Tradução de "a maioria dos alunos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria dos delegados eram ou professor da escola ou alunos que frequentavam universidades. | Most of the delegates were either school teacher or class='bold'>class='bold'>students attending universities. |
| Está situado no centro da cidade, no Colégio Verde, e tem 15.000 alunos, a maioria dos quais são católicos. | It is situated in the city centre, on College Green, and has 15,000 class='bold'>class='bold'>students. |
| Como a maioria dos alunos, Merkel foi membro do movimento juvenil oficial de orientação socialista Juventude Livre Alemã (JLA). | Like most young people in the German Democratic Republic (East Germany), Merkel was a member of the Free German Youth (FDJ), the official youth movement sponsored by the ruling Socialist Unity Party. |
| A metade dos alunos estava ausente. | Half the class='bold'>class='bold'>students were absent. |
| Embora bem quisto pela maioria dos alunos na escola, Rádio ainda é ridicularizado pelo filho de Frank Johnny e seus amigos. | Though well liked by most of the class='bold'>class='bold'>students at school, Radio is still ridiculed by Frank's son Johnny and his friends. |
| Em 2001, o Banco Mundial estimou que a escolarização primária atingia 46 dos alunos elegíveis e 21 dos alunos do ensino secundário. | In 2001 the World Bank estimated that primary enrollment was 46 percent of eligible class='bold'>pupils and 21 percent of secondary class='bold'>class='bold'>students. |
| Nenhum dos alunos chegou na hora. | None of the class='bold'>class='bold'>students have arrived on time. |
| Ele estava com raiva dos alunos. | He was angry with his class='bold'>class='bold'>students. |
| Quantos dos seus alunos estão aqui? | How many of your class='bold'>class='bold'>students are here? |
| Esse é um dos alunos, Khaled Hamdan. | This is one of the class='bold'>class='bold'>students, Khaled Hamdan. |
| Tom é um dos meus melhores alunos. | Tom is one of my best class='bold'>class='bold'>students. |
| Os alunos não estão autorizados a entrar na sala dos professores. | class='bold'>class='bold'>Students aren't allowed in the teachers' lounge. |
| Exatamente o conceito dos alunos sobre o mundo. | Exactly what the class='bold'>class='bold'>students said was their concept about the world. |
| Muitos dos nossos alunos entraram para o teatro. | A lot of our class='bold'>class='bold'>students get into theater. |
| Aquele é um dos alunos do meu pai. | That is a class='bold'>student whom my father teaches. |
| Menandro, o poeta cômico, foi um dos alunos. | The comic poet Menander was among his class='bold'>pupils. |
| Agora, mostrarei a vocês alguns dos fóruns, muitos dos quais foram organizados pelos próprios alunos. | Now, I'll show you some of the forums, most of which were self organized by the class='bold'>class='bold'>students themselves. |
| Todos os meus alunos estão no Plano Individual de Educação ou no Aprendizes da Língua Inglesa, a maioria vem com muitas deficiências, a maioria são sem teto e muitos em acolhimento familiar. | All of my kids are either IEP or ELL learners, most come with a lot of handicaps, most are homeless and many are in foster care. |
| Eu quero que você conheça três dos nossos alunos. | So I want you to meet three of our class='bold'>class='bold'>students. |
| Ferramenta de Teoria dos Grafos para Professores e Alunos. | Graph Theory Tool for Professors and class='bold'>class='bold'>Students. |
| É dever dos alunos limpar as salas de aula. | It is the class='bold'>class='bold'>students' duty to clean their classrooms. |
| Ele é um dos alunos mais populares da classe. | He is one of the most popular class='bold'>class='bold'>students in the class. |
| Alguns dos alunos do Tom falam francês muito bem. | Some of Tom's class='bold'>class='bold'>students speak French very well. |
| Os alunos não podem entrar na sala dos professores. | class='bold'>class='bold'>Students may not enter the teachers' room. |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of class='bold'>student services (e.g. class='bold'>Student Counselling Centre, alumni) |
| Abdeslam Ben Abdelali foi um dos alunos de al Jabri. | Abdeslam Ben Abdelali was one of al Jabri's class='bold'>class='bold'>students. |
| Um dos alunos de James Naismith sugeriu porque não basquetebol? . | A Vagrant , devoted one of her comic strips to James Naismith and the invention of basketball. |
| A diretora da escola sublinha que esta regra foi estabelecida com o consentimento dos pais e encarregados de educação dos alunos. A professora justifica que aplicou a multa de forma a ajudar os alunos a falarem Português. | The school director emphasizes that the parents agreed to the rule and justifies imposing the fine in order to help class='bold'>class='bold'>students to speak more Portuguese. |
| Porém, um dos meus alunos de doutoramento sintetizou os polímeros para a sua tese. | Yet one of my graduate class='bold'>class='bold'>students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
| Os alunos têm à disposição a infraestrutura e os laboratórios do Inmetro, apesar de muitos ainda realizarem seus estágios curriculares na Cidade Universitária, assim como a maioria dos docentes cujos laboratórios estão no campus sede. | class='bold'>class='bold'>Students have Inmetro's infrastructure and laboratories at hand, but many of them, as of most class='bold'>class='bold'>students and staff whose main laboratories are at Ilha do Fundão, still have to complete their academic internships at College City. |
| A maioria dos xiitas consideraram a ideologia pan árabe como um projeto sunita, já que a maioria dos árabes são sunitas. | Most Shi'ites considered pan Arab ideology as a Sunni project, since the class='bold'>majority of Arabs are Sunnis. |
| A maioria dos animais estão nos oceanos. | Most of the animals are in the oceans. |
| Nós podemos previnir a maioria dos cânceres. | We can prevent most cancers. |
| A maioria dos meninos gosta de beisebol. | Most boys like baseball. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos escritores odeia ser criticada. | Most writers hate being criticized. |
| A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres. | Most Americans like hamburgers. |
| A maioria dos policiais perderam o emprego. | Most of the policemen lost their jobs. |
| A maioria dos violões tem seis cordas. | Most guitars have six strings. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | The class='bold'>majority of the Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança. | Most accidents happen in the neighborhood. |
Pesquisas relacionadas : Maioria Dos Alunos - A Motivação Dos Alunos - A Participação Dos Alunos - A Avaliação Dos Alunos - A Consciência Dos Alunos - Avaliação Dos Alunos - Desempenho Dos Alunos - Aprendizagem Dos Alunos - Envolvimento Dos Alunos - Resultados Dos Alunos - Feedback Dos Alunos - Avaliação Dos Alunos - Presença Dos Alunos - Informações Dos Alunos
