | A qualified majority of the other members of the Council shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) . |
| A maioria qualificada dos outros membros do Conselho é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o . | A qualified majority of the other members of the Council shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) . |
| Cerca de 33 dos moradores do país têm grau superior, semelhante a de outros países nórdicos e mais que a maioria dos outros países da OCDE, exceto o Canadá (44 ), Estados Unidos (38 ) e Japão (37 ). | Around 33 of residents have a tertiary degree, similar to Nordics and more than in most other OECD countries except Canada (44 ), United States (38 ) and Japan (37 ). |
| Na maioria dos outros países da área do euro , estes efeitos de convergência nominal foram substancialmente menos importantes . | In most of the other euro area countries , these nominal convergence effects were considerably less sizeable . |
| A maioria dos outros cinquenta números de casco não tem dispõe de registo, embora dois tenham sido capturado em Sydney (Austrália), e outros em Guam, Guadalcanal e Ilha Kiska. | Most of the other fifty are unaccounted for, although three were captured in Sydney (Australia), and others in Guam, Guadalcanal, and Kiska Island, accounting for some of the other hull numbers. |
| A maioria de vocês deve morar em um dos 40 pontos desta tela, entre muitos outros, que representam 90 da economia mundial. | Most of you probably reside in one of the 40 dots on this screen, of the many more that represent 90 percent of the world economy. |
| Como a maioria dos jogadores de críquete afegãos é da etnia Pashtuns, por exemplo, outros grupos étnicos se incomodam com o jogo. | Since the majority of Afghan cricket players are ethnic Pashtuns, for instance, some other ethnic groups resent the game. |
| Ao contrário de outros estados do Reich Alemão, a regra da maioria dos partidos democráticos na Prússia nunca foi posto em perigo. | Unlike in other states of the German Reich, majority rule by democratic parties in Prussia was never endangered. |
| Na maioria dos outros desportos proteger a bola com o corpo não só é permitido como faz parte da estratégia do jogador. | If the back side of the stick is used, it is a penalty and the other team will get the ball back. |
| Camelos são capazes de resistir a variações no consumo de temperatura do corpo e da água que matariam maioria dos outros animais. | Camels are able to withstand changes in body temperature and water consumption that would kill most other animals. |
| Nos outros casos , o Conselho delibera por maioria qualificada . | In other cases the Council shall act by qualified majority .' |
| A maioria dos xiitas consideraram a ideologia pan árabe como um projeto sunita, já que a maioria dos árabes são sunitas. | Most Shi'ites considered pan Arab ideology as a Sunni project, since the majority of Arabs are Sunnis. |
| A maioria dos animais estão nos oceanos. | Most of the animals are in the oceans. |
| Nós podemos previnir a maioria dos cânceres. | We can prevent most cancers. |
| A maioria dos meninos gosta de beisebol. | Most boys like baseball. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos escritores odeia ser criticada. | Most writers hate being criticized. |
| A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres. | Most Americans like hamburgers. |
| A maioria dos policiais perderam o emprego. | Most of the policemen lost their jobs. |
| A maioria dos violões tem seis cordas. | Most guitars have six strings. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | The majority of the Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| A maioria dos animais possui caixa craniana. | The majority of animals have skulls. |
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| A maioria dos cremes dentais contêm flúor. | Most toothpastes contain fluoride. |
Pesquisas relacionadas : Maioria Dos Outros Países - A Maioria Dos Alemães - A Maioria Dos Estudantes - A Maioria Dos Problemas - A Maioria Dos Homens - A Maioria Dos Itens - A Maioria Dos Clientes - A Maioria Dos Adolescentes - A Maioria Dos Alunos - A Maioria Dos Participantes - A Maioria Dos Lugares - A Maioria Dos Países - Dos Quais A Maioria - A Maioria Dos Jovens
